| French | Swedish |
| acide abiétique | abietinsyra |
| acide acroléique | akrylsyra |
| acide acrylique | akrylsyra |
| acide-2-acétamidobénzoïque | 2-acetamido-benzoesyra |
| acide-2-acétamidobénzoïque | acetylantranilsyra |
| acide acétylacétique | acetylättiksyra |
| acide adipique | E 355 |
| acide adipique | adipinsyra |
| acide adénosine diphosphorique | adenosindifosfat |
| acide adénosine-diphosphorique | adenosindifosfat |
| acide alicyclique | alicyklisk syra |
| acide alicyclique halogéné | halogenerad alicyklisk syra |
| acide aliphatique halogéné | halogenerad alifatisk syra |
| acide aminoiminométhanesulfinique | aminoiminometansulfinsyra |
| acide aminolévulinique | aminolevulinsyra |
| acide arachidique | jordnötoljesyra |
| acide aristolochique | aristolochiasyra |
| acide aromatique | aromatisk syra |
| acide aromatique halogéné | halogenerad aromatisk syra |
| acide arylpropionique | arylpropionsyra |
| acide ascorbique | askorbinsyra |
| acide ascorbique | E 300 |
| acide ascorbique | vitamin C |
| acide aspartique | asparaginsyra |
| acide benzoïque | E 210 |
| acide benzoïque | bensoesyra |
| acide benzoïque phénolique | fenoliska bensoesyror |
| acide benzylique | bensilsyra |
| acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | 1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika |
| acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 | 1,2-Bensendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka |
| acide borique | borsyra |
| acide bromacétique | bromättiksyra |
| acide bromoacétique | bromättiksyra |
| acide butanoïque | butansyra |
| acide butyrique | butylsyra |
| acide béhénique | behensyra |
| acide caprique | kaprinsyra |
| acide caproïque | kapronsyra |
| acide caprylique | kaprylsyra |
| acide carbolique | fenol |
| acide carbonique | kolsyra |
| acide carminique 2)carmines | karminsyra |
| acide carminique 2)carmines | karmin |
| acide carminique 2)carmines | E 120 |
| acide carminique 2)carmines | koschenill |
| acide chlorhydrique | HCl |
| acide chromique | kromsyra |
| acide chromique | kromtrioxid |
| acide chromique cristallisé | kromsyra |
| acide chromique cristallisé | kromtrioxid |
| acide chromique et oligomères d'acide chromique | kromsyra och oligomerer av kromsyra |
| acide cinnamique phénolique | fenolkanelsyra |
| acide citrique | citronsyra |
| acide clavulanique | klavulansyra |
| acide coumarique | kumarsyra |
| acide cyanhydrique | blåsyra |
| acide cyanhydrique | cyanväte |
| acide cyanhydrique | vätecyanid |
| acide cyanoacétique | cyanoättiksyra |
| acide cystéique | cysteinsyra |
| acide de sodium | natriumazid |
| acide de trioctylphosphine | trioktylfosfinoxid |
| acide dextronique | E 574 |
| acide dextronique | glukonsyra |
| acide D-gluconique | E 574 |
| acide D-gluconique | glukonsyra |
| acide d'huile de ricin | ricinoljesyra |
| acide dichloroisocyanurique | diklorisocyanursyra |
| acide dichromique et oligomères d'acide dichromique | dikromsyra och oligomerer av dikromsyra |
| acide diméthyl-1,3 barbiturique | 1,3-dimetylbarbitursyra |
| acide diméthylpyrogalloacrylique | sinapinsyra |
| acide ditartrique | E 353 |
| acide ditartrique | metavinsyra |
| acide DL tartrique | racemisk syra |
| acide DL tartrique | DL vinsyra |
| acide DL-malique | DL-äppelsyra |
| acide DL-malique | E 296 |
| acide docosahexénoïque | dokosahexaensyra |
| acide docosanoïque | dokosansyra |
| acide dodécanedioïque | dodekandisyra |
| acide eicosapenténoïque | eikosapentaensyra |
| acide fluorhydrique | fluorvätesyra |
| acide formamidine-sulfinique | formamidsulfinsyra |
| acide formique | metansyra |
| acide formique | myrsyra |
| acide formylique | metansyra |
| acide formylique | myrsyra |
| acide fumarique | E 297 |
| acide fumarique | fumarsyra |
| acide férulique | ferulasyra |
| acide férulique | fyra-oxi-tre-metoxi-kanelsyra |
| acide férulique | 4-oxi-3-metoxi-kanelsyra |
| acide gadoléique | gadoleinsyra |
| acide gluconique | glukonsyra |
| acide glutaminique | E 620 |
| acide glutaminique | glutaminsyra |
| acide glutarique | glutarsyra |
| acide glyoxalique | oxoättiksyra |
| acide glyoxalique | glyoxylsyra |
| acide glyoxalique | glyoxalsyra |
| acide glyoxylique | glyoxylsyra |
| acide glyoxylique | glyoxalsyra |
| acide glyoxylique | oxoättiksyra |
| acide gras de tall oil | tallfettsyra |
| acide gras mono-insaturé | enkelomättat fett |
| acide gras mono-éthénique | enkelomättat fett |
| acide gras trans | transfettsyra |
| acide guanosine-5'-monophosphorique | E 626 |
| acide guanosine-5'-monophosphorique | guanylsyra |
| acide guanylique | guanylsyra |
| acide 5'-guanylique | E 626 |
| acide guanylique | E 626 |
| acide 5'-guanylique | guanylsyra |
| acide heptanoïque | heptonsyra |
| acide heptanoïque | heptansyra |
| acide hexanoïque | hexansyra |
| acide hyaluronique | hyaluronsyra |
| acide hydrofluorique | fluorvätesyra |
| acide hydroxy-4 méthoxy-3 benzoïque | vanillinsyra |
| acide hydroxynaphtoïque | hydroxinaftoesyra |
| acide hypochloreux | underklorsyrlighet |
| acide hypophosphoreux | hypofosforsyra |
| acide inosine-5'-monophosphorique | E 630 |
| acide inosine-5'-monophosphorique | inosinsyra |
| acide 5'-inosinique | E 630 |
| acide inosinique | E 630 |
| acide inosinique | inosinsyra |
| acide 5'-inosinique | inosinsyra |
| acide iocanlidique | iokanlidsyra |
| acide L-amino-2 pentane dioïque | E 620 |
| acide L-amino-2 pentane dioïque | glutaminsyra |
| acide L-¿-aminoglutarique | E 620 |
| acide L-¿-aminoglutarique | glutaminsyra |
| acide laurique | laurinsyra |
| acide lauroléique | lauroleinsyra |
| acide lauréoléique | lauroleinsyra |
| acide L-glutamique | E 620 |
| acide L-glutamique | glutaminsyra |
| acide libre | fri syra |
| acide lignosulfonique | lignosulfonsyra |
| acide linoléique | linolsyra |
| acide linolénique | linolensyra |
| acide lévulinique | levulinsyra |
| acide malique | DL-äppelsyra |
| acide malique | E 296 |
| acide malonique | malonsyra |
| acide maltique | äppelsyra |
| acide maltique | E 296 |
| acide minodronique | minodronsyra |
| acide minéral | mineralsyra |
| acide monocarboxylique | monokarboxylsyra |
| acide monocarboxylique acyclique | acyklisk monokarboxylsyra |
| acide monocarboxylique acyclique saturé | mättad acyklisk monokarboxylsyra |
| acide myristique | myristinsyra |
| acide myristolique | myristoleinsyra |
| acide méclofénamique | meklofenaminsyra |
| acide métatartrique | E 353 |
| acide métatartrique | metavinsyra |
| acide méthanoïque | myrsyra |
| acide méthanoïque | metansyra |
| acide méthylpropionique | E 285 |
| acide méthylpropionique | metylpropionsyra |
| acide N-acétylanthranilique | acetylantranilsyra |
| acide N-acétylanthranilique | 2-acetamido-benzoesyra |
| acide naphtalénique | naftoesyra |
| acide naphténique | naftensyra |
| acide nitrilotriacétique | nitrilotriättiksyra |
| acide nitrique bouillant dilué | kokande utspädd salpetersyra |
| acide nonanoïque | pelargonsyra |
| acide nonanoïque | nonansyra |
| acide octadécanoïque | oktadekansyra |
| acide oléique | olein |
| acide oléique | oljesyra |
| acide organique | karboxylsyra |
| acide orotique | orotsyra |
| acide oxolinique | oxolinsyra |
| acide palmitique | palmitinsyra |
| acide palmitoléique | palmitolsyra |
| acide palmytil 6-L-ascorbique | E 304i |
| acide palmytil 6-L-ascorbique | askorbylpalmitat |
| acide pelargonique | pelargonsyra |
| acide performique | permyrsyra |
| acide phtalique | ftalsyra |
| acide p-hydroxybenzoïque | parahydroxibensoesyra |
| acide p-hydroxybenzoïque | p-hydroxibensoesyra |
| acide phénique | fenol |
| acide phénoldisulfonique | fenoldisulfonsyra |
| acide phénylacétique | fenylättiksyra |
| acide polyaspartique | polyasparginsyra |
| acide polyphosphorique | polyfosforsyra |
| acide propionique | E 280 |
| acide propionique | propionsyra |
| acide 2-4-chloro-2-méthylphénoxy propionique | mekoprop |
| acide 2-propénoïque | akrylsyra |
| acide protocatéchique | protokatekusyra |
| acide protocatéchique | tre,fyra-dihydroxibensoesyra |
| acide protocatéchique | 3,4-dihydroxibensoesyra |
| acide prussique | cyanväte |
| acide prussique | blåsyra |
| acide prussique | vätecyanid |
| acide pyrophosphoreux | pyrofosforsyrlighet |
| acide pyrophosphorique | pyrofosforsyra |
| acide pélargonique | nonansyra |
| acide pélargonique | pelargonsyra |
| acide racémique | DL vinsyra |
| acide racémique | racemisk syra |
| acide ranélique | ranelsyra |
| acide resinique | hartssyra |
| acide ricinoléique | ricinolsyra |
| acide résinique | kolofoniumsyra |
| acide résinique de tall oil | tallhartssyra |
| acide résinique de tall oil | tallharts |
| acide silicique, précipité et séché | E 551a |
| acide silicique, précipité et séché | kiselsyra, utfälld och torkad |
| acide sinapique | sinapinsyra |
| acide styrènesulfonique | styrensulfonsyra |
| acide stéarique | stearinsyra |
| acide sulfhydrique | svavelväte |
| acide sulfochromique | kromsvavelsyra |
| acide sulfo-chromique | kromsvavelsyra |
| acide sulfonique thiophéné | tiofenhaltig sulfonsyra |
| acide sulfosalicylique | sulfosalicylsyra |
| acide sulfureux | svavelsyrlighet |
| acide sulfurique | svavelsyra |
| acide sulfuré | svavelsyrlighet |
| acide syringique | syringasyra |
| acide thioctique | tioktinsyra |
| acide thénoïque | tensyra |
| acide tolfénamique | tolfenaminsyra |
| acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique | E 297 |
| acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique | fumarsyra |
| acide trichloracétique | triklorättiksyra |
| acide trichloroacétique | triklorättiksyra |
| acide trichloro-isocyanurique | triklorisocyanursyra |
| acide trichloroisocyanurique | triklorisocyanursyra |
| acide tungstique | volframsyra |
| acide tétradécanoïque | tetradekansyra |
| acide urique | urinsyra |
| acide uronique | uronsyra |
| acide valérique | valeriansyra |
| acide vanillique | vanillinsyra |
| acide vinylformique | akrylsyra |
| acide édétique | etylendiamintetraättiksyra |
| acide érucique | erukasyra |
| acide éthacétique | etylättiksyra |
| acide éthyldiamitétra acétique | etylendiamintetraättiksyra |
| acide éthyldiamitétracétique | etylendiamintetraättiksyra |
| acide éthylène diamine tétracétique | etylendiamintetraättiksyra |
| acide éthylène diamine-tétracétique | etylendiamintetraättiksyra |
| acide éthylènediaminetétracétique | etylendiamintetraättiksyra |
| acide éthylènediamine-tétracétique | etylendiamintetraättiksyra |
| acide éthylènedinitrilotétracétique | etylendiamintetraättiksyra |
| anhydride d'acide alicyclique | alicyklisk syraanhydrid |
| anhydride d'acide alicyclique halogéné | halogenerad acyklisk syraanhydrid |
| anhydride d'acide aliphatique | alifatisk syraanhydrid |
| anhydride d'acide aliphatique halogéné | halogenerad alifatisk syraanhydrid |
| anhydride d'acide aromatique | aromatisk syraanhydrid |
| anhydride d'acide aromatique halogéné | halogenerad aromatisk syraanhydrid |
| Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. | Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra. |
| Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. | Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra. |
| carbonate acide de potassium | kaliumvätekarbonat |
| carbonate de potassium acide | E 501 kaliumkarbonater |
| carbonate de potassium acide | E 501ikaliumkarbonat |
| carbonate de potassium acide | E 501iikaliumvätekarbonat |
| chloranilate acide | vätekloranilat |
| colorant acide | surt färgämne |
| coloration chimique de jonction par acide nitrique | dekoration av PN-övergång med salpetersyra |
| complexométrie à l'acide éthylène diaminé tétracétique | EDTA-komplexometri |
| difluorure acide d'ammonium | ammoniumvätefluorid |
| dépôt acide | sur deposition |
| détergent acide | sur detergent |
| E503ii,carbonate acide d'ammonium | E 503 ammoniumkarbonat |
| E503ii,carbonate acide d'ammonium | E 503iiammoniumvätekarbonat |
| E501ii, carbonate acide de potassium | E 501 kaliumkarbonater |
| E501ii, carbonate acide de potassium | E 501ikaliumkarbonat |
| E501ii, carbonate acide de potassium | E 501iikaliumvätekarbonat |
| E352ii malate acide de calcium | E 352 kalciummalater |
| E352ii malate acide de calcium | E 352ikalciummalat |
| E352ii malate acide de calcium | E 352iikalciumvätemalat |
| E350ii malate acide de sodium | E 350inatriummalat |
| E350ii malate acide de sodium | E 350 natriummalater |
| E350ii malate acide de sodium | E 350iinatriumvätemalat |
| ester d'acide alicyclique | ester av alicyklisk syra |
| ester d'acide alicyclique halogéné | ester av halogenerad alicyklisk syra |
| ester d'acide aliphatique | ester av alifatisk syra |
| ester d'acide aliphatique halogéné | ester av halogenerad alifatisk syra |
| ester d'acide aromatique | ester av aromatisk syra |
| ester d'acide aromatique halogéné | ester av halogenerad aromatisk syra |
| ester de l'acide méthacrylique | ester av metakrylsyra |
| ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique | CI food orange 7 |
| ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique | E 160f |
| ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique | beta-apo-8'-karotenester |
| ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique | etylester av b-apo-8'-karotensyraC30 |
| esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- och diglyceriders ättiksyraester |
| esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras | E 472a |
| esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-och diglyceriders ättiksyraestrar |
| esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- och diglyceriders citronsyraester |
| esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras | E 472c |
| esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-och diglyceriders citronsyraestrar |
| esters d'acide lactique et d'acides gras alimentaires avec le glycérol | mjölk-och fettsyreester av glycerol |
| esters de l'acide montanique | E 912 |
| esters de l'acide montanique | montansyraestrar |
| esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | E 479b |
| esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | termiskt oxiderad sojaolja i reaktion med mono-och diglycerider av fettsyror |
| esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- och diglyseriders mjölksyraester |
| esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras | E 472b |
| esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-och diglyceriders mjölksyraestrar |
| esters mixtes acétiques et tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | E 472f |
| esters mixtes acétiques et tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | blandade ättik-och vinsyraestrar av mono-och diglycerider |
| esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- och diglyceriders mono- och diacetylvinsyraester |
| esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono-et diglycérides d'acides gras | E 472e |
| esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-och diglyceriders diacetylvinsyraestrar |
| esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- och diglyceriders vinsyraester |
| esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | E 472d |
| esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-och diglyceriders vinsyraestrar |
| extrait acide | syraextrakt |
| fluorure acide d'ammonium | ammoniumvätefluorid |
| fluorure acide de potassium | kaliumvätefluorid |
| huiles acides de goudron | tjärsyror |
| hydroxy-acide | hydroxisyra |
| indice d'acide | syratal |
| indice d'acide acétique | ättiksyratal |
| isomère trans d'acides gras | transfettsyra |
| l'électrolyte contenait de l'acide perchlorique | elektrolyten innehöll överklorsyra |
| mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique | mono- och diglyceriders ättiksyraester |
| mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique | mono- och diglyceriders citronsyraester |
| mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique | mono- och diglyseriders mjölksyraester |
| mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique | mono- och diglyceriders mono- och diacetylvinsyraester |
| mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique | mono- och diglyceriders vinsyraester |
| monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters | E 477 |
| monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters | propylenglykolestrar av fettsyror |
| mono-et diglycérides d'acides gras alimentaires | E 471 |
| mono-et diglycérides d'acides gras alimentaires | mono-och diglycerider av fettsyror |
| oxyde acide | sur oxid |
| phosphate acide de manganèse | mangan II vätefosfat |
| phosphate d'aluminium sodique acide | E 541 |
| phosphate d'aluminium sodique acide | surt natriumaluminiumfosfat |
| sel acide | surt salt |
| sel d'acide alicyclique | salt av alicyklisk syra |
| sel d'acide alicyclique halogéné | salt av halogenerad acyklisk syra |
| sel d'acide aliphatique | salt av alifatisk syra |
| sel d'acide aliphatique halogéné | salt av halogenerad alifatisk syra |
| sel d'acide aromatique | salt av aromatisk syra |
| sel d'acide aromatique halogéné | salt av halogenerad aromatisk syra |
| sel d'acides gras | salt av fettsyror |
| sel de calcium de l'acide malique | E 352ikalciummalat |
| sel de calcium de l'acide malique | E 352 kalciummalater |
| sel de calcium de l'acide malique | E 352iikalciumvätemalat |
| sel de potassium de l'acide D-gluconique | E 577 |
| sel de potassium de l'acide D-gluconique | kaliumglukonat |
| sel de potassium de l'acide malique | E 351 |
| sel de potassium de l'acide malique | kaliummalat |
| sel monocalcique de l'acide DL-malique | E 352ikalciummalat |
| sel monocalcique de l'acide DL-malique | E 352 kalciummalater |
| sel monocalcique de l'acide DL-malique | E 352iikalciumvätemalat |
| sel monosodique de l'acide DL-malique | E 350 natriummalater |
| sel monosodique de l'acide DL-malique | E 350inatriummalat |
| sel monosodique de l'acide DL-malique | E 350iinatriumvätemalat |
| sel monosodique de l'acide L+tartrique | L+-vinsyrans mononatriumsalt |
| sel monosodique de l'acide L+tartrique | E 335i |
| sel monosodique de l'acide L+tartrique | mononatriumtartrat |
| sel sodique de l'acide malique | E 350inatriummalat |
| sel sodique de l'acide malique | E 350 natriummalater |
| sel sodique de l'acide malique | E 350iinatriumvätemalat |
| sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque | E 215 |
| sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque | p-hydroxibensoesyraetylesterns natriumsalt |
| solution acide | sur lösning |
| solution acide aqueuse | sur vattenlösning |
| sulfite acide de potassium | E 228 |
| sulfite acide de potassium | E 222 |
| sulfite acide de potassium | kaliumvätesulfit |
| sulfite acide de potassium | natriumvätesulfit |
| synthétiseur d'acide désoxyribonucléique | DNA synthesizer |
| teneur en acide carbonique | koldioxidhalt |
| teneur en acide carbonique | kolsyrahalt |
| éthanol-2-aminophosphorique acide | etanol-2-aminofosforsyra |
| éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique | E 489 |
| éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique | etrar av polyglycerol och alkohol framställda genom reduktion av oljesyra och palmitinsyra |
