| German | French |
| E478 | esters d'acide lactique et d'acides gras alimentaires avec le glycérol |
| E123 | colorant alimentaire rouge CI 9 |
| E232 | orthophénylphénate de sodium |
| E518 | sulfate de magnesium |
| E636 | maltol |
| E 300 | acide L-ascorbique |
| E353 | acide métatartrique |
| E 410 | gomme de caroube |
| E471 | mono-et diglycérides d'acides gras alimentaires |
| E624 | glutamate d'ammonium |
| E622 | glutamate de potassium |
| E306 | extraits naturels de tocophérol |
| E226 | sulfite de calcium |
| E535 | FeCN6Na4.10H2O |
| E535 | hexacyanoferrate de sodium |
| E234 | nisine |
| E599 | perlite |
| E 236 | acide formique |
| E236 | acide formylique |
| E496 | polyéthylèneglycol 6000 |
| E488 | esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras du suif |
| E431 | stéarate de polyoxyéthylène40 |
| E402 | alginate de potassium |
| E508 | chlorure de potassium |
| E536 | ferrocyanure de potassium |
| E577 | sel de potassium de l'acide D-gluconique |
| E104 | colorant alimentaire jaune CI 13 |
| E525 | potasse caustique |
| E326 | lactate de potassium |
| E124 | coccine nouvelle |
| E124 | ponceau 4 R |
| E127 | érythrosine |
| E202 | sorbate de potassium |
| E131 | bleu patenté V |
| E132 | colorant alimentaire bleu 1 |
| E151 | noir brillant BN |
| E160 | carothénoïdes |
| E151 | colorant alimentaire noir CI 1 |
| E132 | indigotine |
| E132 | carmin d'indigo |
| E131 | colorant alimentaire bleu CI 5 |
| E127 | colorant alimentaire rouge CI 14 |
| E283 | propionate de potassium |
| E124 | colorant alimentaire rouge CI |
| E124 | rouge cochenille A |
| E122 | azorubine |
| E525 | hydroxyde de potassium |
| E1400 | dextrine blanche |
| E172 | pigment rouge CI 101 et 102 |
| E172 | oxydes et hydroxydes de fer |
| E172 | pigment noir CI 11 |
| E173 | A1 |
| E227 | disulfite de calcium |
| E302 | ascorbate de calcium |
| E554 | silicate alumino-sodique |
| E554 | silicoaluminate de sodium |
| E304 | palmitate d'ascorbyle |
| E304 | acide palmytil 6-L-ascorbique |
| E 554 | silicate de sodium et d'aluminium, synthétique |
| E554 | silicate de sodium et d'aluminium |
| E219 | dérivé sodique du p-hydroxy-benzoate de méthyle |
| E333 | citrate de calcium |
| E554 | aluminosilicate de sodium |
| E 401 | alginate de sodium |
| E173 | aluminium |
| E173 | pigment métallique CI |
| E172 | pigment jaune CI 42 et 43 |
| E172 | jaune d'oxyde de fer |
| E1400 | dextrine jaune |
| E1400 | amidon torréfié |
| E104 | jaune de quinoléine |
| E210 | acide benzoïque |
| E577 | gluconate de potassium |
| E224 | disulfite de potassium |
| E223 | disulfite de sodium |
| E403 | alginate d'ammonium |
| E351 | malate de potassium |
| E351 | sel de potassium de l'acide malique |
| E351 | E351i |
| E406 | gélose |
| E215 | sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque |
| E472 | esters acétique, lactique, citrique et tartrique du E471 |
| E354 | tartrate de calcium L |
| E 460 | E 460 i |
| E357 | adipate de potassium |
| E966 | lactitol |
| E 460 | cellulose microcristalline |
| E460 | cellulose microcristalline |
| E355 | acide adipique |
| E354 | L+-2,3-dihydroxybutanedioate de calcium |
| E354 | dihydrate |
| E354 | tartrate de calcium |
| E237 | formiate de sodium |
| E406 | agar-agar |
| E501 | carbonate de potassium |
| E316 | érythorbate de sodium |
| E 223 | métabisulfite de sodium |
| E228 | sulfite acide de potassium |
| E497 | polymères du polyoxypropylène-polyoxyéthylène PM 6800-9000 |
| E523 | sulfate d'aluminium ammonique |
| E538 | hexacyanoferrate de calcium |
| E553 | sépiolite |
| E538 | ferrocyanure de calcium |
| E479 | esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage |
| E623 | diglutamate de calcium |
| E627 | guanosine-5'-monophosphate disodique |
| E628 | guanosine-5'-monophosphate dipotassique |
| E629 | guanosine-5'-monophosphate calcique |
| E632 | inosinate de potassium |
| E634 | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique |
| E635 | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique |
| E260 | acide éthylique |
| E900 | diméthylpolysiloxane |
| E1414 | phosphate de diamidon acétylé |
| E900 | fluide de silicones |
| E952 | acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca |
| E222 | sulfite acide de potassium |
| E1423 | amidon acétylé à réticulation glycérol |
| E541 | phosphate d'aluminium sodique acide |
| E1401 | amidon modifié par traitement acide |
| E331 | citrate de sodium |
| E1402 | amidon traité en milieu alcalin |
| E938 | argon |
| E1422 | adipate de diamidon acétylé |
| E900 | diméthyle siloxane |
| E900 | diméthyl silicone |
| E900 | huile de silicones |
| E260 | acide éthanoïque |
| E260 | acide méthane-carboxylique |
| E260 | acide acétique |
| E635 | 5'-ribonucléotide disodique |
| E635 | ribonucléotide 5' de sodium |
| E634 | 5'-ribonucléotide calcique |
| E633 | inosinate de calcium |
| E633 | 5'-inosinate de calcium |
| E633 | inosine-5'-monophosphate calcique |
| E632 | 5'-inosinate potassique |
| E632 | inosinate dipotassique |
| E629 | guanylate de calcium |
| E629 | guanylate-5' de calcium |
| E628 | guanylate dipotassique |
| E628 | guanylate de potassium |
| E628 | guanylate-5' potassique |
| E627 | guanylate disodique |
| E627 | guanylate de sodium |
| E627 | guanylate-5' disodique |
| E469 | E 469 |
| E469 | carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique |
| E623 | di-L-glutamate monocalcique |
| E623 | glutamate de calcium |
| E579 | gluconate ferreux |
| E527 | liqueur ammoniacale |
| E527 | hydroxyde d'ammonium |
| E527 | solution d'ammoniaque |
| E522 | sulfate d'aluminium potassique |
| E521 | sulfate d'aluminium sodique |
| E520 | sulfate d'aluminium |
| E430 | stéarate de polyoxyéthylène |
| E487 | esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras d'huile de soja |
| E1413 | phosphate de diamidon phosphaté |
| E236 | acide formique |
| E236 | acide méthanoïque |
| E231 | orthophénylphénol |
| E560 | mélange naturel de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante |
| E524 | hydroxyde de sodium |
| E524 | soude caustique |
| E128 | azogéranine |
| E128 | rouge 2 G |
| E201 | sorbate de sodium |
| E281 | propionate de sodium |
| E128 | colorant alimentaire rouge CI 10 |
| E128 | rouge 2G |
| E221 | sulfite de sodium |
| E524 | lessive de soude |
| E535 | ferrocyanure de sodium |
| E912 | esters de l'acide montanique |
| E1410 | phosphate d'amidon |
| E622 | glutamate monopotassique |
| E624 | glutamate monoammonique |
| E230 | diphényle |
| E442 | émulsifiant YN |
| E161 | xanthophylles |
| E442 | phosphatides d'ammonium |
| E230 | biphényle |
| E624 | L-glutamate mono-ammonique monohydraté |
| E 410 | farine de caroube |
| E218 | para-hydroxybenzoate de méthyle |
| E512 | chlorure d'étain |
| E512 | dichlorure d'étain |
| E1450 | octényl succinat d'amidon sodique |
| E296 | acide DL-malique |
| E470 | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés |
| E490 | 1,2-propanédiol |
| E 552 | silicate de calcium, synthétique |
| E380 | citrate d'ammonium tribasique |
| E561 | vermiculite |
| E967 | xilitol |
| E339 | orthophosphate de sodium |
| E766 | salinomycine-sodium |
| E380 | citrate de triammonium |
| E417 | gomme tara (Cesalpina spinosa) |
| E 411 | farine de graines de tamarin |
| E486 | dextranes |
| E483 | tartrate de stéaroyle |
| E296 | acide malique |
| E295 | formiate d'ammonium |
| E340 | orthophosphates de potassium |
| E512 | chlorure stanneux |
| E284 | propionate d'ammonium |
| E353 | acide ditartrique |
| E300 | acide ascorbique |
| E 518 | sulfate de magnésium |
| E518 | MnSo4 |
| E123 | amarante |
| E565 | lignosulfonates |
| E213 | benzoate de calcium |
| E262 | diacétate de sodium |
| E1103 | invertase |
| E150a | E150a |
| E 472 a | esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| E 472 a | E 472 a |
| E472a | E472a |
| E161a | E161a |
| E161a | flavoxanthine |
| E 472 a | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique |
| E160a | E160a |
| E150a | caramel I |
| E150a | spirit |
| E150a | caramel ordinaire |
| E553a | E553a |
| E553a | E553a ii, trisilicate de magnésium |
| E553a | E553a i, silicate de magnésium |
| E472a | esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras |
| E160a | alpha-bêta-gamma-carotènes mélangés |
| E553ai Magnesiumsilicat | E553a ii, trisilicate de magnésium |
| E553ai Magnesiumsilicat | E553a i, silicate de magnésium |
| E553ai Magnesiumsilicat | E553a |
| E160aii | bêta-carotène |
| E160aii | E160aii |
| E160aii | colorant alimentaire orange CI no.5 |
| E553aii Magnesiumtrisilicat | E553a i, silicate de magnésium |
| E553aii Magnesiumtrisilicat | E553a ii, trisilicate de magnésium |
| E553aii Magnesiumtrisilicat | E553a |
| E503 Ammoniumcarbonate | E503i, carbonate d'ammonium |
| E503 Ammoniumcarbonate | bicarbonate d'ammonium |
| E503 Ammoniumcarbonate | E503ii,carbonate acide d'ammonium |
| E503 Ammoniumcarbonate | E503 carbonates d'ammonium |
| E150b | caramel de sulfite caustique |
| E440b | pectine amidée |
| E440b | E440b |
| E150b | E150b |
| E927b | urée |
| E927 b | E927b |
| E927b | E927b |
| E927b | carbamide |
| E927 b | carbamide |
| E927 b | urée |
| E 472 b | esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| E 472 b | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique |
| E 472 b | E 472 b |
| E150b | caramel II |
| E472b | E472b |
| E472b | esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras |
| E 472 c | E 472 c |
| E472c | E472c |
| E 160 c | E 160 c |
| E472c | esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras |
| E150c | caramel ammoniacal |
| E150c | caramel III |
| E150c | E150c |
| E 472 c | esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| E 160 c | capsanthéine |
| E 160 c | extrait de paprika, capsanthine, capsorubine |
| E 472 c | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique |
| E 160 c | capsanthine |
| E352 Calciummalate | E352ii malate acide de calcium |
| E352 Calciummalate | sel monocalcique de l'acide DL-malique |
| E352 Calciummalate | sel de calcium de l'acide malique |
| E352 Calciummalate | E352i,malate de calcium |
| E352 Calciummalate | E352 malates de calcium |
| E 472 d | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique |
| E 472 d | E 472 d |
| E150d | caramel IV |
| E150d | E150D |
| E150d | caramel au sulfite d'ammonium |
| E472d | E472d |
| E 472 d | esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| E472d | esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras |
| E160e | C30 |
| E161e | E161e |
| E161e | violoxanthine |
| E160e | E160e |
| E472e | esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono-et diglycérides d'acides gras |
| E 472 e | esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras |
| E 472 e | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique |
| E472e | E472e |
| E 472 e | E 472 e |
| E160e | bêta-apo-8'-caroténale |
| E 160 e | bêta-apocaroténal-8' C 30 |
| E 160 e | E 160 e |
| E 160 e | bêta-apo-8'-caroténal |
| E160e | colorant alimentaire orange CI 6 |
| E160f | colorant alimentaire rouge 7 |
| E160f | E160f |
| E161f | rhodoxanthine |
| E161f | E161f |
| E472f | esters mixtes acétiques et tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras |
| E160f | C30 |
| E472f | E472f |
| E160f | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique |
| E331 i | E331 i |
| E331i | citrate de sodium monobasique |
| E331i | E331i |
| E331i | E331 i |
| E340i | E340i |
| E340i | E340 i |
| E339 i | dihydrogéno-orthophosphate de sodium |
| E339i | dihydrogéno-orthophosphate de sodium |
| E339 i | E339 i |
| E339i | E339 i |
| E339i | E339i |
| E333 i | citrate monocalcique |
| E333 i | E333 i |
| E333i | citrate de calcium monobasique |
| E333i | E333 i |
| E333i | E333i |
| E333i | citrate monocalcique |
| E140i | cholorophylles |
| E339 i | E339i |
| E351i | sel de potassium de l'acide malique |
| E351i | E351i |
| E351i | malate de potassium |
| E351i | E351 |
| E140i | E140i |
| E141i | E141i |
| E141i | chlorophylle complexe cuivrique |
| E340 i | E340i |
| E340 i | dihydrogéno-orthophosphate de potassium |
| E 460 i | cellulose microcristalline |
| E 460 i | E 460 |
| E 460 i | E 460 i |
| E340i | dihydrogéno-orthophosphate de potassium |
| E340 i | E340 i |
| E331 i | citrate de sodium monobasique |
| E331i | citrate monosodique |
| E331 i | citrate monosodique |
| E331 i | E331i |
| E333 i | citrate de calcium monobasique |
| E161i | citranaxanthine |
| E161i | E161i |
| E503i | carbonate d'ammonium |
| E 503 i | carbonate d'ammonium |
| E 503 i | E 503 i |
| E503 i | E503i |
| E503i | E503 i |
| E503i | E503i |
| E503 i | E503 i |
| E503 i | carbonate d'ammonium |
| E333 i | E333i |
| E503i Ammoniumcarbonat | E503 carbonates d'ammonium |
| E503i Ammoniumcarbonat | E503i, carbonate d'ammonium |
| E503i Ammoniumcarbonat | E503ii,carbonate acide d'ammonium |
| E503i Ammoniumcarbonat | bicarbonate d'ammonium |
| E352i Calciummalat | E352ii malate acide de calcium |
| E352i Calciummalat | E352 malates de calcium |
| E352i Calciummalat | sel de calcium de l'acide malique |
| E352i Calciummalat | E352i,malate de calcium |
| E352i Calciummalat | sel monocalcique de l'acide DL-malique |
| E501i Kaliumcarbonat | E501ii, carbonate acide de potassium |
| E501i Kaliumcarbonat | bicarbonate de potassium |
| E501i Kaliumcarbonat | E501 carbonates de potassium |
| E501i Kaliumcarbonat | E501i,carbonate de potassium |
| E501i Kaliumcarbonat | carbonate de potassium acide |
| E965i Maltit | E965i maltitol |
| E965i Maltit | E965 maltitol |
| E965i Maltit | E965ii sirop de maltitol |
| E350i Natriummalat | E350 malates de sodium |
| E350i Natriummalat | E350ii malate acide de sodium |
| E350i Natriummalat | sel monosodique de l'acide DL-malique |
| E350i Natriummalat | E350i malate de sodium |
| E350i Natriummalat | sel sodique de l'acide malique |
| E451i Pentanatriumtriphosphat | E451 triphosphates |
| E451i Pentanatriumtriphosphat | E451i triphosphate pentasodique |
| E451i Pentanatriumtriphosphat | E451ii triphosphate pentapotassique |
| E140ii | chlorophylline sodique |
| E140ii | chlorophyllines |
| E140ii | E140ii |
| E339 ii | hydrogéno-orthophosphate disodique |
| E339 ii | E339 ii |
| E339 ii | E339ii |
| E339ii | E339 ii |
| E339ii | E339ii |
| E339ii | hydrogéno-orthophosphate disodique |
| E333 ii | E333ii |
| E333ii | citrate de calcium dibasique |
| E333ii | E333 ii |
| E340 ii | hydrogéno-orthophosphate dipotassique |
| E340ii | hydrogéno-orthophosphate dipotassique |
| E340 ii | E340 ii |
| E141ii | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique |
| E141ii | complexes cuivriques de chlorophyllines |
| E141ii | E141ii |
| E141ii | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique |
| E340 ii | E340ii |
| E340ii | E340 ii |
| E340ii | E340ii |
| E333ii | E333ii |
| E 501 ii | carbonate acide de potassium |
| E 501 ii | E 501 ii |
| E333 ii | E333 ii |
| E304 ii | E304ii |
| E304ii | E304 ii |
| E333 ii | citrate dicalcique |
| E333ii | citrate dicalcique |
| E333 ii | citrate de calcium dibasique |
| E140ii | vert naturel CI no.5 |
| E140ii | chlorophylline potassique |
| E304ii | E304ii |
| E304ii | stéarate d'ascorbyle |
| E503ii | carbonate acide d'ammonium |
| E503 ii | bicarbonate d'ammonium |
| E503 ii | E503 ii |
| E503 ii | E503ii |
| E503ii | bicarbonate d'ammonium |
| E503ii | E503 ii |
| E503ii | E503ii |
| E503 ii | carbonate acide d'ammonium |
| E304 ii | E304 ii |
| E304 ii | stéarate d'ascorbyle |
| E503ii Ammoniumhydrogencarbonat | E503 carbonates d'ammonium |
| E503ii Ammoniumhydrogencarbonat | E503i, carbonate d'ammonium |
| E503ii Ammoniumhydrogencarbonat | E503ii,carbonate acide d'ammonium |
| E503ii Ammoniumhydrogencarbonat | bicarbonate d'ammonium |
| E352ii Calciumhydrogenmalat | E352 malates de calcium |
| E352ii Calciumhydrogenmalat | sel de calcium de l'acide malique |
| E352ii Calciumhydrogenmalat | E352i,malate de calcium |
| E352ii Calciumhydrogenmalat | E352ii malate acide de calcium |
| E352ii Calciumhydrogenmalat | sel monocalcique de l'acide DL-malique |
| E501ii Kaliumhydrogencarbonat | E501 carbonates de potassium |
| E501ii Kaliumhydrogencarbonat | E501i,carbonate de potassium |
| E501ii Kaliumhydrogencarbonat | E501ii, carbonate acide de potassium |
| E501ii Kaliumhydrogencarbonat | bicarbonate de potassium |
| E501ii Kaliumhydrogencarbonat | carbonate de potassium acide |
| E965ii Maltitsirup | E965 maltitol |
| E965ii Maltitsirup | E965i maltitol |
| E965ii Maltitsirup | E965ii sirop de maltitol |
| E350ii Natriumhydrogenmalat | E350 malates de sodium |
| E350ii Natriumhydrogenmalat | E350i malate de sodium |
| E350ii Natriumhydrogenmalat | E350ii malate acide de sodium |
| E350ii Natriumhydrogenmalat | sel monosodique de l'acide DL-malique |
| E350ii Natriumhydrogenmalat | sel sodique de l'acide malique |
| E451ii Pentakaliumtriphosphat | E451i triphosphate pentasodique |
| E451ii Pentakaliumtriphosphat | E451 triphosphates |
| E451ii Pentakaliumtriphosphat | E451ii triphosphate pentapotassique |
| E340 iii | E340iii |
| E340 iii | hydrogéno-orthophosphate tripotassique |
| E340 iii | E340 iii |
| E340iii | E340 iii |
| E340iii | E340iii |
| E340iii | hydrogéno-orthophosphate tripotassique |
| E339iii | E339iii |
| E333 iii | E333 iii |
| E331 iii | E331iii |
| E331 iii | citrate de sodium tribasique |
| E331 iii | citrate trisodique |
| E331iii | citrate trisodique |
| E331 iii | E331 iii |
| E331iii | citrate de sodium tribasique |
| E331iii | E331 iii |
| E331iii | E331iii |
| E333iii | citrate de calcium tribasique |
| E333iii | E333 iii |
| E339 iii | E339iii |
| E339 iii | orthophosphate trisodique |
| E339iii | orthophosphate trisodique |
| E339 iii | E339 iii |
| E339iii | E339 iii |
| E333iii | E333iii |
| E333iii | citrate tricalcique |
| E333 iii | citrate de calcium tribasique |
| E333 iii | citrate tricalcique |
| E333 iii | E333iii |
| E161j | E161j |
| E161j | astaxanthine |
| E501 Kaliumcarbonate | carbonate de potassium acide |
| E501 Kaliumcarbonate | bicarbonate de potassium |
| E501 Kaliumcarbonate | E501i,carbonate de potassium |
| E501 Kaliumcarbonate | E501ii, carbonate acide de potassium |
| E501 Kaliumcarbonate | E501 carbonates de potassium |
| E965 Maltit | E965ii sirop de maltitol |
| E965 Maltit | E965i maltitol |
| E965 Maltit | E965 maltitol |
| E350 Natriummalate | sel sodique de l'acide malique |
| E350 Natriummalate | E350ii malate acide de sodium |
| E350 Natriummalate | sel monosodique de l'acide DL-malique |
| E350 Natriummalate | E350i malate de sodium |
| E350 Natriummalate | E350 malates de sodium |
| E451 Triphosphate | E451ii triphosphate pentapotassique |
| E451 Triphosphate | E451i triphosphate pentasodique |
| E451 Triphosphate | E451 triphosphates |
