| French | Romanian |
| acide acétique | acid acetic |
| acide acétique | E 260 |
| acide acétique | acid etanoic |
| acide acétique cristallisable | acid acetic glacial |
| acide acétique glacial | acid acetic glacial |
| acide adipique | E 355 |
| acide adipique | acid adipic |
| acide ascorbique | acid ascorbic |
| acide ascorbique | E 300 |
| acide ascorbique | acid L-ascorbic |
| acide ascorbique | vitamina C |
| acide azotique | acid azotic (aqua fortis) |
| acide benzoïque | acid benzoic |
| acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | diesteri alchilici C 6-81 ramificați ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, bogați în C7 |
| acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 | diesteri alchilici C7-11 ramificați și liniari ai acidului 1,2-benzendicarboxilic |
| acide borique | acid boric |
| acide caprique | acid decanoic |
| acide caprique | acid capric |
| acide carbolique | fenol |
| acide carminique 2)carmines | carmine |
| acide carminique 2)carmines | acid carminic |
| acide carminique 2)carmines | E 120 |
| acide carminique 2)carmines | coșenilă |
| acide chromique et oligomères d'acide chromique | acid cromic și oligomeri ai acidului cromic |
| acide cis-1,2-éthylène-dicarboxylique | acid maleic |
| acide cyanhydrique | acid cianhidric |
| acide dichromique et oligomères d'acide dichromique | acid dicromic și oligomeri ai acidului dicromic |
| acide 3,6-dicthloro-2-méthoxybenzoïque | acid 3,6-diclor-2-metoxibenzoic |
| acide 3,6-dicthloro-2-méthoxybenzoïque | dicamba |
| acide ditartrique | E 353 |
| acide ditartrique | acid metatartric |
| acide DL-malique | E 296 |
| acide DL-malique | acid malic |
| acide docosahexénoïque | acid docosahexaenoic |
| acide dodécanoïque | acid lauric |
| acide dodécanoïque | acid dodecanoic |
| acide dodécylique | acid dodecanoic |
| acide dodécylique | acid lauric |
| acide eicosapenténoïque | acid eicosapentaenoic |
| acide fumarique | E 297 |
| acide fumarique | acid fumaric |
| acide glyoxalique | acid glioxalic |
| acide glyoxylique | acid glioxalic |
| acide gras polyinsaturé | acid gras polinesaturat |
| acide hexadécylique | acid palmitic |
| acide hexadécylique | acid hexadecanoic |
| acide iodhydrique | acid iodhidric |
| acide laurique | acid dodecanoic |
| acide laurique | acid lauric |
| acide libre | acid liber |
| acide malique | E 296 |
| acide malique | acid malic |
| acide maléique | acid maleic |
| acide monoborique | acid boric |
| acide myristique | acid tetradecanoic |
| acide myristique | acid miristic |
| acide métatartrique | E 353 |
| acide métatartrique | acid metatartric |
| acide méthane-carboxylique | acid acetic |
| acide méthane-carboxylique | E 260 |
| acide méthane-carboxylique | acid etanoic |
| acide nitrilotriacétique | acid nitrilotriacetic |
| acide nitrique | acid azotic (aqua fortis) |
| acide octadécène-8oïque | acid oleic |
| acide octadécène-8oïque | acid cis-9-octadecenoic |
| acide octodécylique | acid stearic |
| acide octodécylique | acid octadecanoic |
| acide oléique | acid cis-9-octadecenoic |
| acide oléique | acid oleic |
| acide orthoborique | acid boric |
| acide palmitique | acid hexadecanoic |
| acide palmitique | acid palmitic |
| acide palmytil 6-L-ascorbique | E 304 i |
| acide palmytil 6-L-ascorbique | palmitat de ascorbil |
| acide perchlorique | HClO4 |
| acide perchlorique | acid percloric |
| acide performique | acid performic |
| acide phénique | fenol |
| acide propionique | acid propionic |
| acide propionique | E 280 |
| acide prussique | acid cianhidric |
| acide silicique | acid silicic |
| acide stéarique | acid octadecanoic |
| acide stéarique | acid stearic |
| acide thiocyanique | acid tiocianic |
| acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique | E 297 |
| acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique | acid fumaric |
| acide trichloracétique | acid tricloracetic |
| acide trichloroacétique | acid tricloracetic |
| acide trichloro-isocyanurique | acid tricloroizocianuric |
| acide trichloroisocyanurique | acid tricloroizocianuric |
| acide édétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| acide éthanoïque | acid acetic |
| acide éthanoïque | E 260 |
| acide éthanoïque | acid etanoic |
| acide éthyldiamitétra acétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| acide éthyldiamitétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| acide éthylique | E 260 |
| acide éthylique | acid acetic |
| acide éthylique | acid etanoic |
| acide éthylène diamine tétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| acide éthylène diamine-tétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| acide éthylènediaminetétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| acide éthylènediamine-tétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| acide éthylènedinitrilotétracétique | acid etilendiaminotetraacetic |
| Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. | În contact cu acizi, degajă un gaz toxic. |
| Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. | În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic. |
| carbonate de potassium acide | carbonați de potasiu |
| carbonate de potassium acide | carbonat acid de potasiu |
| carbonate de potassium acide | carbonat de potasiu |
| E501ii, carbonate acide de potassium | carbonați de potasiu |
| E501ii, carbonate acide de potassium | carbonat acid de potasiu |
| E501ii, carbonate acide de potassium | carbonat de potasiu |
| esters de l'acide montanique | E 912 |
| esters de l'acide montanique | esteri ai acidului montanic |
| indice d'acide | indice de aciditate |
| sel acide | sare acidă |
| sel de potassium de l'acide malique | E 351 |
| sel de potassium de l'acide malique | malat de potasiu |
| sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque | E 215 |
| sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque | sarea de sodiu a p-hidroxibenzoatului de etil |
| solution acide | soluție acidă |
| solution acide aqueuse | soluție acidă apoasă |
