| German | Italian |
| A1 | E173 |
| A1 | alluminio |
| A1 | CI pigmento metallico |
| a,a,a-Trichlortoluol | benzotricloruro |
| a,a,a-Trichlortoluol | a,a,a-triclorotoluene |
| A-Kohle | carbone attivo |
| A-Kohle | carbone attivato |
| Abrundungsradius an der Aussenkante | raggio del raccordo esterno |
| Abrundungsradius an der Innenkante | raggio del raccordo interno |
| an einem besonderen Filter abgeschiedener Bestandteil | materiale raccolto su un determinato mezzo filtrante |
| An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. | Conservare in luogo ben ventilato. |
| An einem trockenen Ort aufbewahren. | Conservare in luogo asciutto. |
| Anschluss chemischer Verfahren an Kernreaktoren | accoppiamento dei procedimenti chimici ai reattori |
| Anspritzen der Sohle an den Schaft | stampaggio della suola sulla tomaia |
| Aufbereitung an der Lagerstätte | recupero in loco |
| Aufbereitung an der Lagerstätte | Estrazione in loco |
| Ausbeute an gasförmigem Heizwert | resa in calorie gas |
| Ausbeute an gasförmigem Heizwert | indice di Geipert |
| Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren. | Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. |
| Bisphenol A | bisfenolo A |
| chemische Erzeugnisse,a.n.g. | prodotti chimici e prodotti connessi n.s.a |
| chemische Erzeugnisse und Waren,a.n.g. | sostanze e prodotti chimici n.s.a. |
| Cochenillerot A | E124 |
| Cochenillerot A | ponceau 4R |
| Cochenillerot A | rosso cocciniglia A |
| Cochenillerot A | nuovo coccine |
| Cochenillerot A | CI rosso per alimenti 7 |
| Concavalin A | concanavalina A |
| Dreiwalzenkalander in A-Form | calandra a tre cilindri ad A |
| Druckaufbaukurve an der Bohrlochsohle | curva della pressione di fondo |
| E160a | E160a |
| E 472 a | estere acetico di mono- e digliceride degli acidi grassi |
| E150a | caramello sempliceall'alcole |
| E161a | flavoxantina |
| E553a | E553ai silicato di magnesio |
| E553a | E553a |
| E551a | E551a |
| E450a | E450a |
| E450a | difosfati |
| E551a | acido silicico precipitato ed essiccato |
| E553a | E553aii trisilicato di magnesio |
| E161a | E161a |
| E150a | E150a |
| E472a | E472a |
| E472a | esteri acetici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi |
| E160a | alfa,beta,gamma,caroteni misti |
| E450a i | E450a i |
| E450a i | E450ai |
| E450a i | diidrogenodifosfato di disodio |
| E450a iii | E450a iii |
| E450a iii | difosfato di tetrasodio |
| E450a iii | E450aiii |
| E450a iv | E450a iv |
| E450a iv | difosfato di tetrapotassio |
| E450a iv | E450aiv |
| gekörnte A-Kohle | carbonio attivo granulare |
| germaniumstabilisiertes a-Zinn | stagno grigio stabilizzato al germanio |
| Herstellung von a.n.g.keramischen Erzeugnissen | fabbricazione di prodotti in ceramica non menzionati altrove |
| HPLC gekoppelt an Triple-Quadrupol-Massenspektrometer | HPLC accoppiato ad uno spettrometro di massa a triplo quadrupolo |
| Konzentration an Stickstoffoxiden | concentrazione di ossidi di azoto |
| Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren. | Conservare in luogo fresco e ben ventilato. |
| Peakbreite an der Basis | larghezza del picco alla base |
| Peakbreite zwischen den Tangenten an der Basislinie | larghezza del picco alla base |
| Regenwasserzulauf an der Tasse | troppopieno della tazza |
| Regenwasserzulauf an der Tasse | ferro ad U della tazza |
| Schütteln an der Wasserstrahlpumpe | agitare sotto vuoto |
| selektive Adsorption an Aktivkohle | assorbimento selettivo su carbone attivo |
| Tieftemperatur-Adsorption an Aktivkohlebetten | adsorbimento a bassa temperatura su letti di carbone di legna |
| Verbrennung an der Lagerstätte | Combustione in loco |
| Wulst an den Kanten | arricciamento degli orli |
