English | Russian |
absinthe oil | масло горькой полыни |
absorption oil | скрубберное масло |
absorption oil | промывное масло |
acid-refined oil | масло сернокислотной очистки |
acid-stage oil | масло кислотной стадии очистки |
acorn oil | желудевое масло |
ahuaca oil | масло плода авокадо |
ajowan oil | айованое масло |
ajowan oil | ажгоновое масло |
alizarin oil | сульфированное растительное масло |
ambrette-seeds oil | амбреттовое масло |
American worm seed oil | эфирное масло из растения Chenopodium ambrosioides var. anthelminthicum |
animal oil | костяное масло |
apricot-kernel oil | масло из косточек абрикоса |
apricot-kernel oil | абрикосовое масло |
arachis oil | арахидное масло |
artemisia absinthium oil | полынное масло |
asarum oil | эфирное масло из копытня |
asarum oil | эфирное масло из Asarum europaeum |
asarum oil | масло копытня |
aspic oil | эфирное масло |
aspic oil | эфирное масло из Lavandula spica |
aspic oil | спиковое масло |
aspic oil | епиковое масло |
astral oil | керосин |
automobile oil | автомобильное смазочное масло |
avocado oil | масло плода Persea gratissima |
axle oil | мазут |
babassu kernel oil | масло ореха пальмы Orbignya speciosa |
babassu kernel oil | пальмовое масло |
babassu oil | масло ореха пальмы Orbignya speciosa |
babassu oil | пальмовое масло |
banana oil | амилацетат |
base oil | жидкий носитель |
base oil | жидкий носитель, в котором растворено инсектицидное вещество |
bay leaves oil | эфирное масло лавровых листьев |
bay oil | масло плодов Myrica |
bay oil | масло плодов лавра |
bay oil | жирное лавровое масло |
bayberry oil | эфирное масло плодов лавра |
bayberry oil | эфирное масло из плодов лавра |
bay-tree oil | лавровое масло |
bean oil | соевое масло |
beni oil | сезамовое масло |
beni oil | кунжутное масло |
benne oil | сезамовое масло |
benne oil | кунжутное масло |
bergamot oil | бергамотовое масло |
bitter almond oil camphor | бензоин |
bitter orange flower oil | неролиевое масло |
bitter orange oil | бигарадное масло |
bitter orange-flower oil | масло померанцевых цветов |
bitter orange-flower oil | неролиевое масло |
blubber oil | ворвань |
blue oil | синее масло |
bodying of oil | полимеризация масла |
bottlenose oil | китовая ворвань |
bottlenose oil | спермацетовое масло |
bottlenose oil | дельфинья ворвань |
branded oil | сортное масло |
brazil-nut oil | масло бразильского ореха |
breaking of oil | осветление масла |
broken oil | осветлённое масло |
broken oil | осветлившееся масло |
buchu-leaves oil | эфирное масло листьев Barosma |
cade oil | эфирное масло можжевельника |
cajuput oil | каепутовое масло |
cajuput oil | каяпутовое масло |
calamintha oil | майорановое масло |
cameline oil | рыжиковое масло |
candleberry oil | масло плодов восковника |
candleberry oil | масло плодов свечного дерева |
candlenut oil | масло плодов свечного дерева |
carbolic oil | фенольное масло |
cardamom oil | кардамоновое масло |
cardy oil | сафлоровое масло |
carthamus oil | сафлоровое масло |
castor-oil mono-, hydrogenated, acetates | гидрогенизированные моноацетаты касторового масла (Гера) |
castor oil polyglycol ether | полигликолевый эфир касторового масла (VladStrannik) |
Castor oil polyoxyl | Полиэтиленгликоля касторовое масло (Katherine Schepilova) |
caustic oil of arsenic | трёххлористый мышьяк |
cedar-wood oil | кедровое масло |
celery-fruits oil | сельдерейное масло |
chamomile oil | эфирное масло римской ромашки |
checkerberry oil | гаультериевое масло |
checkerberry oil | винтергриновое масло |
chenopodium oil | маревое масло |
chenopodium oil | амброзиевое масло |
cherry-laurel oil | лавровишнёвое масло |
china wood oil | китайское древесное масло |
chinese bean oil | соевое масло |
chinese oil | тунговое масло |
chinese oil | китайское древесное масло |
chinese wood oil | тунговое масло |
chinese wood oil | китайское древесное масло |
chrysalis oil | жир куколки шелкопряда |
cinnamon-leaves oil | коричное масло из листьев |
clary sage oil | эфирное масло мускатного шалфея |
cloves oil | гвоздичное масло |
clove-stems oil | масло гвоздичных цветоножек |
clove-stems oil | гвоздичное масло |
cocoa oil | масло какао |
cod-liver oil | жир печени трески |
cod-liver oil | рыбий |
cohune-nut oil | масло семян пальмы Attalea cohune |
cohune-nut oil | масло семян пальмы |
cold test oil | холодостойкое масло |
crab oil | масло семян растения Carapa guayanensis |
crab-wood oil | масло семян растения Carapa guayanensis |
cretian origanum oil | оригановое масло |
cretian origanum oil | масло критской душицы |
crotyl mustard oil | изородановый бутилен |
crotyl mustard oil | кротилгорчичное масло |
cubeb oil | кубебное масло |
cupu oil | масло семян растения Theobroma grandiflora |
curua palm oil | масло семян пальмы куруа |
cuscus oil | ветиверовое масло |
dead oil | тяжёлое масло (масло, тяжёлее воды) |
dead oil | креозотное масло |
denuded oil | тощее масло |
denuded oil | десорбированное масло |
diathermic oil | диатермическое масло, термомасло, масло-теплоноситель (Aphid) |
diester oil | диэфирное масло (Aleksandra007) |
dika oil | масло семян растения Irvingia gabonensis |
Dippel's oil | масло костяного дёгтя |
Dippel's oil | диппелевое масло (масло, получаемое перегонкой костного угля PhantomZ) |
dodder oil | рыжиковое масло |
doegling oil | жир кашалота |
dogfish liver oil | жир печени акулы |
drying oil | высыхающее масло |
east-indian geranium oil | пальмарозовое масло |
east-indian melissa oil | лемонграссовое масло |
east-indian verbena oil | лемонграссовое масло |
elecampane oil | алантовая камфора |
elecampane oil | алантовая камфара |
enclosed oil bath | закрытая масляная баня |
energy oil mesomerism | энергия резонанса |
entrained oil | унесённое масло |
ethylene-hexene oil | этилен-гексеновое масло (Vladimir Shevchuk) |
ethyl-mustard oil | этилизотиоцианат |
ethyl-mustard oil | этилгорчичное масло |
eulachon oil | жир рыбы Thaleichthys pacificus |
European pennyroyal oil | пулегиевое масло |
european pennyroyal oil | масло сердечной мяты |
expressed orange oil | отжатое апельсинное масло |
fast oil | жировой прочный |
fast oil orange | жировой прочный оранжевый (краситель для лаков) |
fatty oil | нелетучее жидкое масло |
flax-seed oil | льняное масло |
fleabane oil | мелколепестниковое масло |
fleabane oil | эригероновое масло |
flotation oil | флотационное масло |
fluorescent oil | флуоресцирующее масло |
fluorescent oil | флуоресцентное масло |
flux oil | гудрон, прибавляемый к битуму для его размягчения |
foam oil | керосин, применяемый в бумажном производстве |
foot's oil | масло, выделившееся при потении парафина |
foots oil | масло, выделенное при потении парафина |
French marjoram oil | эфирное масло из растения Calamintha nepeta |
French marjoram oil | эфирное масло из растения |
French oil of turpentine | французский скипидар |
French oil of turpentine | французское терпентинное масло |
fruit-coat oil | масло из мякоти плодов |
galangal oil | эфирное масло |
galangal oil | эфирное масло Alpinia officinarum |
galangal oil | калганное масло |
garden-cress oil | масло семян кресс-салата |
garden-cress oil | масло семян кросс-салата |
garden-rocket oil | масло ночной фиалки |
garlic oil | эфирное масло чеснока |
gasoline-and-oil-resistant | бензомаслостойкий |
gengelly oil | сезамовое масло |
German camomile oil | ромашковое масло |
german camomille oil | эфирное масло обыкновенной ромашки |
german camomille oil | ромашковое масло |
German chamomile oil | ромашковое масло |
german sesame oil | рыжиковое масло |
ghee oil | масло из молока буйволиц |
gingelly oil | кунжутное масло |
ginger-grass oil | джинджерграссовое масло |
gingergrass oil | джинджерграссовое масло |
gloss oil | канифольный лак |
gloss oil | канифольный |
glyceride oil | нелетучее масло |
gray-pine oil | масло семян серой сосны |
green bloom oil | минеральное масло с зелёным отливом |
green cast oil | минеральное масло с зелёным отливом |
green oil | зелёное масло |
green oil | антраценовое масло |
ground-nut oil | арахисовое масло |
ground-nut oil | арахидное масло |
gurjun balsam oil | гурьюнбальзамовое масло |
half-white oil | полусветлое масло |
halocarbon oil 14-25 | политрифторхлорэтилен (ilyale) |
halocarbon oil 14-25 | галокарбонойл 14-25 (ilyale) |
hardness oil | масло для смягчения кожи |
harness oil | масло для смягчения кожи |
harness oil | кожевенное масло |
hartshorn oil | костяное масло |
headlight oil | керосин с температурой вспышки 65° (для фар паровоза) |
headlight oil | керосин для фар паровоза |
heavy oil | тяжёлое масло |
hedeoma oil | эфирное масло из растения Hedeoma pulegoides |
hedeoma pulegoides pennyroyal oil | эфирное масло |
hemp-seed oil | конопляное масло |
herring oil | жир из сельди |
honesty oil | масло семян ночной фиалки |
horse chestnut oil | масло семян конского каштана |
hydnocarpus oil | хаульмугровое масло |
hydrogenated oil | гидрогенизованное масло |
hydrogenated oil | гидрированное масло |
hydrogenated oil | гадрированное масло |
hydrotreated mineral oil | гидроочищенное минеральное масло (shergilov) |
hydroxy-benzyl mustard oil | оксибензилизотиоцианат |
hydroxy-benzyl mustard oil | оксибензиловый эфир изотноциановой кислоты |
hydroxy-benzyl mustard oil | оксибензиловый эфир изотиоциановой кислоты |
hydroxy-benzyl mustard oil | оксибензиловый эфир изороданистоводородной кислоты |
hydroxy-benzyl mustard oil | оксибензилгорчичное масло |
illicium oil | бадьяновое масло |
illuminating oil | осветительное масло |
illuminating oil | керосин |
inchi-grass oil | эфирное масло из растения Cymbopogon caesius |
indian grass oil | пальмарозовое масло |
indian laurel oil | индийское лавровое масло |
indian melissa oil | лемонграссовое масло |
indian mustard-seed oil | масло семян индийской горчицы |
indian rape oil | масло семян индийской сурепицы |
indian rape oil | индийское сурепное масло |
inedible oil | непищевое масло |
insecticide oil | инсектицидное масло |
isopropyl mustard oil | изопропилизотиоцианат |
isopropyl mustard oil | изопропилгорчичное масло |
japanese wood oil | тунговое масло |
japanese wood oil | древесное масло семян дерева |
jasmine oil | жасминовое масло |
java almond oil | масло семян яванского миндаля |
jinjili oil | сезамовое масло |
jinjili oil | кунжутное масло |
juniper tar oil | пригорелое масло малокедренного можжевельника |
juniper-berry oil | масло можжевеловых ягод |
katio oil | масло семян растения Bassia Mottleyana |
kelp oil | масло из водорослей |
kernel oil | пальмоядровое масло |
kernel oil | масло из косточек плодов |
kerosene oil | керосин |
kerosene-oil fraction | керосино-масляная фракция (Bauirjan) |
kettle-bodied oil | масло, полимеризованное нагреванием |
labrador tea oil | эфирное масло дикого розмарина |
lallemantia oil | масло семян лалемантии |
lallemantia oil | масло семян лаллемантии |
lamp oil | керосин |
lard oil | олеомаргарин из свиного сала |
lavandin oil | лавандовое масло |
leather oil | гербойль |
leather oil | кожевенное масло |
light creosote oil | среднее каменноугольное масло |
light wood oil | паровой скипидар |
lignaloe oil | линалоевое масло |
lime oil | лиметтовое масло |
linaloe oil | линалоевое масло |
linden oil | масло семян липы |
linseed-oil soap | зелёное мыло |
litho oil | литографская олифа |
liver oil | жир печени рыб |
long-oil varnish | жирный лак |
longleaf pine oil | хвойное масло из сосны Pinus longifolia |
longleaf pine oil | хвойное масло из сосны |
lube oil | смазочное масло |
luccu oil | оливковое масло |
lumbang oil | масло семян Aleurites moluccana |
mabula panza oil | масло семян растения Pentaclethra macrophylla |
madia oil | масло семян мадии |
mafura oil | масло семян растения Mafureira oleifera |
maize oil | маисовое масло |
malabar oil | масло семян растения Vateria indica |
male-fern oil | эфирное масло папоротника Dryopteris filix-mas |
male-fern oil | эфирное масло папоротника |
male-fern oil | папоротниковое масло |
manihot oil | масло семян растения Manihot glaziovii |
mastic-tree nut oil | масло семян дерева Pistacia lentiscus |
mastic-tree nut oil | масло семян дерева |
medicinal oil | медицинское масло |
melon-seed oil | масло дынного семени |
menhaden oil | жир рыбы Alosa menhaden |
methyl-mustard oil | метилгорчичное масло |
methyl-mustard oil | метилизотиоцианат |
methyl-mustard oil | метиловый эфир изотиоциановой кислоты |
methyl-mustard oil | метиловый эфир изороданистоводородной кислоты |
mexican poppy seed oil | масло семян мексиканского мака |
middle oil | среднее масло |
millet oil | масло семян проса |
mineral colza oil | осветительный керосин |
mineral seal oil | тяжёлый керосин |
mineral sperm oil | осветительный керосин |
mirbane oil | нитробензол |
mossbunker oil | жир рыбы Alosa menhaden |
murumuru oil | масло семян растения Astrocarya murumuru |
myrcia oil | масло плодов дерева Pimento acris |
NBD oil | масло нейтрализованное, обесцвеченное, дезодорированное (proz.com agrabo) |
neat's foot oil | копытный жир |
neat's foot oil | копытный |
neem oil | масло семян растения Melia azadirachta |
neem oil | масло семян маргозы |
niobe oil | бензойнометиловый эфир |
niobe oil | метиловый эфир бензойной кислоты |
oiticica oil | масло семян растения Conepia grandifolia |
oiticica oil | ойтиковое масло |
oiticiea oil | ойтиковое масло |
olefine polymer oil | синтетическое масло, полученное полимеризацией олефинов |
oleo oil | олеомаргарин |
olibanum oil | ладанное масло |
orange-leaf oil | петигреновое масло |
orange-pip oil | масло зёрен апельсина |
orange-seed oil | масло зёрен апельсина |
oxygenated oil | продутое масло |
palmarosa oil | индийское гераниевое масло |
paradise-nut oil | масло семян растения Lecythis zabucayo |
paraffin base crude oil | парафиновая нефть |
paraffin oil | дистиллятное масло из нефтей парафинового основания |
paraffin oil | дистиллятное масло из нефтей смешанного основания |
paraffin oil | нефтепарафинового основания |
paraffin oil | керосин (в Англии) |
paraffinic oil | керосин |
paraffinic oil | вазелиновое масло |
para-rubber seed oil | масло семян каучукового дерева |
patchouli oil | эфирное масло пачули |
peach-kernel oil | персиковое масло |
peach-kernel oil | масло персиковых косточек |
pea-nut oil | арахисовое масло |
pea-nut oil | арахидное масло |
pear oil | изоамилацетат |
pearl oil | изоамилацетат |
peel oil | масло из корки |
pelargonium oil | гераниевое масло |
penner oil | эфирное масло Hedeoma pulegoides |
penner oil | эфирное масло |
perfluored oil | перфторированное масло (mrka) |
Peru balsam oil | перуанский бальзам |
physic-nut oil | масло семян растения Jatropha curcas |
pilchard oil | сардинный жир |
pilchard oil | сардинный |
pimento oil | эфирное масло гвоздичного перца |
pimento oil | пиментовое масло |
pimento-seed oil | пиментовое масло |
pimento-seed oil | масло семян гвоздичного перца |
Pinus Pumilio Oil | масло карликовой сосны (Лорина) |
piririma oil | масло семян пальмы Cocos syagres |
piririma oil | масло семян пальмы |
piririma oil | кокосовое масло |
pistachio oil | фисташковое масло |
pistachio-nut oil | фисташковое масло |
polishing oil | полировальное масло |
polishing oil | масло для полировки |
polyoxyethylene castor oil | полиоксиэтиленовое касторовое масло (VladStrannik) |
poplar-buds oil | эфирное масло тополевых почек |
purging-nut oil | масло семян растения Jatropha curcas |
quince oil | масло семян айвы |
radish-seed oil | редисовое масло |
radish-seed oil | масло семян редиса |
raisin-seed oil | масло виноградных косточек |
range oil | керосин для кухонных плит |
rape oil | сурепное масло |
rape seed oil | сурепное масло |
rape seed oil | рапсовое масло |
rape-seed oil | сурепное масло |
rape-seed oil | рапсовое масло |
ravison rape oil | сурепное масло пз семян низкого качества |
ravison rape oil | рапсовое масло |
rerun oil | вторично перегнанное масло |
residual fuel/oil | кубовое масло |
resin oil | канифольное масло |
rhodium oil | эфирное масло розового дерева |
rice bran oil | масло из рисовых отрубей (Anewtta) |
rice oil | рисовое масло |
roman chamomile oil | эфирное масло римской ромашки |
rubber-seed oil | масло из семян каучуконосов |
rusa oil | пальмарозовое масло |
saffron oil | шафранное масло |
saga oil | шалфейное масло |
sage oil | шалфейное масло |
salmon oil | лососевый жир |
sandal-wood oil | сандаловое масло |
santal-wood oil | сандаловое масло |
sassafras-wood oil | сассафрасовое масло |
savin oil | эфирное масло казачьего можжевельника |
seal oil | тюленья ворвань |
sedge oil | масло клубней растения Cyperus esculentus |
sedge oil | масло чуфы |
sedge oil | масло клубней растения |
seed oil | растительное масло из семян |
seed oil | масло семян дыни |
sele oil | масло арбузных семян |
semidrying oil | полувысыхающее масло |
shark oil | жир печени акулы |
Sherwood oil | петролейный эфир, кипящий в пределах от 40° до |
Sherwood oil | петролейный эфир |
short oil | масло, вытягивающееся в короткие нити |
short oil varnish | тощий масляный |
signal oil | рафинированное масло |
silicone oil | силиконовая смазка (Rudy) |
singapore verbena oil | цитронелловое масло |
slurry oil | разбавитель |
sorinja oil | бегеновое масло |
sour oil | нефтепродукт, не выдерживающий плумбитной пробы |
soya oil | соевое масло |
soya-bean oil | соевое масло |
spearmint oil | кудрявомятное масло |
special oil | специальное масло |
special oils | специальные масла |
sperm oil | кашалотовый жир |
spermaceti oil | спермацет |
spicewood oil | эфирное масло кустарника Benzoin aestivale |
stamping oil | штамповочное масло (kuttara) |
steam-refined oil | остаточное масло, полученное перегонкой с водяным паром |
stearine oil | коттон-стеарин |
stearine oil | стеарин из хлопкового масла |
storax oil | стираксовое масло |
stripped oil | поглотительное масло |
stripped oil | десорбированное масло |
stripping of oil | десорбирование поглотительного масла |
stripping of oil | десорбирование поглотительного масла |
stripping oil | промывное масло |
styrenated oil | стиролизованное масло |
sulphonated castor oil | сульфированное касторовое масло |
sulphonated castor oil | сульфорицинат |
sulphonated castor oil | ализариновое масло |
sulphonated neat's-foot oil | сульфированное копытное масло |
sulphonated oil | сульфированное масло |
sulphonated soluble oil | сульфированное эмульсионное масло |
sulphur oil | растительное масло, экстрагированное сероуглеродом |
sulphur oil | оливковое масло, экстрагированное из жмыха сероуглеродом |
sulphur olive oil | оливковое масло, экстрагированное из жмыха сероуглеродом |
sulphuric-base oil | сульфированное масло |
sulphuric-base oils | сульфированные масла |
superglycerinated oil | растительное масло с большим содержанием моноглицеридов |
sweat oil | масло, полученное при потении парафина |
sweet marjoram oil | майорановое масло |
sweet-almond oil | масло сладкого миндаля |
sweet-basil oil | базиликовое масло |
sweet-orange oil | апельсинное масло |
Swiss-pine oil | масло семян сосны Pinus cembra |
switch oil | масло для выключателей |
sylvic oil | талловое масло |
synthetic mustard oil | аллилизотиоцианат |
synthetic mustard oil | аллиловый эфир изороданистоводородной кислоты |
synthetic mustard oil | аллилгорчичное масло |
take oil | снимать |
tall oil fatty acid ester | сложный эфир жирной кислоты таллового масла (VladStrannik) |
tall oil fatty acid ether | эфир жирной кислоты таллового масла (VladStrannik) |
tall oil fatty acids | жирные кислоты таллового масла |
tall oil rosin | канифоль таллового масла (I. Havkin) |
tallow oil | олеомаргарин, отжатый при невысоком давлении |
tallow-seed oil | масло семян растения Stillingia sebifera |
tansy oil | эфирное масло растения Tanaceum vulgare |
tansy oil | эфирное масло растения |
tansy oil | пижмовое масло |
tar-acid oil | среднее каменноугольное масло, отделённое от выкристаллизованного нафталина |
theobroma oil | масло какао |
thuja oil | эфирное масло из растения Thuya occidentalis |
thyme lemon oil | эфирное масло из растения |
thyme lemon oil | эфирное масло из растения Thymus hiemalis |
thyme lemon oil | испанское вервеновое масло |
thyme oil | тимьянное масло |
tolyl mustard oil | толилизотиоцианат |
tolyl mustard oil | толиловый эфир изороданистоводородной кислоты |
tolyl mustard oil | толиловый эфир изотиоциановой кислоты |
tolyl mustard oil | толилгорчичное масло |
trotter oil | конский жир |
tuberose oil | туберозовое масло |
tucuma oil | масло семян растения Astrocaryum vulgare |
turnsole oil | подсолнечное масло |
turpentine wood oil | скипидар из смолья |
turpentine wood oil | скипидар из осмола |
Vapor Pressure of Crude Oil | давление паров сырой нефти (VPCR eugeene1979) |
vegetable oil solvent | растворитель на основе растительного масла (VladStrannik) |
verbena oil | цитронелловое масло |
virgin oil | масло прямой гонки |
viscous oil | цистамин |
walnut oil | ореховое масло |
wash oil | промывное масло |
washing oil | промывное масло |
water-fennel oil | эфирное масло растения Oenanthe phellandrium |
water-in-oil emulsion | неразбавляемая водой эмульсия |
water-soluble oil | водорастворимое масло |
weed oil | гербицидное масло |
whale oil | китовая ворвань |
white mineral oil | жидкий парафин |
white oil purification | очистка белого масла (Mamraimova) |
white paraffin oil | жидкий парафин |
white pine oil | светлый пайнойль |
wood oil | масло из древесного дёгтя |
wormseed oil | хеноподиевое масло |
wormseed oil | масло цитварного семени |
wormwood oil | эфирное масло полыни |
wormwood oil | полынное масло |
yellow oil | жёлтое масло |
yellow pine oil | жёлтый пайнойль |
ylang-ylang oil | иланг-иланговое масло |
zedoary oil | эфирное масло растения Curcuma zedoaria |
zedoary oil | эфирное масло |