DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Chemistry containing a | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A2бимолекулярный механизм реакции, катализируемой кислотой (acid catalyzed bimolecular mechanism ileen)
A1Мономолекулярный механизм реакции, катализируемой кислотой (acid catalyzed unimolecular mechanism ileen)
a,a,b-trimethyl-tricarballylic acidкамфороновая кислота
A-acid1,7-диоксинафталин-3,6-дисульфокислота
a-acidа-кислота
a,a-dichloropropionic acidа, а-дихлорпропионовая кислота
a,a-dichloropropionitrileнитрил а, а-дихлорпропионовой кислоты
a-amyl-cinnamic aldehydeа-амилкоричный альдегид (VladStrannik)
A-C polyethylenesполиэтилены с низким молекулярным весом
A.C.S.осч (реактивы максимальной чистоты, удовлетворяющие требованиям или превышающие требования по чистоте, установленные Американским химическим обществом (American Chemical Society, ACS) kat_j)
a-dextrinциклогексаамилоза
a-dextrineциклогексаамилоза
A furnishes Bобразовывать к.-либо соединение в реакции (in reaction X bix)
a-hexyl-cinnamic aldehydeа-гексилкоричный альдегид (VladStrannik)
a-hydroxy propionic acidмолочная кислота
a-hydroxy tolueneбензиловый спирт
a-hydroxy tricarballylicизолимонный
A is admitted in countercurrent to Bвещество А поступает в противотоке с веществом Б
A is countercurrent to Bвещество А поступает в противотоке с веществом Б
a-kainicдигеновый
a-lupulinic acidгумулон
a-methyl acroleinметакролеин
a-methyl ditan1,1-дифенилэтан
a-methyl tritan1,1,1-трифенилэтан
a-methyl-acrylicметакриловый
a-methyl-butyricальфа-метилмасляный
a-methylene a-toluic acidатроповая кислота
a-methyl-isocrotonicангеликовый
a mixed bodyсложное тело
a-naphtholальфа-нафтол
a-oxobutyricальфа-кетомасляный
a-oxodiphenyl methaneбензофенон
a-phenyl stilbeneтрифенилэтилен
a-phenyl-acrylicатроповый
a-phenyl-hydracrylicтроповый
a-phenyl-propionicгидратроповый
A-polymerассоциированный полимер
a process with a recycleциркуляционный процесс
A reaction involving the homolytic scission of a carbon to bromine bondРеакция с гомолитическим расщеплением связи углерод-бром (Vishera)
a significant quantity ofзначительное количество (Sergei Aprelikov)
a substantial amount ofзначительное количество (Sergei Aprelikov)
a-terpineneа-терпинен
a-toluenethiolтиобензиловый спирт
a-toluenethiolбензилмеркаптан
a-toluic acidфенилуксусная кислота
a-tolunitrileбензилцианид
a-trichlorotolueneфенилхлороформ
a-trichlorotolueneбензотрихлорид
A-valueА-значение
accelerated at a growing rateс возрастающим ускорением
acetyl coenzyme Aацетилкоэнзим А
antimycin Aантимицин А (фунгицид)
arrest a reactionостанавливать реакцию
arrested a reactionостанавливать реакцию
arresting a reactionостанавливание реакцию
arresting a reactionостанавливающий реакцию
arresting a reactionостановка реакции
as a consequenceкак следствие
as a result of whichв результате чего
benzoporphyrin derivative monoacid ring Aбензопорфирин монокислота, кольцо А (Andy)
bisphenol Aбисфенол А (сырье для эпоксидных смол Игорь_2006)
Bisphenol A Di-Glycidyl EtherДиглицидиловый эфир бисфенола А (ignoila)
bisphenol A diglycidyl etherдиглицидиловый эфир бисфенола А (shergilov)
bole of a calenderвалок каландра
break of a foamразрушение пены
breathing a mouldоткрывание прессформы для выпуска газов и паров
breathing a mouldвыпуск газов из пресс-формы
by weight on a pure basisпо массе чистого вещества (Val Voron)
capacitance of a capacitorёмкость конденсатора
cause a change inвызывать изменения в (Johnny Bravo)
cavity of a mouldоформляющая полость формы
clapet à passage uniqueобратный клапан
Cochineal red Aкошенилевый красный А (азокраситель, пищевая добавка Е124, он же new coccine, ponceau 4R capricolya)
corrected for a blankс поправкой на холостую пробу (напр., при испытании образцов стекла agrabo)
course of a reactionтечение реакции
creep of a precipitateвсползание осадка
critical thickness of a filmкритическая толщина плёнки
crystallizer with a fines trapкристаллизатор со сборником мелких кристаллов
degassing a reaction mixtureдегазирование реакционной смеси (VladStrannik)
Deng's Aсульфат ртути 2 (Karabas)
edgewise of a laminateпараллельно слоям слоистого пластика
elutriation from a fluidized bedунос частиц из псевдоожиженного слоя
enter into a reactionвступать в реакцию
feed to a columnпитание для реактора
Fehling Aмедный купорос (Karabas)
flatwise of a laminateперпендикулярно слоям слоистого пластика
gave a reasonобъяснять
given a reasonобъяснённый
half life of a first-order chemical reactionвремя уменьшения наполовину концентраций реагентов в реакции первого порядка
half-life of a reactionполупериод реакции
having a degreeсо степенью (VladStrannik)
1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4α,5,8,8a-hexahydro-1,4,5,8-dimethanonaphthaleneальдрин (инсектицид)
I & A ratioСоотношение железа и алюминия (Iron and Aluminum ratio lew3579)
in a nitrogen atmosphereв атмосфере азота (User)
in a sloped form with a buttпри наклоне с образованием скоса (Yets)
in a thin layerтонким слоем (apply Morning93)
in a well ventilated roomв хорошо проветриваемом помещении (The unit should be run in a well ventilated room snowleopard)
inhibitor of a chain reactionингибитор цепной реакции
inject into a mouldотливать в форму
injected into a mouldотлитый в форму
injecting into a mouldотливка в форму
injecting into a mouldотливающий в форму
inserting a probeвставляемый датчик
left-handed sense of a helixлевовращающая спираль
limitation of a methodпредел применения метода
Limited evidence of a carcinogenic effectОграниченные свидетельства канцерогенного воздействия (из паспорта безопасности продукта i-version)
longitudinal order in a polymerпродольный порядок в полимере
make a preparation ofотпрепарировать
mass concentration of a substanceмассовая концентрация вещества
monophosphoryl lipid Aмонофосфорилированный липид А (capricolya)
obtain in a batchполучать периодически (к-л вещество (в отличие от непрерывного способа получения этого вещества) Krystin)
3-O-desacyl-4'-monophosphoryl lipid A3-О-дезацилированный монофосфорил-липид А (Игорь_2006)
of a variety ofряд
on a anhydrous basisна безводной основе (dabaska)
on a DM basisна сухое вещество (Morning93)
on a dry basisна сухое вещество (Morning93)
on a dry basisна сухой основе (dabaska)
on a dry basisв пересчёте на сухое вещество
on a dry basisна с. в. (на сухое вещество Morning93)
on a dry matter basisна сухое вещество (Morning93)
on a dry-matter basisна сухое вещество (Morning93)
on a wet weight basisв пересчёте на сырую массу (аматор)
order of a reactionпорядок реакции
potential of a cell reactionпотенциал реакции в элементе
primary structure of a protein moleculeпервичная структура молекул белка
process with a recycleциркуляционный процесс
produced via pyrolysis of a hydrocarbon gasполученный путём пиролиза газообразных углеводородов (Alex_Odeychuk)
pseudorate constant of a reactionпсевдоконстанта скорости реакции
puriss. p.a.ч.д.а., чистый для анализа (kefal)
put a gloss onлощить
putting a gloss onлощение
putting a gloss onлощащий
pyrolysis of a hydrocarbon gasпиролиз газообразных углеводородов (Alex_Odeychuk)
rate of a reactionскорость реакции
redox aокислительно-восстановительный (reducing-oxidizing)
regeneration of a catalystрегенерация катализатора
repeatability of a measuring instrumentповторяемость показаний измерительного прибора (Способность измерительного прибора давать близко схожие показания при повторных измерениях одной и той же величины в одинаковых условиях измерений. Morning93)
rupture of a thin filmразрыв тонкой плёнки
secondary structure of a protein moleculeвторичная структура молекул белка
secondary structure of a segment of a polypeptideвторичная структура сегмента полипептида
slide with a concaveпредметное стекло с лункой
slide with a ground cellпредметное стекло с шлифованной лункой
solid phase synthesis on a suitable resinтвёрдофазный синтез на соответствующей смоле (VladStrannik)
solid phase synthesis on a suitable resinтвердофазный синтез на подходящей смоле (VladStrannik)
starting a production runпуск производства
strengthen a solutionделать раствор более крепким
strengthen a solutionделать раствор более концентрированным
structure of a catalystструктура катализатора
sub-group A of periodic systemглавная группа
surface of a free surfaceповерхность фазы
surface of a phaseповерхность фазы
synthesis on a solid supportсинтез на твёрдой подложке (VladStrannik)
taking a whileтребующий времени
the obedience of a gas to Gay-Lussac's lawподчинение газа закону Гей-Люссака
the radical eventually undergoes a disproportion reaction to quinone and hydroquinoneв итоге радикал претерпевает реакцию диспропорционирования между хиноном и гидрохиноном
the right-handed sense of a helixправовращающая спираль
total energy of a molecular systemобщая энергия молекулярной системы
translation velocity of a crystal faceскорость переноса грани кристалла (скорость, с которой грань кристалла перемещается в направлении, перпендикулярном её первоначальному положению)
trigonox Aдитретичнобутилперекись
under a nitrogen atmosphereв атмосфере азота (VladStrannik)
undergo a reactionвступать в реакцию
value of a divisionцена деления (of a precision balance scale)
vitamin Aаксерофтол
when trying to classify a reaction as exothermic or endothermic, watch how the temperature of the surrounding—in this case, the flask—changes.чтобы понять экзотерическая это или эндотермическая реакция, необходимо проследить, как меняется температура её окружения, в данном случае сосуда