Terms for subject Chemistry containing MIS

French	German
dispositif de mise à feu	Zündvorrichtung
délai de mise sous sécurité à l'extinction	Schließzeit
forum d'échange d'informations sur la mise en oeuvre	Forum für den Austausch von Informationen zur Durchsetzung
ingénieur des mises au point	Entwicklingsingenieur
mettre au point	entwickeln (procédé)
mettre au point	fokusieren
mettre au point	focusieren
mettre au point	bündeln
mettre au type	auf einen bestimmten Wirkungswert einstellen
mettre au zéro	auf Null einstellen
mettre dans	einsetzen
mettre en bouillie par cuisson	zerkochen
mettre en couches superposées	aufschichten
mettre en fûts	fassen
mettre en liberté	in freiheit setzen
mettre en liberté	freisetzen
mettre en liberté	freimachen
mettre en magasin	aufbewahren
mettre en magasin	lagern
mettre en marche	Ingangsetzen
mettre en morceaux	brocken
mettre en paquets	ballen
mettre en pâte	verkleistern
mettre en route	in Betrieb nehmen
mettre en suspension	anschlämmen
mettre en tas	zusammenschütten
mettre en trempe	einmaschen
mettre en veilleuse	dämpfen
mettre hors circuit	abschalten
mettre hors service	stillsetzen
mettre hors service	stillegen
mettre sous forme de brouillard	vernebeln
mettre sous forme de chaine	verketten
mettre sous forme de pâte	anteigen
mettre un excès d'acide	übersäuern
mettre à la ferraille	verschrotten
mise au mille	Koksverbrauch
mise des déchets sous conteneurs	Einschluss in Behältern
mise en forme	Formen
mise en gaz	Entlüften
mise en gaz	Ausblasen mit Gas
mise en oxyde	Oxideinstellung
mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Boettger	Boettger Kohlenoxidnachweis
mise en évidence de l'ozone par la méthode de Boettger	Boettger Ozonnachweis
mise à la teinte	Nuancieren
mise à la teinte	Nachtoenen
mise à la teinte	Abtoenen
mise à la teinte	2) Nuancieren
mise à la terre générale	Vielfachschutzerdung
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.	Behälter und zu befüllende Anlage erden.
mise à l'air	Ausblasen mit Luft
mélange mis en oeuvre à froid	Kalteinbaumischung
peser et mettre dans	einwägen
projet de mise en œuvre de REACH	REACH-Durchführungsprojekt
signal de mise à feu	Zündsignal