| English | Russian |
| alcohol-alkylene oxide addition product | продукт присоединения алкиленоксида и спирта (VladStrannik) |
| alkylphenol-alkylene oxide addition product | продукт присоединения алкиленоксида и алкилфенола (VladStrannik) |
| amine product | аминный продукт (VladStrannik) |
| amorphous product | аморфный продукт (VladStrannik) |
| any unspecified degradation product | любой неспецифицированный продукт разложения (Andy) |
| breakdown product | остаток |
| breakdown product | продукт разложения |
| breakdown product | продукт деструкции |
| by-product recovery gas producer | газогенератор с использованием побочных продуктов |
| chemical product | химпродукт (Alex_Odeychuk) |
| chemical products | химпродукция (Alex_Odeychuk) |
| chemical products | химическая продукция (Alex_Odeychuk) |
| chief product | главный продукт |
| chipboard products | древесностружечные изделия (Lidia Mercado) |
| classified suspension, classified product removal crystallizer | кристаллизатор с классификацией суспензии и отбором классифицированного продукта |
| closely graded product | продукт с узкими пределами гранулометрического состава |
| co-product | побочный продукт |
| continuous mixed suspension, mixed product removal crystallizer | кристаллизатор непрерывного действия с перемешиванием суспензии и отбором смешанного продукта |
| crude product | первичный продукт |
| crystalline product | кристаллический продукт (VladStrannik) |
| crystallizer with classified product removal | кристаллизатор с отбором классифицированного продукта |
| CT product | показатель произведения концентрации на время экспозиции (ПКЭ; Example: Effective fumigation with methyl bromide can be ensured if the recommended Ct product has been reached or exceeded. The Ct product is calculated by the time in hours (h) that the concentration has been present, and is recorded in gram hours per cubic metre (gh/m3). el360) |
| CT product | показатель произведения концентрации на время экспозиции (ПКЭ (Example: Effective fumigation with methyl bromide can be ensured if the recommended Ct product has been reached or exceeded. The Ct product is calculated by the time in hours (h) that the concentration has been present, and is recorded in gram hours per cubic metre (gh/m3). el360) |
| cut-back product | погон, разбавленный более лёгким погоном |
| Dangerous Products Directive | Директива об опасных продуктах (Acruxia) |
| degradation product profile | состав продуктов распада (igisheva) |
| degradation product profile | качественный и количественный состав продуктов разложения (igisheva) |
| degradation product profile | молекулярный состав продуктов разложения (igisheva) |
| degradation product profile | спектр продуктов распада (igisheva) |
| degradation product profile | спектр продуктов разложения (igisheva) |
| degradation product profile | состав продуктов разложения (igisheva) |
| deicing product | антигололёдный реагент ('More) |
| desired reaction product | целевой продукт реакции (Karabas) |
| dibromo product | дибромзамещенный продукт (VladStrannik) |
| distillation products | отгон |
| eluted product | элюированный продукт (VladStrannik) |
| end products | продукты |
| fission product | продукт расщепления |
| float product | флотированный продукт |
| gas by-products | продукты газовой промышленности |
| high-calcic products | вещества с высоким содержанием окиси кальция |
| highly aggregated products | высокоагрегированные продукты (inplus) |
| highly fluorescent product | высокофлуоресцентный продукт (VladStrannik) |
| household cleaning products | бытовая химия (Ivan Gesse) |
| hydrolysis product | продукт гидролиза (ННатальЯ) |
| ice-melting product | антигололёдный реагент ('More) |
| ionic product | ионное произведение |
| ionic product of solvent | ионное произведение растворителя |
| ionic product of water | ионное произведение воды |
| light-end products | продукты |
| loose oxidation products | продукты окисления |
| mixed suspension, classified product removal crystallizer | кристаллизатор с перемешиванием суспензии и отбором классифицированного продукта |
| mixed suspension, mixed product removal crystallizer | кристаллизатор с перемешиванием суспензии и отбором смешанного продукта |
| molar yield of product | молярный выход продукта (VladStrannik) |
| monobromo product | монобромзамещённый продукт (VladStrannik) |
| nucleic acid product | продукт на основе нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| organic by-products | органические побочные продукты (igisheva) |
| pesticide products | пестицидные препараты (Mika Taiyo) |
| plasma-derived product | Продукт переработки плазмы крови (Безродний Игорь) |
| Product consistency | однородность продукции (Andy) |
| product-determining step | стадия, определяющая продукты |
| product development control | контроль по образованию продуктов |
| product of hydrogenation | гидрогенизат |
| product state distribution | распределение по состояниям продукта |
| products of combustion | продукты сгорания |
| products of degradation | продукты распада (Morning93) |
| rake product | крупное зерно |
| raw product | неочищенный продукт (Wolfskin14) |
| recovery product | продукт восстановления (iwona) |
| refractory products | трудноперерабатываемые продукты |
| roll product | продукт дробления на валковой дробилке |
| Safer Consumer Products | потребительские товары со сниженным содержанием химических веществ (verner_rt) |
| semi-finished product | заготовка |
| solid reaction products | твёрдые продукты реакции (Irina Verbitskaya) |
| solubility product | ионное произведение |
| solubility product constant | константа произведения растворимости |
| soluble product | растворимый продукт (Post Scriptum) |
| spigot products | пески |
| split product | продукт расщепления |
| straight petroleum products | нефтяные продукты без примеси масел |
| straight petroleum products | нефтяные продукты, полученные без крекинга |
| straight petroleum products | нефтяные продукты прямой гонки, полученные без крекинга |
| straight petroleum products | нефтяные продукты без примеси растительных масел |
| straight petroleum products | нефтяные продукты без примеси животных масел |
| textile glass multifilament products | текстильные материалы из непрерывного стеклянного волокна |
| textile glass staple fibre products | текстильные материалы из стеклянного штапельного волокна |
| the product | упаренный раствор (после завершающей стадии переработки) |
| thermal degradation product | продукт термодеструкции (sg100) |
| top-product | головная фракция |
| tribromo product | трибромзамещенный продукт (VladStrannik) |
| unspecified degradation product | неспецифицированный продукт разложения (Andy) |
