Terms for subject Chemistry containing Einer

German	Russian
Aggregation zu einer Struktur	структурообразование
auf einer Annahme Vermutung beruhend	гипотетичный
auf einer Annahme Vermutung beruhend	гипотетический
Aufbringen einer Plattierschicht	плакирование
Aufreißen einer C – C – Bindung	разрыв связи С -С
Ausbildung einer Struktur	структурообразование
Ausfärben einer Küpe	истощение красильного раствора
Belegen mit einer Silberschicht	серебрение
Bewitterung unter einem Schutzdach	размещение образцов под навесом
Bewitterung unter einem Schutzdach	экспонирование образцов под навесом
bimolekularer Ablauf einer Reaktion	бимокулярность реакции
Destillation einer Zweikomponentensystems	бинарная дистилляция
Destillation einer Zweikomponentensystems	дистилляция двухкомпонентной смеси
ein Chelat bilden	хелатировать
ein-einwertiger Elektrolyt	одно-одновалентный электролит
ein Fass schlupfen	мыть лагерную бочку (reinigen)
ein Mischungsrezept aufbauen	составлять композицию
ein Mischungsrezept aufbauen	смешивать
ein Muster abklatschen	переводить
ein Muster abklatschen	переносить узор, рисунок
ein Muster abklatschen	копировать
ein Muster einpassen	трафить рисунок при печатании
ein Muster ziehen	отбирать образец
ein Muster ziehen	брать образец
ein tauchen	погружать
ein zur Aufnahme von Wägegut bestimmtes Gefäß vorher wägen	тарировать
Einbauhöhe bei einer Presse	расстояние между плитами пресса
Einbauhöhe bei einer Presse	расстояние в свету
eine Chelatverbindung eingehen	хелатировать
eine dünne Haut bilden	налетать
eine dünne Schicht Haut bilden	налететь
eine dünne Schicht bilden	налетать
eine Emulsion brechen	деэмульгировать
eine Emulsion entmischen	деэмульгировать
eine Emulsion spalten	деэмульгировать
eine Farbe annehmen	окрашиваться
eine Masse haben	весить
eine Verbindung eingehen	вступать в соединение
einem Ringschluss unterwerfen	циклизовать
einen Aufguss machen	настоять
einen Aufguss machen	настаивать
einen Belag bilden	налететь
einen Belag bilden	налетать
einen Bestandteil bilden	входить в состав
einen Bodensatz Niederschlag bilden	осесть
einen Bodensatz bilden	отстаиваться
einen Bodensatz bilden	отстояться
einen Bodensatz Niederschlag bilden	оседать
einen Film bilden	налететь
einen Film bilden	налетать
einen Haufen wenden	перелопачивать грядки (Mälzerei; wichsen, widdern, durchschieben, pflügen)
einen Ring verenge	уменьшать кольцо (r)
einen säuerlichen Geschmack haben	кислить
einen Versuch anordnen	ставить опыт
einen Versuch ansetzen	ставить опыт
einen Überzug bilden	налететь
einen Überzug bilden	налетать
einer Alkoholyse unterwerfen	подвергать алкоголизу
Einleiten einer Kettenreaktion	инициирование цепной реакции
Einleitung einer Kettenreaktion	инициирование цепной реакции
Emulsionsentmischung Brechen einer Emulsion	разделение эмульсий
Emulsionsentmischung Entmischen einer Emulsion	разделение эмульсий
Emulsionsentmischung Spalten einer Emulsion	разделение эмульсий
Entmischen einer Emulsion	деэмульсация
Entmischen einer Emulsion	деэмульгирование
Entmischen einer Erdölemulsion	деэмульгирование нефти
Entmischung einer Emulsion	деэмульсирование
Entmischung einer Emulsion	разрушение эмульсии
Ergiebigkeit einer Bohrung	дебит скважины
Fettsäure mit einer Doppelbindung	жирная кислота с одной двойной связью
Hammerbrecher mit einem Schlagwerk	однороторная молотковая дробилка
Höhe einer übergangseinheit	высота, эквивалентная единице переноса массы
Höhe einer Übertragungseinheit	ВЕП
Höhe einer Übertragungseinheit	высота единицы переноса
in ein Karbonat umwandeln	сатурировать
in ein Karbonat umwandeln	насыщать углекислым газом
in ein Karbonat umwandeln	карбонизировать
in ein Karbonat Überführen	переводить в карбонат
in ein Salz Überführen	превращать в соль
in einem organischen Lösungsmittel dispergierter Anstrichstoff	органодисперсионный лакокрасочный материал
in einen Komplex Überführen	комплексовать
in einen Komplex Überführen	переводить в комплекс
Koppelung zu einem Aggregat	агрегатирование
Kopplung zu einem Aggregat	агрегатирование
Kopplung zu einem Elektronenpaar	спаривание электронов
Kristallisation aus einer Lösung	кристаллизация из раствора
Kristallisieren aus einer Lösung	кристаллизация из раствора
Kupplungsreaktion einer Diazoverbindung	реакция азосочетания
Laborwaage mit einer zulässigen Abweichung von +60 mg bei Höchstlast	лабораторные весы 1-го класса
letzter Diffuseur einer Diffusionsbatterie	хвостовой диффузор
Lichtstärke einer Linse	оптическая сила линзы
mit einem Messingüberzug versehen	латунировать
mit einer Anode	одноанодный
mit einer Hydroxylgruppe	одноатомный о спирте, феноле
mit einer positiven Ladung	однозарядно-положительный
nur in einer Richtung verlaufende Reaktion	односторонняя реакция
Pressbleche einer Ölpresse	железные плиты масляного пресса
Presse mit einer Etage	одноэтажный пресс
Prinzip einer Faser-Harz-Spritzpistole	принцип сопла для формования волокнообразующих полимеров
Rohrmühle mit einer Mahlkammer	однокамерная трубная мельница
Senkrechtziehen aus einer Düse	вертикальное вытягивание через лодочку
Spalten einer Emulsion	деэмульсация
Spalten einer Emulsion	деэмульгирование
Vereinigung zu einem Aggregat	агрегатирование
Verwässerung einer erdölführenden Schicht	обводнение нефтяного горизонта
Verwässerung einer erdölführenden Schicht	обводнение нефтяного пласта
Verwässerung einer erdölführenden Schicht	обводнение нефтеносного пласта
Verwässerung einer erdölführenden Schicht	обводнение нефтеносного горизонта
Volumenfaktor einer Pressmasse	объёмный фактор прессмассы
Wirkungsgrad einer Faserrückgewinnungsanlage	степень улавливания волокна
Ziehen aus einer Düse	лодочное вытягивание (Tafelglasherstellung)
Zusammentritt zu einem Elektronen	спаривание электронов
Zusammentritt zu einem Elektronenpaar	спаривание электронов
über ein Kohlenstoffatom gebunden	присоединяющийся атомом углерода
Überziehen mit einer dünnen Rhodiumschicht	родирование