Terms for subject Chemistry containing air

French	Dutch
admission d'air pendant la marche en veilleuse	warm houden
admission d'air pendant la marche en veilleuse	aanhouden
agitateur à air comprimé	persluchtroerder
air butané	butaan-luchtmengsel
air butané	butaan-lucht
air liquide réfrigéré	sterk gekoeld vloeibare lucht
air à zéro degré	zero grade lucht
aire de la section de la sonde	dwarsdoorsnede van de sonde
aire de la section droite	oppervlak van de dwarsdoorsnede
aire interfaciale	grensvlakoppervlak
appareil de chauffage en veine d'air	verhitter met aangebouwde ventilator
bain d'air	luchtbad
bouche d'air chaud	rooster waardoor warme lucht wordt ingeblazen
bouteille de plein air	gastankje voor kampeerdoeleinden
brai modifié par insufflation d'air	geblazen pek
calorimètre à circulation d'air	doorstroomcalorimeter met lucht als medium
calorimètre à circulation d'air	Cutler-Hammer calorimeter
chasser l'air	ontluchten
coucheuse à lame d'air	coating-installatie met luchtmes
coucheuse à lame d'air	coaten met behupl van een luchtmes
coucheuse à râcle à air comprimé	coating-installatie met luchtmes
coucheuse à râcle à air comprimé	coaten met behupl van een luchtmes
Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.	Ontplofbaar met en zonder lucht.
dans les bétons routiers,on emploie obligatoirement des adjuvants entraîneurs d'air	aan het beton dienen luchtbelvormers te worden toegevoegd
dispositif de réglage d'admission d'air	luchtinstelorgaan
dispositif de sécurité de défaut partiel d'air	luchtgebrekbeveiliging
débitmètre d'air	luchtverbruiksmeter
débitmètre d'air	luchtstromingsmeter
débitmètre d'air	luchtdoorstromingsmeter
désintégration à jet d'air	luchtstraalmolen
enduction à lame d'air	opbrengen met luchtmes
film hermétique à l'air	luchtdicht afsluiten met parafilm
film imperméable à l'air	luchtdicht afsluiten met parafilm
filtre à air de dilution	verdunningsluchtfilter
fiole vide d'air	vacuümgezogen kolf
formage par emboutissage sur coussin d'air	dieptrekken m.b.v."luchtkussen"-stempel
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire	gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht
gazéification par vapeur et air	stoom-luchtvergassing
générateur d'air chaud à courants parallèles	gelijkstroom-luchtverwarmer
générateur d'air chaud à ventilateur indépendant	luchtverhitter met onafhankelijke ventilator
insufflation d'air	inblazen van lucht
lame d'air	luchtmes
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.	Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen.
machine à enduire avec lame d'air	coating-installatie met luchtmes
machine à enduire avec lame d'air	coaten met behupl van een luchtmes
Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.	Ruimte laten tussen stapels/pallets.
masse moléculaire de l'air	moleculaire massa van lucht
mise à l'air	ontgassen
mélange air/GPL	LPG-luchtmengsel
mélange gaz/air	gas/luchtmengsel
mélangeur à induction par l'air	luchtmengbuis
métier à enduire par léchage avec râcle en l'air	walscoating-installatie met luchtrakel
métier à enduire à râcle en l'air	strijkmachine met luchtrakel
Ne pas laisser au contact de l'air.	Contact met de lucht vermijden.
nettoyage par haute pression sans l'air	luchtloos reinigen
organe de réglage d'admission d'air	luchtinstelorgaan
ouverture d'air additionnelle	trekregelaar
ouverture de sortie d'air vicié	luchtafvoeropening
oxydation par l'air	oxidatie in lucht
oxydation par l'air	oxidatie in de lucht
papillon de réglage d'air	luchtregelklep
pistolage sans air	luchtloos spuiten
pistolage sans air	airless spray
pompe à air de dilution	verdunningsluchtpomp
procédé d'étirage par air comprimé	blaasspinnen
produit obtenu par soufflage d'air	door blazen verkregen product
produits de première condensation des condenseurs à air	eerste condensaat
produits de première condensation des condenseurs à air	condensaat van de voorkoeler
pulvérisation sans air	airless spray
pulvérisation sans air	luchtloos spuiten
pulvérisation à l'air	pneumatisch spuiten
purger à l'air sec	met droge lucht spoelen
râcle à air comprimé	luchtmes
réfrigérant à air	luchtkoeler
régulateur d'air additionnel	trekregeling
régulateur d'air additionnel	trekregelaar
section efficace d'arrivée d'air	effectieve ventilatie-oppervlakte
S'enflamme spontanément au contact de l'air.	Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
soufflage à l'air comprimé	blazen door perslucht
soupape d'alimentation d'air	ontluchtingsventiel
station d'air butané	luchtmenginstallaie
station d'air propané	luchtmenginstallaie
station de mélange air/gaz	gas-luchtmenginstallatie
station de production d'air butané	butaan-luchtinstallatie
séchoir à circulation d'air avec plateaux tournants	droogapparaat met draaiende schotels en luchtcirculatie
séchoir à coussin d'air	droogapparaat met zwevend transportd.m.v.luchtkussen
sécurité contre le manque d'air	bewaking van de ventilator
séparation de l'air	luchtscheiding
tamisage avec jet d'air	luchtzeven
tamisage avec jet d'air	luchtstraalzeven
teneur en oxygène de l'air	zuurstofgehalte van de lucht
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.	Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
valve d'alimentation d'air	ontluchtingsventiel
ventilateur d'air de combustion	verbrandingsluchtventilator
vis de réglage d'air	luchtregelschroef
éliminer l'air	ontluchten
élutriation centrifuge dans l'air	centrifugale elutriatie
élutriation de l'air	luchtuitwassing
équipement de chauffe à air soufflé	CV-brandereenheid met ventilator