| English | Chinese |
| Alfrey's rule | 阿尔弗雷法则 |
| alizarin red S | 茜素红 S |
| Alizarine Red S | 茜素红 S |
| Allied Chemical Corporation's Energy Saving System | 美国联合化学公司节能系统 |
| Amagat's law | 阿马伽定律 |
| Arnaudon's green | 磷酸铬 |
| Arnaudon's green | 阿尔诺当绿 |
| Arnold's test | 阿诺德试验 |
| Aston's mass spectrograph | 阿斯吞质谱仪 |
| B.S. screens | 英国标准筛 |
| Badouin's reagent | 巴杜安试剂 |
| Bainbridge's mass spectrograph | 班希里奇质谱仪 |
| baker's yeast | 面包酵酵 |
| Baly's tube | 巴利管 |
| Bayer's acid | 2-萘酚-8-磺酸 |
| Bayer's acid | 2.萘酚-8-磺酸 |
| Bayer's acid | 拜耳酸 |
| Beaudouin's reagent | 博杜安试剂 |
| Beer-Lambert's absorption law | 比尔-朗伯吸收定律 |
| Bellier's test | 伯利埃试验 (检出花生油) |
| Benedict's reagent | 本尼迪克特试剂 |
| Benson's solubility coefficient | 本森溶解度系数 |
| Billroth's mixture | 比尔罗特混合剂 (一种麻醉剂) |
| binder's board | 书皮纸板 |
| bisphenol S | 双酚 S |
| bisphenol S | 4,4'-二羟二苯砜 |
| Blanc's rule | 布兰规则 |
| blasticidin S | 杀稻瘟菌素 S |
| blasticidin S | 灭瘟素 |
| Bouin's fluid | 布英防腐液 |
| Bowman-Cichelli's relation | 鲍曼-西切利关系 |
| Boyle's law | 马略特定律 |
| Boyle's law | 玻义耳定律 |
| Boyle-Marriote's law | 波义耳-马里奥特定律 |
| brewer's dryed yeasts | 干酵母 |
| brewer's malt | 啤酒麦芽 |
| brewer's wort | 啤酒麦芽汁 |
| Brewster's law of photo-elasticity | 布儒斯特光弹性定律 |
| Bridgman's seal | 希里奇曼密封 |
| Brönner's acid | 2-萘胺-6-磺酸 |
| Brönner's acid | 布咙酸 |
| Buerger's vector | 柏格矢量 |
| Buxton's fluid | 巴克斯顿液 |
| buyer's design standard | 买方设计标准 |
| calico-printer's soap | 印花用皂 |
| camel's hair brush | 驼毛刷 |
| Can's treatment method | 坎氏处理法用醇溶钾碱处理醛类 (treatment of aldehydes with alcohol-soluble potassium alkali) |
| Caratheodory's principle | 绝热不可达到原理 |
| Caro's acid | 过一硫酸 |
| Cassella's acid | 2-萘酚-7-磺酸 |
| Cassella's acid | 2.萘酚-7-磺酸 |
| Cassella's acid | 卡塞拉酸 |
| castle's intrinsic factor | 卡斯尔氏造血内因子 |
| Chao-Seader's method | 赵广绪-西得方法 |
| Chatterton's compound | 沙特尔顿化合物 |
| Chemical Manufacturer's Association | 美国化学品制造商协会 |
| chlorosulfophenol S | 氯磺酚 S |
| cleaner's naphtha | 洗涤用溶剂汽油 |
| cleaner's solvent | 洗涤用溶剂汽油 |
| 1,7-Cleve's acid | 1-萘胺-7-磺酸 |
| 1,7-Cleve's acid | 1,7-克列耒氏酸 |
| 1,6-Cleve's acid | 1.萘胺-6-磺酸 |
| 1,6-Cleve's acid | 1,萘胺-6-磺酸 |
| Cleve's acid | 克列夫氏酸 |
| Cochrane's test method | 柯克伦检验法 |
| Collin's bleacher | 科林漂白器 |
| Collin's reagent | 剂 |
| compound "S" | 化合物 "S" |
| consignor's No. | 孕货单位编号 |
| Coppet's law | 科佩特定律 |
| covalent disulphide S-S bond | 共价二硫S-S键 |
| Cram's rule | 克拉姻规则 |
| cystine S-dioxide | S-二氧胱氨酸 |
| Czapek's medium | 蔡贝克氏培养基 |
| Dakin's solution | 戴金溶液 (次氯酸盐与过硼酸钠的混合物) |
| Dalton's law | 气体分压定律 (of partial pressure) |
| Dalton's law | 道尔顿定律 (of partial pressure) |
| dame's violet oil | 夜堇油 |
| Davy's lamp | 戴维安全灯 |
| Deacon's furnace | 迪肯炉 |
| Debye's equation | 德拜公式 |
| Degener's indicator | 迪吉纳指示剂 |
| Delepine's amine synthesis | 德勒平氏胺合成法 |
| Dempster's mass spectrometer | 登普斯特质谱计 |
| Denige's reagent | 德尼格试剂 |
| devil's brew | 硝酸甘油 |
| Direct Orange S | 直接橙 S |
| Disperse Navy Blue S-2GL | 分散藏青 S-2GL |
| distiller's dried grain | 干酒糟 |
| distiller's grain | 酒糟 |
| distiller's wort | 酿酒麦芽汁 |
| distiller's yeast | 酒曲 |
| Dixon's test method | 狄克松检验法 |
| DL-S coupling | DL-S 耦合 |
| DL-S coupling | 罗素-桑德斯耦合 |
| Donovan's solution | 唐诺范溶液 |
| dragon's blood | 血竭 |
| dragon's blood | 龙血树脂 |
| dry cleaner's naphtha | 干洗溶剂 |
| dry cleaner's naphtha | 干洗用石脑油 |
| dry cleaner's naphtha | 干洗挥发油 |
| dry cleaner's solvent | 干洗用石脑油 |
| dry cleaner's solvent | 干洗溶剂 |
| dry cleaner's solvent | 干洗挥发油 |
| Dulong and Petit's rule | 杜隆-珀蒂规则 |
| Dupre's equation | 杜普雷公式 |
| dyer's bath | 染浴器 |
| Dyer's woad root | 板蓝根 |
| Edmister's equation | 埃德米斯特公式 |
| Edmond's balance | 埃德蒙天平 (测定气体比重用) |
| Eider's rule | 欧拉规则 |
| Evan's blue | 伊文思蓝 |
| Everitt's salt | 埃弗立特盐 |
| Ewald's diffraction sphere | 埃瓦尔德衍射球 |
| Eykman's depressimeter | 埃克曼冰点降低计 |
| Faraday's laws | 法拉第电解定律 (of electrolysis) |
| Fast Brilliant Yellow S3G | 耐晒艳黄 S3G |
| Fehling's reagent | 费林试剂 |
| Fenske's equation | 芬斯克方程 |
| Fermi's golden rule | 费米黄金定则 |
| Fick's first law | 菲克第一定律 |
| Fick's law | 菲克啶律 |
| Fick's law of diffusion | 菲克扩散定律 |
| Fick's second law | 菲克第二定律 |
| Fischer's acid | 费歇尔酸 |
| fisherman's soap | 渔民皂 (能去鱼腥) |
| Freudenberg's lignin | 铜铵木素 |
| Fry's theory | 交替极性说 |
| Fry's theory | 弗莱氏理论 |
| fuller's earth | 硅藻〔漂白〕土 |
| Gall's chain | 格氏链 |
| generalized Hooke's law | 广义胡克定律 |
| Gibbs-Konovalow's rule | 吉布斯-科诺瓦洛夫定律 |
| glazier's salt | 硫酸钾 |
| Goodeve's rotational viscometer | 古迪夫旋转粘度计 |
| government rubber-S | 美国标准丁苯橡胶 |
| Graham's law of diffusion | 格雷姆扩散定律 |
| Gram's iodine solution | 革兰碘液 |
| Green's test | 格林试验铜皿测定汽油中胶质 (copper plate to determine colloid in gasoline) |
| Guiguet's green | 吉勒特绿 |
| Hammett's acidity function | 哈米特酸度函数 |
| Hartman's solution | 哈特曼氏液 |
| Haüy's law of crystallisation | 阿维结晶定律 |
| Hebb's hypothesis | 赫布假设 |
| Hempel's column | 号佩耳蒸馏柱 |
| Hencky's yield condition | 亨基屈服条件 |
| Hershel's demulsibility test | 哈希尔抗乳化性试验 |
| Hess's law | 热总量不变定律 |
| Hinzke's sulfur burner | 欣兹克烧硫炉 |
| Hittorff's method | 希托夫法 |
| Hofmann's rule | 霍夫曼规则 |
| Hollemann's rules | 霍勒曼氏规则 |
| Hook's spring | 胡克弹簧 |
| Horn's dry lead subacetate method | 霍恩干碱式乙酸铅法 |
| Hou's process | 联合制碱法 (for soda manufacture) |
| Hou's process | 侯氏制碱法 (for soda manufacture) |
| Houwink's three yield values | 霍温克三屈服值 |
| Huckel's molecular orbital method | 休克尔分子轨道法 |
| Huckel's rule | 休克尔规则 |
| Hudson's lactone rule | 赫德森内酯规则 |
| Hume-Rothery's phases | 休谟-罗瑟里相 |
| Humphrey's generator | 汉弗莱式水煤气发生炉 |
| Hund's rule | 洪德规则 |
| International Chemical Worker' s Union | 国际化学工作者联合会 |
| joiner's glue | 细木工胶 |
| Junker's gas calorimeter | 荣克气体量热计 |
| K-S system | 命名法 |
| K₃ vitamin K-S | 2-巯丙酸维生素 |
| Kahle's solution | 卡耳溶液 (一种固定剂) |
| Keene's cement | 基恩水泥 |
| Kiemsa's stain | 吉氏色素 |
| King's blue | 钴蓝 |
| Kistiakowsky's equation | 基斯佳科夫斯基公式 (蒸发潜热计算式) |
| Klein's test solution | 克莱因试液硼钨酸镉的饱和溶液 (saturated solution of cadmium borotungstate) |
| Knop's solution | 克诺普液 |
| koch's acid | 1-萘胺-3,6,8-三磺酸 |
| Koch's acid | α-萘胺-3,6,8-三磺酸 |
| Koch's acid | 科赫酸 |
| Kohlrausch's dilution law | 科尔劳施稀释定律 |
| Kopp's law of additive volumes | 柯普容积加和定律 |
| Kopp's rule | 柯普定则 |
| Kourbatoff's reagents | 考巴托夫蚀刻液 |
| Kraut's reagent | 克劳特微量化学试剂 |
| Kurrol's salt | 四聚偏磷酸钾 |
| Labik's method | 拉比克法 |
| Lambert-Beer's law | 朗伯-比尔定律 |
| Langevin's theory | 朗之万理论 |
| Laplace's operation | 拉普拉斯运算 |
| Latimer's equation | 拉蒂默方程 |
| Laurent's acid | 1-萘胺-5-磺酸 |
| Laurent's acid | 劳伦酸 |
| Lawesson's reagent | 劳维森试剂 |
| l,6-Cleve's acid | 1,6-克列夫氏酸 |
| Le Chatelier's principle lei | 勒夏特列原理 |
| Leuchs's base | 刘琪氏碱 |
| Leuchs's rearrangement | 刘琪氏重排作角 |
| Levol's alloy | 勒伏耳银铜合金 |
| Lewis-Randall's ionic strength law | 路易斯-兰德尔离子强度定律 |
| Lewis-Sargent's equation | 路易斯-萨金特方程 |
| Lindemann's mechanism | 林德曼机理 |
| Liovatin S | 溶解盐 |
| Lippmann's equation | 李普曼方程 |
| Livar's liquid flooding generalization correlation method | 立伐的液泛普遍化关联法填料塔 (packed tower) |
| Loschmidt's number | 洛施密特数 |
| Luck's indicator | 酚酞 |
| Lung's indicator | 甲基橙 |
| Macquer's salt | 砷酸二氢钾 |
| Mandelin's reagent | 曼得灵试剂 |
| manufacturer's standard | 企业标准 |
| Mariotte's law | 马略特定律 |
| Mariotte's law | 玻义耳定律 |
| Markovnikov's rule | 马氏规则 |
| Markovnikov's rule | 马尔科夫尼科夫规则 |
| Martin's centrifuge | 马丁离心器 |
| Martin's filter | 马丁过滤器 |
| Martin's temperature | 马丁耐热度 |
| Matthew's effect | 马太效应 |
| Mayer's relation | 迈耶关系式 |
| Meldrum's acid | 麦德鲁姆酸 |
| 黄颜料 Merimée's yellow | 锑酸铅 |
| metron S | 异丙幸胺 |
| Meyer's law | 迈耶酯化定律 |
| Michler's base | 米蚩碱 |
| Michler's carbinol | 米蚩醇 |
| Michler's ketone | 米蚩 |
| Millon's base | 氢氧化双膦汞基铵 |
| Millon's base | 米隆碱 |
| Millon's reaction | 米隆反应 |
| Mohr's salt | 莫尔盐 |
| Mohr's salt | 硫酸亚铁铵 |
| Mulliken's electronegativity scale | 马利肯电负度标 |
| Mulliken's population analysis | 马利肯布居数分析 |
| Muthmann's liquid | 均四溴乙烷 |
| Naphthol Yellow S | 纳夫妥黄 S |
| neat's-foot oil | 牛脚油 |
| Neville and Winther's acid | 1-萘酚-4-磺酸 |
| Neville and Winther's acid | NW 酸 |
| Neville and Winther's acid | 奈温酸 |
| Newton's alloy | 合金 |
| Newton's law of friction | 牛顿摩擦定律 |
| Newton's rings | 牛顿环 |
| O-diethyl-S-l,2-dicarboethoxyethyl dithiophosphate | 乙基马拉硫磷 |
| Ostwald's dilution law | 奥斯特瓦尔德稀释定律 |
| painter's naphtha | 白节油 |
| papermaker's felt | 造纸毛布 |
| Pavlov's mixture | 巴甫洛夫氏合剂 |
| penicillin S potassium | 青霉素 S 钾 |
| Pfeiffer's substance | 普法伊费尔化合物 |
| Pharmacopoeia of the People's Republic of China | 中华人民共和国药典 |
| 2-phenyl-4,6-dichloro-s-triazine | 2-苯基-4,6-二氯均三嚓 |
| philosopher's stone | 哲人石 |
| philosopher's stone | 点金石 |
| philosopher's wool | 氧化锌 |
| Piria's acid | 对氨基萘磺酸 |
| Poisson's distribution | 泊机分布 |
| poly-s-triazine | 聚对称三嗪 |
| Prelog's rule | 普雷洛格规则 |
| printer's ink | 油墨 |
| printer's roll | 印染胶辊 |
| producer's textured yam | 纺丝厂产变形丝 |
| propanethial S-oxide | 硫代丙醛 S-氧化物 |
| Proust's law | 普鲁斯特定律 |
| R-S nomenclature | 命名法 |
| Raoult's law | 拉鸟尔定律 |
| Reinecke's acid | 四硫氰基二氨合铬酸 |
| Reinecke's acid | 赖内克酸 |
| Reinecke's salt | 赖内克盐 |
| Ringbom's curve | 林博姆曲线 |
| S-acid | S 酸 |
| S-acid | 1-氨基-8-萘酚-4-磺酸 |
| 2S-acid | SS 酸 |
| 2S-acid | 1,8-二羧基萘-2,4-二磺酸 |
| 2S-acid | 2S 酸 |
| 2S-acid | 1-氨基-8-萘酚-2,4-二磺酸 |
| S-adenosylmethionine | 腺苷蛋氨酸 |
| S-alkyl isothiourea | S-烷基异烷脲 |
| S-allylmercaptocysteine | S-烯丙基巯基半胱氨酸 |
| S-aminoethylcysteine | S-氨乙基半胱氨酸 |
| S-benzylthiuronium chloride | 氯化 S-苄铳脲 |
| S-benzylthiuronium chloride | 氯化 S-苄硫脲𬭩 |
| S-bioallethrin | S-生物丙烯菊酯 |
| s-block element | s 区元素 |
| S-2,3-dichloroallyl-N,N'-diisopropyl thiolocarbamate | S-2,3-二氯丙烯基-N,N'-二异丙基硫赶氨基甲酸酯 |
| s-diphenylcarbazide | 对称二苯卡巴肼 |
| S-ethyl thiocarbamate | 硫尿烷 |
| S-ethyl thiocarbamate | 硫代氨基甲酸 S-乙酯 |
| S-matrix | S 矩阵 |
| S pole | 指南极 |
| S-propyl dipropylthiocarbamate | S- 丙基二丙基硫代氨基甲酸酯 |
| S protein | 蛋白 |
| s-triazolo | 均三唑并 |
| S-VHS video tape | S-VHS 录像磁带 |
| Schlippe's salt | 全硫锑酸钠 |
| Schmidt's rule | 施密特规则 |
| Schrolter's apparatus | 施罗特碳酸定量器 |
| Schrolter's apparatus | 碳酸啶量计 |
| Schrolter s apparatus | 碱量计 |
| Schulze's rule | 舒尔策定则随离子的化合价而变异的沉淀效应 |
| Schweizer's reagent | 诈维测试剂 |
| s 为 single 缩写 scis-s-trans conformation | s-顺-s-反构型 |
| Slater's orbital | 斯莱特轨道 |
| Slater's theory | 斯莱特理论 |
| Steffen's waste | 甜菜制糖废液 |
| Steffen's waste | 斯蒂芬废液 |
| Stern's theory of double layer | 施特恩双电层理论 |
| Stoddard's solvent | 干洗溶剂汽油 |
| streptozon S | 新百浪多息 |
| streptozon S | 偶氮磺酰胺 |
| student's t distribution | t 分布 |
| student's t-test | 检验 |
| sulfochlorophenol S | 磺氯酚 S |
| synthetic neat's-foot oil | 合成牛蹄油 |
| Szyszkowski's equation | 希什科夫斯基方程 |
| Tafel's equation | 塔费尔方程 |
| Taylor's series expansion | 泰勒级数展开 |
| Textile Chemical Manufacturer's Association | 美国纺织化学品制造商协会 |
| Traube's rule | 特劳贝规则 |
| 2,4,6-tripyridyl-s-triazine | 2,4,6-三吡啶基均三嗪 |
| Trouton's rule | 特鲁顿法则 |
| Twitchell's process | 特威切耳法 |
| van't Hoff's law | 范托夫啶律 |
| vitamin K-S | 甲萘醌巯丙酸 (II) |
| von Neumann's equation | 冯诺埃曼方程 |
| Walden's rule | 沃尔登规则 |
| Weizsaecker's mass formula | 魏茨泽克质量公式 |
| welder's head shield | 焊工护目帽罩 |
| Wien's effect | 维恩效应 |
| Wood's seal | 伍德密封 |
| Woodward's reagent K | 伍德沃德试剂 K |
| Woodward-Hoffmann's rule | 伍德沃德-霍夫曼规则 |
| work's inspection certificate | 工厂检査证明书 |
| Würster's red perchlorate | 沃斯特氏高氯酸红 |
| Yate's algorithm | 耶特算法 |
| Zeise's salt can | 蔡氏盐 |
