Terms for subject Chemistry containing Weight

English	Russian
accurate weight	точная навеска (Игорь_2006)
Active Hydrogen Equivalent Weight	Отношение среднего молекулярного веса в-ва к количеству активных атомов водорода в молекуле (Может быть посчитан только для веществ с известным, однородным составом philib)
apparent weight	кажущийся вес
based on the total weight	в пересчете на общий вес (VladStrannik)
batching by weight	дозирование по массе
by weight	массовая доля (Ася Кудрявцева)
by weight	по весу
by weight on a pure basis	по массе чистого вещества (Val Voron)
combining weight	атомный вес
compacting weight	вес единицы объёма сыпучего тела, уплотнённого постукиванием сосуда-измерителя
compacting weight	вес единицы объёма сыпучего тела, уплотнённого постукиванием
constant weight	постоянный вес
dead weight	собственный вес
decrease in weight	весовая убыль
double-weight hydrogen	дейтерий
epoxide equivalent weight	эквивалентный вес эпоксида
equivalent combining weight	пайный вес
equivalent weight	эквивалентный вес
formula weight	молекулярная масса по формуле соединения
fractional weights	доли грамма
gain in weight	увеличение в весе
global weight	общий вес (ROGER YOUNG)
gram weight	грамм-масса
gram-atomic weight	грамм-атом
gram-atomic weight	грамм-атомный вес
gram-molecular weight	граммэквивалентный вес
gram-molecular weight	грамммолекулярный вес
high molecular weight	высокомолекулярный
high molecular weight species	высокомолекулярные соединения (gart)
ionic weight	ионный вес
isotopic weight	атомный вес изотопа
light-weight	облёгченный
light-weight	облегчённый
loss of weight	весовая убыль
low molecular weight	низкомолекулярный
low molecular weight amine	амин с низким молекулярным весом (VladStrannik)
low molecular weight species, LMWS	низкомолекулярные соединения (gart)
made to weight	доводить до массы (Doctorvadim)
make up to final weight	доводить до конечной массы (GGR)
micellar weight	мицеллярный вес
molal weight	моль
molal weight	молярная масса
molal weight	грамм-молекула
molar weight	мольный вес
molar weight	молярный вес
molar weight	молярная масса
molecular weight	молекулярный вес
molecular-weight average	средний молекулярный вес
molecular-weight benzene	бензол для криоскопии
MOLECULAR WEIGHT CONTROL	контроль молекулярной массы (Alex Lilo)
monoisotopic molecular weight	моноизотопный молекулярный вес (VladStrannik)
nominal monoisotopic molecular weight	номинальный моноизотопный молекулярный вес (VladStrannik)
on a wet weight basis	в пересчёте на сырую массу (аматор)
on weight basis	по весу
oxidic weight	вес катализатора в оксидной форме (ROGER YOUNG)
percentage by weight	весовой процент
reacting weight	эквивалентный вес
reference weight set	набор эталонных разновесов (Liliya R.)
relative atomic mass of an atomic weight	относительная атомная масса элемента
relative atomic mass of an atomic weight	атомный вес
relative micellar weight	относительная масса мицеллы
relative molecular formula weight	относительная молекулярная масса
relative molecular formula weight	молекулярный вес
relative molecular weight	относительная молекулярная масса
relative molecular weight	молекулярный вес
safety weight	нагрузка на предохранительном клапане
sample weight	аналитическая навеска (anchem.ru Andy)
sample weight	масса навески (Gri85)
sample weight	навеска (при исследовании с реактивом Карла Фишера, ISO4491-3-89 Лу Рид; взвешенный образец вещества, взятый для анализа Mirinare)
set of weights	разновес
shot weight	доза впрыска
standard atomic weight	стандартный атомный вес
Time Weight Average	средневзвешенная по времени концентрация (AMlingua)
ultrahigh molecular weight	сверхвысокий молекулярный вес
ultra-high-molecular-weight polyethylene	сверхвысокомолекулярный полиэтилен (Yurii Karpinskyi)
unit weight	удельная масса
weight accumulator	грузовой аккумулятор
weight accurately	точно взвешивать (A.Trifonova)
weight burette	весовая бюретка
weight burette	бюретка для взвешивания
weight by volume	насыпной вес
weight by volume per cent	концентрация в граммах на сто миллилитров
weight hopper	весовой дозатор
weight in vacuo	вес в пустоте
weight percent	массовая доля (4uzhoj)
weight swelling	весовая набухаемость
weight to weight	весовые проценты (Ася Кудрявцева)
weight to weight	в весовом соотношении (Ася Кудрявцева)
weight to weight ratio	соотношение веса к весу (один из способов расчёта концентрации Игорь_2006)
% weight to weight, % w/w	весовые проценты (Ася Кудрявцева)
weight to weight, w/w, wt/wt	в весовом соотношении (Ася Кудрявцева)
weight-to-volume ratio	отношение массы к объёму (Andy)
weight/volume	масса/объём (Andy)