| English | Irish |
| bisphenol A | bisfeanól A |
| Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. |
| Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn. |
| Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. | Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta. |
| fluorocarbon-140a | 1,1,1-tríchlóireatán |
| fluorocarbon-140a | clóraform meitile |
| glass spatula with a bent tip | spadal gloine agus barr lúbtha air |
| glass spatula with a bent tip | spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air |
| Heating may cause a fire. | D'fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán. |
| Heating may cause a fire or explosion. | D'fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh. |
| If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh. |
| If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. |
| IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | I gCÁS nochta: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. |
| IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. |
| IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh. |
| IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh. |
| IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn. |
| IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. |
| Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. |
| Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. | Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte. |
| Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh. |
| sampling spear with a long split | sleá shamplála le scoilt fhada |
| Store in a closed container. | Stóráil i gcoimeádán iata. |
| Store in a dry place. | Stóráil in áit thirim. |
| Store in a dry place. Store in a closed container. | Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata. |
| Store in a well-ventilated place. | Stóráil in áit dhea-aeráilte. |
| Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. | Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. |
| Store in a well-ventilated place. Keep cool. | Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar. |
| Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. | Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh. |
| Use only outdoors or in a well-ventilated area. | Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin. |
