Terms for subject Chemistry containing Nach

German	English
Abrechnung nach höchster tatsächlich bezogener Leistung	demand ratchet clause
Abrechnung nach Wärmeeinheiten	therm billing
Abrechnung nach Wärmeeinheiten	charging on a thermal basis
Aerosolzähler nach Gucker und Rose	Gucker and Rose aerosol counter
ammoniakalische Silbersalzlösung nach Tollens	ammoniacal silver solution according to Tollens
Anreicherungskaskade nach dem Ionenaustauschverfahren	ion exchange enrichment cascade
Aräopyknometer nach Eichhorn	Eichhorn's hydrometer
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.	Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Bestimmung nach Arnd	determination according to Arnd
Bestimmung nach Devarda	determination according to Devarda
Bestimmung nach Ulsch	determination according to Ulsch
Dampfdruckmessung nach Reid	Reid vapour pressure test
Dampfdruckmessung nach Reid	RVP test
Destillation nach Conway	Conway distillation
Diffusionszelle nach Conway	Conway diffusion cell
Diffusionszelle nach Conway	Conway cell
Dossier nach Anhang XV	Annex XV dossier
drei Strich nach fünf Strich	three prime to five prime
drei Strich nach fünf Strich	three prime five prime
Einverständniserklärung nach ausführlicher Aufklärung	informed consent
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.	Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Extraktionsapparat nach Soxhlet	Soxhlet extractor
Feinheitsprüfeinrichtung nach Blaine	Blaine fineness tester
Fluoreszenzerholung nach Lichtbleichung	fluorescence recovery after photobleaching
Fluoreszenzerholung nach Lichtbleichung	fluorescence photobleaching recovery
Fällungsschnellreaktion nach Zondek	accelerated precipitation reaction Zondek
Gaspipette nach Hempel	Hempel gas pipette
Gelstärkemesser nach Bloom	Bloom gelometer
Hochdruckhydrierverfahren nach Bergius	Bergius process hydrogenation
Hochdruckhydrierverfahren nach Bergius	Bergius process
Katalytisches Hochdruckhydrierungsverfahren nach Bergius,Bergius-Pier-Verfahren	Bergius process hydrogenation
Katalytisches Hochdruckhydrierungsverfahren nach Bergius,Bergius-Pier-Verfahren	Bergius process
Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy	Charpy impact test
Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy	Charpy test
Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy	Charpy V-notch test
Kohle nach Zerkleinerung	as-crushed coal
Kontaktspirale nach Podbielniak	Podbielniak contactor
Kulturkolben nach Roux	Roux culture bottle
Lecksuche nach dem Flammenionisationsprinzip	flame ionization method survey
Lecksuche nach dem Flammenionisationsprinzip	FIM survey
Lufterhitzer nach dem Gleichstromprinzip	up-flow furnace
nach demssbettverfahren arbeitende Anlage	fluidization plant
nach der ortho-stellung dirigieren	ortho-directive
nach der ortho-stellung dirigieren	ortho-directing
Nach Gebrauch … gründlich waschen.	Wash … thoroughly after handling.
Papierporositätsmesser nach Gurley	Gurley densimeter
Polarimeterskala nach Ventzke	Ventzke scale
Quetschhahn nach Mohr	pinchcock clamp
Quetschhahn nach Mohr	Mohr clamp
Schlagversuch nach Charpy	Charpy test
Schlagversuch nach Charpy	Charpy impact test
Schlagversuch nach Charpy	Charpy V-notch test
Schlagzähigkeit nach der Kugelfall-Probe	impact strength falling weight
Schraubenkühler nach Friedrichs	Friedrichs condenser
Schwerwasserherstellungsverfahren nach Clusius und Starke	Clusius and Starke heavy water production process
Schürfen nach Erdöl	petroleum prospecting
Sedimentierglas nach Imhoff	settling cone
Sortieren nach der Größe	sizing (Separating material in different sizes)
Staubvergasungsverfahren nach Koppers-Totzek	Koppers-Totzek process
Staubvergasungsverfahren nach Koppers-Totzek	Koppers process
Staubvergasungsverfahren nach Koppers-Totzek	Koppers process for gasification of pulverized coal
Staubvergasungsverfahren nach Koppers-Totzek	K-T process
Tarif nach dem Verwendungszweck	special-use tariff
Tempern nach der Entformung	after-annealing
Tempern nach Herausnahme auf dem Werkzeug	after-annealing
turbidimetrisch nach der Bariumsulfat-Methode	turbidimetric barium sulfate procedure
unmittelbarer Aufschluss nach Kjeldahl	direct application of Kjeldahl's method
unmittelbarer Aufschluss nach Kjeldahl	direct Kjeldahl digestion
unterschiedliche Zerfallskonstanten je nach Lebensalter	varying decay constants in accordance with difference in age
Wasserabsorptionsprobe nach Cobb	Cobb sizing test
Zusammensetzung nach Art	qualitative particulars