Terms for subject Chemistry containing PAR

French	English
adhésif prenant par simple pression	pressure-sensitive adhesive
adoucissement par la chaux en excès	excess-lime softening
agglomérer par frittage	to bake
agglomérer par frittage	to sinter
alimentation par aspersion	fountain feed
alimentation par aspersion	fountain fed
alimentation par le haut	top feed
alimentation par solution	solution feed
allumage par percussion d'une matière déflagrante	percussion of an explosive material
allumage par plaque incandescente	glowplate ignition
allumage par résistance	glowcoil ignition
amidon modifié par traitement acide	acid treated starch
amidon modifié par traitement acide	E1401
amidons et fécules modifiés par estérification	starch modified by esterification
amidons et fécules modifiés par éthérification	starch modified by etherification
amination par réduction	reductive amination
amination par réduction avec borohydrure de sodium	reductive amination with sodiumboorhydride
amination par réduction avec borohydrure de sodium	"cold" method
appareil de classement par courant d’air	air-classifier
appareil de contact par étage	stage-wise contactor
appareil de surveillance par chimiluminescence	chemiluminescent monitor
appareil de surveillance par chimioluminescence	chemiluminescent monitor
appareil de transport par gravité	gravity conveyor
appareil d'élutriation par gravité	elutriator
application par électrophorèse	electrodeposition of paint
application par électrophorèse	electrocoating
appliquer par nébulisation	spray
armoire à sécher par le vide	vacuum shelf dryer
assemblage de deux tubes par manchon	flange pipe joint
assemblage par collage	solvent cementing
assemblage par fusion	heat fusion joint
association par agglutination	sticky association
Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
auto-allumage par points chauds	surface ignition
balayage par vapeur montante	final up-run purge
bitume fluidifié par solvant	cutback asphalt
bitume fluidifié par solvant	fluxed bitumen
bitume fluidifié par solvant	cutback bitumen
bitume fluidifié par solvant	cutback asphaltic bitumen
bitume fluidifié par solvant	cut back bitumen
bitume obtenu par distillation	straight-run asphaltic bitumen
bitume obtenu par distillation	straight-run bitumen
bitume obtenu par distillation	straight-run asphalt
bombardement par neutrons	neutron bombardment
brai modifié par insufflation d'air	pitch modified by air-blowing
brai modifié par insufflation d'air	blown pitch
broyeur par choc	multiple-cage mill
brûleur à allumage par l'injecteur	per-ignitable burner
brûleur à induction par tirage mécanique	induced-draught burner
cadmiage par immersion	hot-dip cadmium coating
calibrage par mouvement du mandrin	shot-in spigot technique
calibrage par mouvement du mandrin	shot-in mandrel technique
calibrage par mouvement du mandrin	inserted mandrel technique
capacité par coup	shot weight
charge par chambre	charge per chamber
chasser par ébullition	to boil away
chasser par ébullition	to boil off
chauffage central par appareils instantanés de production d'	central heating by instantaneous water heaters
chauffage central par appartement	hydronics
chauffage central par appartement	tenant-controlled central heating
chauffage central par appartement	hydronic heating
chauffage par atmosphère inerte pressurisée	heating under pressurized inert gas atmosphere
chauffage par impact de jets	jet impingement heating
chauffage par plafond	ceiling panel heating
chauffage par rayonnement infrarouge	infra-red radiation heating
chauffage à circulation par gravité	gravity central heating
chauffage à circulation par gravité	central heating with gravity feed
chauffage à circulation par thermosiphon	gravity central heating
chauffage à circulation par thermosiphon	central heating with gravity feed
chimisorption par interaction du type acide-base de Lewis	chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type
chromatographie par déplacement	displacement chromatography
chromatographie par filtration sur gel	gel filtration
chromatographie par filtration sur gel	gel filtration chromatography
chromatographie par filtration sur gel	molecular sieve chromatography
chromatographie par filtration sur gel	size exclusion chromatography
chromatographie par filtration sur gel	molecular exclusion chromatography
chromatographie par filtration sur gel	mol sieve
chromatographie par filtration sur gel	gel permeation chromatography
chromatographie par filtration sur gel	gel chromatography
chromatographie par perméation de gel	gel filtration
chromatographie par perméation de gel	gel permeation chromatography
chromatographie par perméation de gel	size exclusion chromatography
chromatographie par perméation de gel	molecular sieve chromatography
chromatographie par perméation de gel	molecular exclusion chromatography
chromatographie par perméation de gel	mol sieve
chromatographie par perméation de gel	gel filtration chromatography
chromatographie par perméation de gel	gel chromatography
chromatographie par répartition	partition chromatography
chromatographie par échange d'ions	ion exchange chromatography
classement par grosseur	sizing (Separating material in different sizes)
coefficient d'efficacité par plateau	plate efficiency
coloration chimique de jonction par acide nitrique	nitric-acid junction staining
coloration par les sulfures	sulfide staining
concentration de saturation calculée par stoechiométrie	stoichiometrically calculated saturation concentration
concentration en bore déterminée par l'analyse	analytically determined boron concentration
concentration par évaporation	thickening by evaporation
concentrer par ébullition	to boil down
concentrer par évaporation	to concentrate by evaporation
concentrer par évaporation	to inspissate
concentrer par évaporation	to boil down
connection par serrage	clamp connection
contamination par les actinides	actinide contamination
couchage par fusion au métier Genpac	Genpac coater
couche par vaporisation du métal	coating with metal vapour
descente par gravité	gravity closing
dissociation activée par collision	collision-induced dissociation
dissociation activée par collision	collisionally activated dissociation
dissociation activée par collision	CAD
dissociation induite par collision	collision-induced dissociation
dissociation induite par collision	collisionally activated dissociation
dissociation induite par collision	CAD
dissociation par capture d'électrons	electron capture dissociation
dissociation par transfert d'électrons	electron transfer dissociation
distillation avec entraînement par la vapeur	steam distillation
distillation par des gaz de balayage	carbonization by gas circulation
distillation par fractionnement	extractive distillation
distillation par membrane	membrane distillation
distillation par porteur	carrier distillation
distillation par voie cryogénique	cryogenic distillation
dosage par précipitation	precipitation analysis
dosage par solution	solution feed
dosage par voie sèche	dry assay
dosage par volume	proportioning by volume
doublage par adhésif	adhesive laminating
doublage par adhésif	adhesive bonding
doublage par extrusion-laminage	lamination coating
débenzolage par le froid	debenzolizing by refrigeration
débenzolage par le froid	benzole extraction by refrigeration
décharge par le bas	bottom discharge
décharge par le haut	top discharge
décharge par le haut	discharge at the top
décomposable par la chaleur	thermolysable
décomposition de l'eau par voie nucléaire	nuclear water splitting
décomposition par ozone	ozone degradation
décomposition par rayonnement	radiation decomposition
décorer par impression	to print
déformation par flexion	bending
déformation par flexion	flexure
déformation par flexion	deflection
déformation élastique par flexion	flexural yield deflection
dégagement par putréfaction	release in putrefaction
dégraissage par émulsion	solvent emulsion degreasing
déperdition par peroxydation	peroxidative loss
déprotéinisation par enzymes	enzymatic deproteinization
dépôt par contact	contact plating
dépôt par immersion	immersion plating
dépôt par immersion	dip plating
désulfuration du naphta par unifinage	naphtha Unifiner desulfurization
désulfuration par hydrogénation	hydrodesulphurization
désulfuration par hydrogénation	hydrodesulfurization
désulfuration par hydrogénation	hydrodesulfuration
désulfuration par voie humide	wet desulphurization
détecteur de flamme par contact	flame detector probe
détecteur par diffusion de la lumière	light scattering detector
détecteur par ionisation de flamme	flame ionisation detector
détection par barrettes de diodes	diode array detection
détection par ressuage	helium permeability
détection par système de diodes	diode array detection
détermination par gravimétrie	gravimetric determination
détermination par voie sèche	dry assay
détonation par influence	sympathetic detonation
emboutissage par choc	impact cupping
empoisonnement chronique par le plomb	plumbism safety
empoisonnement par l’arsenic	arsenical poisoning
enduction par léchage	kiss coating
enduire par trempage	dip coat
ensemencement par dilution	dilution plating technique
entrainer par précipitation	to carry down
entrainer par précipitation	to carry over
entraîner par lavage	to wash away
envahissement par l'eau	water encroachment
essai de rechauffement par acides	acid heat test
essai par immersion au bain-marie	immersion bath test
essai par touche effectué au doigt	tap-out
essai par touche effectué au doigt	pat out
esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage	oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides
esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage	E479
examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse	analysis of volatile decomposition products by gas chromatography
extraire par distillation	to distill off
extraire par pression	to press out
extraire par pression	to squeeze out
extraire par ébullition	to boil off
extraire par ébullition	to boil out
extraire par écrasement	to squeeze out
fabrication par traitement colloïdal	fabrication by colloidal processing
facteur d'enrichissement par étage	overall enrichment per stage
faiençage par le froid	cold cracking
filage à chaud,filature par fusion	melt spinning
filmation par coalescence	coalescence
filtration par le vide	vacuum filtration
filtration par voie liquide	liquid filtration
filtre par gravité	gravity filter
formage par emboutissage sur coussin d'air	air-cushion forming
formage par gonflage	blow forming
formage par soufflage	blow forming
fractionnement par pyrolyse	fractionation pyrolysis
fragilisation par l'hydrogène	hydrogen embrittlement
fragilité par hydrogène	hydrogen embrittlement
fragilité par l'hydrogène	hydrogen embrittlement
félure par gelée	cold cracking
gazéification du carbone par fluidisation	gasification in suspension
gazéification par l'oxygène sous pression	pressure gasification with oxygen
gazéification par vapeur et air	steam-air gasification
gisement produisant par expansion de la couche	volumetric reservoir
gisement produisant par expansion de la couche	depletion type reservoir
gonflage par la base	bottom blow
gonflage par procédé à aiguille	needle blowing
gonflage par procédé à aiguille	Mills Pirelli process
graver par projection d’acide	etch
grilloir par contact	fry top
grilloir par contact	fryplate
grilloir par contact	griddle plate
grilloir par contact	contact grill
générateur par eau sur carbure	water-to-carbide acetylene generator
herbicide agissant par pénétration	translocated herbicide
identification par gravimétrie	gravimetric determination
imprégnation par des polymères	polymer impregnation
indicateur par chimioluminescence	indicator of chemoluminescence
inhibiteur de la corrosion par vapeur	Vapor Corrosion Inhibitor
injection par vis-piston	screw injection moulding
injection par vis-piston	screw injection molding
jonction des tuyaux par raccords filetés	pipes coupling by screwing
laque séchant par catalyse à froid	acid catalysed lacquer
laque séchant par catalyse à froid	acid catalyzed lacquer
laque séchant par catalyse à froid	acid catalist lacquer
laque séchée par catalyse à froid	acid catalyzed lacquer
laque séchée par catalyse à froid	acid catalysed lacquer
laque séchée par catalyse à froid	acid catalist lacquer
lavage par décantation	elutriation
lavage par injection	flushing
lavage par inversion de courant	backwash
lavage par inversion de courant	back washing
lavage par la lessive alcaline	alkali wash
laver par decantation	to elutriate
le coke est fabriqué par distillation sèche	coke is manufactured by dry distillation
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante	traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
liaison par sorption	sorptive bond
lié par la résine	resin bonded
lésion par irradiation	radiation damage
marquage par radio-isotope	radio tracer technic
mesure par fluorométrie in vitro	in vitro fluorimetric measurement
mettre en bouillie par cuisson	to pulp
mettre en bouillie par cuisson	to overdo
milliéquivalent gramme par litre	milliequivalent per litre
milliéquivalent par litre	milliequivalent per litre
milliéquivalents par litre	milliequivalents per litre
mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Boettger	Boettger carbon monoxide test
mise en évidence de l'ozone par la méthode de Boettger	Boettger ozone test
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique	E 472 a
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique	acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique	E 472 c
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique	citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique	E 472 b
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique	lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique	mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique	E 472 e
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique	E 472 d
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique	tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Mortel par contact cutané.	Fatal in contact with skin.
Mortel par inhalation.	Fatal if inhaled.
moussage par battage	mechanical frothing
moussage par réaction	reaction foam molding
moussage par réaction	reaction foam moulding
moussage par réaction	reaction foam casting
mousse préparée par superposition de plusieurs couches	built-up foam slab
mouture par vole sèche	dry grinding
mélangeur à induction par l'air	air jet mixer
métallisation par contact	coating by electrochemical displacement
métallisation par le vide	vacuum metallizing
métallurgie par voie humide	hydrometallurgy
méthode aviation par suralimentation	supercharge method
méthode chimique par voie humide	wet-chemical method
méthode de sélection par HPLC	HPLC screening method
méthode par agitation en flacon	shake-flask method
méthode par saturation de gaz	gas saturation method
méthode par seuil de dilution	threshold dilution method
méthode par élution sur colonne	column elution method
méthode volumétrique par précipitation	precipitation titration
nettoyage de la colonne par gradient	gradient column cleaning
nettoyage par haute pression sans l'air	airless cleaning
neutralisation par la soude	alkali refining
Nocif par contact cutané.	Harmful in contact with skin.
Nocif par inhalation.	Harmful if inhaled.
obtention par électrolyse	electrowinning
obturateur par expansion	expanding stopper
odoriseur à injection par goutte	drip type odorizer
oxydation par l'air	aerial oxidation
oxydation par voie humide	wet oxidation procedure
oxyde mercurique par voie sèche	red mercuric oxide
par an	per year
par conséquent	consequently
par degrés	stage-wise
par gouttes	drop by drop
par gravité	by gravity
par hazard	random
par intermittence	batchwise
par intermittence	intermittently
par particule	pro particle
par portions	batchwise
par portions	in portions
par sondage	at random
par voie sèche	by dry method
par étapes successives	stagewise
parties par million	parts per million
peint par poudrage	powder coated
perte de charge par la friction	friction head
perte par entraînement	drag-out
perte par hystérésis	hysteresis losses
pertes par chaleur perdue	waste-heat losses
pertes par combustion incomplète	heat losses in unburnt gas
pertes par imbrûlés	heat losses in unburnt gas
pertes par évaporation	evaporation losses
pile à dépolarisation par l'air	air cell (US)
pile à dépolarisation par l'air	air-depolarized cell
pièce moulée par compression	moulding composition
pièce moulée par compression	pressed article
pièce moulée par injection	injection moulded part
pièce moulée par injection	injection molded piece
plasma d'argon couplé par induction	Inductively Coupled Argon Plasma
plastique armé par des fibres	fibre-reinforced plastic
plastique renforcé par fibres de carbone	Carbon-Fibre Reinforced Plastic
plastique renforcé par fibres de carbone	carbon fibre reinforced plastic
polissage par l'attaque à l'acide	acid polishing
polybutadiène terminé par un hydroxyle	hydroxyl terminated polybutadiene
potentiel de la conduite par rapport au sol	pipe/soil potential
pourcent par poids	by weight
pourcent par poids	mass fraction
pourcent par poids	percent by weight
pourcent par poids	weight by weight
pourcent par poids	percentage by weight
pourcent par poids	percentage by mass
presse de moulage par transfert	transfer moulding press
procédé de purification par électrodialyse	electrodialysis purification process
procédé par craquage	cracking process
procédé par immersion	dipping
procédé par voie de fermentation	fermenting process
procédé par voie sèche	drying process
procédé par voie sèche	dry method
production de mousse par ionisation	ionization foaming
production d'hydrogène par rayonnement hautes énergies	hydrogen production by high energy radiation techniques
production d'hydrogène par voie photochimique	photochemical hydrogen production
production d'hydrogène par voie photoélectrochimique	photoelectrochemical hydrogen production
producton d'hydrogène par voie électrochimique	hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water
produit obtenu par soufflage d'air	product obtained by air-blowing
propulsion par plasma	plasma propulsion
protéger par un écran	to armor
protéger par un écran	to shield
précipitation par l'acide phosphotungstique	precipitation by phosphotungstic acid
précipitation par un sel	salting out
préparation par voie liquide	wet preparation
pré-traitement par implantation d'ions	ion implantation pre-treatment
purge par le vide	evacuation of air
purger par entrainement ou détente	to blow off
purger par entrainement ou détente	to deflate
purification par centrifugation	centrifugal clarifying
raccord par mandrinage	sliding socket joint
raccord par mandrinage collé	cemented socket joint
raccord par tube évasé	flared connection
raffinage par fusion de zone	zone refining process
raffinage par solvants sélectifs	selective solvent refining
recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme	FIM survey
recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme	flame ionization method survey
recouvrement par immersion en lit fluide	whirl sintering
recouvrement par immersion en lit fluide	fluidized bed dip coating
redistillation par fractionnement poussé	re-distillation by a thorough fractionation process
refroidissement par chemise	jacket-cooling
refroidissement par chemise réfrigérante	jacket cooling
refroidissement par circulation	circulation cooling
refroidissement par hydrogène	hydrogen cooling
refroidissement par l'air	air cooling
refroidissement par l'eau	water cooling
refroidissement par l’eau	water-cooling
refroidissement par évaporation	evaporative cooling
remplacement par le soufre	replacement by sulphur
rendement par Coulomb	coulomb yield
renforcement par pastilles	ruggedising
restitution des formes par analyse de Fourier	contour plotting via Fourier analysis
revêtement par conversion	conversion coating
revêtement par diffusion	diffusion coating
revêtement par rétreinte	snap back coating
revêtement par rétreinte	shrink-coating
revêtement par trempage	dip coating
réacteur de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma	plasma assisted chemical vapour deposition reactor
réduction du catalyseur par l’hydrogène	catalyst dry regeneration
réduire par ébullition	boil down
résine de moulage par compression	compression moulding resin
sels d'ammonium réversibles par permutation d'ions	paired ammoniated salts
sels d'ammonium réversibles par permutation d'ions	ammonia salt pair
semelle moulée par injection	injection moulded sole
sensibilité à la détonation par sympathie	sensitiveness to sympathetic detonation
soudage au solvant par recouvrement	lap-solvent sealing
soudage par bande sans fin	band sealing
soudage par coin chauffant	heated wedge welding
soudage par cordon extrudé	molten bead sealing
soudage par cordon extrudé	extruded bead sealing
soudage par extrusion	extrusion welding
soudage à la molette par bande chauffée	thermoband welding
soudage à la molette par bande chauffée	heated band welding
soudure par points	spot welding
soudure par rapprochement	butt welding
soudure par recouvrement	lap welding
soufflage par le bas	bottom blow
spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures	hydride generation atomic absorption spectroscopy
spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures	hydride generation atomic absorption spectrometry
spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures	Hydride AAS
spectroscopie par rayons X	X-ray spectroscopy
stabilisation par rectification	stripping stabilization
stratification par imprégnation sous pression d'injection	injection process using air-pressure
stratification par imprégnation sous pression d'injection	Hauny injector
stratification par imprégnation sous vide	injection process using vacuum
stratification par imprégnation sous vide	Marco process
stérilisé par radiation ionisante	radiation sterile
substitution par le chlore	chlorine substitution
substitution par un halogène	halogen substitution
substitué par le chlore	chlorine-substituted
séchage par courant d'air	blast drying
séchage par courant d'air	wind drying
séchage par dispersion	spray-drying
séchage par faisceau d'électrons	radiation curing
séchage par fluidisation	fluidized-bed drying
séchage par haute fréquence	high-frequency drying
séchage par oxydation	physical-chemical drying
séchage par pertes diélectriques	dielectric drying
séchage par vaporisation	drying by evaporation
séchage par ébullition	drying by evaporation
sécher par centrifugation	centrifuge to dryness
sécher par évaporation	evaporate to dryness
sécher par évaporation	evaporate till dry
séchoir chauffé par récupération	waste-heated dryer
séchoir par dispersion	spray drier
séchoir à chauffage par pertes diélectriques	high-frequency dryer
séchoir à chauffage par pertes diélectriques	dielectric dryer
séchoir à chauffage par pertes diélectriques	HF-dryer
ségrégation par gravité	gravity segregation
séparation par barbotage	bubble type separation
séparation par chocs	separation by impingement
séparation par chromatographie d’adsorption	adsorption chromatographic separation
séparation par chromatographie gazeuse	gas chromatographic separation
séparation par condensation rétrograde	separation by retrograde condensation
séparation par courant d'air	air-elutriation
séparation par diffusion thermique	thermal diffusion separation
séparation par gravité	gravity segregation
séparer par fusion	to separate by fusion
séparer par fusion	to melt off
séparer par liquation	to separate by liguation
séparer par liquation	to melt off
talon moulé par injection	injection moulded heel
tarif binôme par tranches	two-part step tariff
tarif par usage	special-use tariff
taux de croissance section par section	section-by-section growth rate
technique galvanostatique par impulsions	galvanostatic impulse method
tension de la conduite par rapport au sol	pipe/soil potential
tension de la conduite par rapport au sol	pipe-to-soil potential
terre active par sa nature	naturally active earth
titrage par oxydo-réduction	redox titration
titrage par précipitation	precipitation titration
titrage par une solution alcaline	titration with alkali solution
total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl	total Kjeldahl nitrogen
Toxique par contact cutané.	Toxic in contact with skin.
Toxique par contact oculaire.	Toxic by eye contact.
Toxique par inhalation.	Toxic if inhaled.
traitement par la lessive de soude	caustic soda lye treatment
traitement par lessive alcaline	alkali lye treatment
traitement par percolation	treatment by percolation
traitement par tamis moléculaires	molecular sieve treatment
traitement par voie humide	wet treatment
traiter par recuit	temper
transmission par câble	cable drive
transport par bande	belt conveyance
transport par canalisation	pipage
transport par citerne amovible	container transport
transport par des tuyauteries	pipage
trisomique par interchange	interchange trisomic
tuyau renforcé par gaine hélicoïdale	pipe with helical reinforcing web
tuyau renforcé par gaine hélicoïdale	helically wound pipe
user par frottement	to grind
user par frottement	to abrade
usinage par enlèvement des copeaux	machining by turning or shaving
usure par frottement	attrition
utilisation par les consommateurs	consumer use
valence par rapport à l’oxygène	oxygen referred valence
vaporisation par bombardement cathodique	cathodic sputtering
vaporisation par flash	flash vaporization
variation influencée par le milieu	environmental variation
ventilateur par aspiration	exhaust fan
vernissage par arrosage	flow coating
vernissage par immersion	dip
vernissage par plongée	dip coating
vernissage par salage	salt glaze
volume de gaz à l'eau fabriqué par cycle	make per run
échantillonnage par condensation	condensation sampling
éliminer par combustion	to burn away
éliminer par dissolution	to dissolve out
éliminer par filtration	to filter out
éliminer par fusion	to melt off
éliminer par lavage	to wash away
élution par gradient	gradient elution
épaississage par évaporation	thickening by evaporation
épreuve de rupture par fluage	stress-rupture test
équivalent par million	equivalent per million