| Portuguese | Greek |
| acolchoado com suportes de plástico | καπιτονάρισμα |
| adipato de di-isobutilo | αδιπικό διισοβουτύλιο |
| adipato de dimetilo | αδιπικός διμεθυλεστήρ |
| adipato de divinilo | αδιπικός διβινυλεστέρας |
| adipato de hexametilendiamina | αλάτι νάυλον |
| adipato de hexametilendiamina | εξαμεθυλενοδιαμιναδιπικό άλας |
| adipato de hexametilendiamina | αδιπική εξαμεθυλενοδιαμίνη |
| adipato de hexametilenodiamina | αλάτι νάυλον |
| adipato de hexametilenodiamina | αδιπική εξαμεθυλενοδιαμίνη |
| adipato de hexametilenodiamina | εξαμεθυλενοδιαμιναδιπικό άλας |
| adipato de piperazina | αδιπική πιπεραζίνη |
| adipato de potássio | Ε357 |
| adipato de potássio | αδιπικό κάλιο |
| aerogel de sílica opacificado | αδιαφανής πυριτική αερογέλη |
| alquilo de chumbo | αλκυλική ένωση μολύβδου |
| ampola de bromo | σταγονομετρική χοάνη |
| ampola de decantação | διαχωριστική χοάνη |
| aparelho complementar de aquecimento | συμπληρωματική συσκευή θέρμανσης |
| aparelho de absorção atómica sem chama | όργανο άφλογης ατομικής απορρόφησης |
| aparelho de aquecimento com ventosa | αεροθερμαντήρας ισορροπημένου ελκυσμού |
| aparelho de aquecimento do tipo A | θερμάστρα χωρίς καπναγωγό |
| aparelho de classificação em contracorrente | ταξινομητής αντιρροής |
| aparelho de correntes cruzadas | συσκευή ρευμάτων κατά σταυρορροή |
| aparelho de correntes cruzadas | συσκευή εγκαρσίων ρευμάτων |
| aparelho de correntes paralelas | συσκευή ρευμάτων κατά ομορροή |
| aparelho de correntes paralelas | συσκευή παραλλήλων ρευμάτων |
| aparelho de correspondência | παλινδρομική συσκευή χρωματισμού |
| aparelho de desbaste | ισοπεδωτική μηχανή |
| aparelho de destilação contínua | άμβυκας |
| aparelho de destilação contínua | συσκευή για μη συνεχή απόσταξη |
| aparelho de elutriação horizontal | οριζόντιος διαχωριστήρας |
| aparelho de elutriação por gravidade | συσκευή κλασματικής έκπλυσης με βαρύτητα |
| aparelho de Erichsen | συσκευή'Ερικσεν |
| aparelho de metanação catalítica | καταλυτικός μεθανοποιητήρας |
| aparelho de obturação em carga | συσκευή έμφραξης υπό φορτίο |
| aparelho de oxidação | συσκευή οξειδώσεως |
| aparelho de polimento | λειαντική μηχανή |
| aparelho de potência variável | συσκευή ρυθμιζόμενης ισχύος |
| aparelho de pêndulo para a determinação da dureza | σκληρόμετρο εκκρεμούς |
| aparelho de quimioluminescência | όργανο χημιφωταύγειας |
| aparelho de secagem por penetração | μετρητής στεγνώματος |
| aparelho de soldadura de hidrogénio atómico | συσκευή συγκόλλησης ατομικού υδρογόνου |
| aparelho de teste de resistência ao empolamento | συσκευή για τη δοκιμασία της αντοχής σε φλυκταίνωση |
| aparelho de uma saída de água quente | θερμαντήρας νερού ενός σημείου |
| aparelho ligado a uma conduta de exaustão | συσκευή αερίου συνδεδεμένη με απαγωγό καπνού |
| aparelho não ligado a uma conduta de exaustão | συσκευή αερίου μη συνδεδεμένη με απαγωγό καπνού |
| aparelho para a determinação da dureza à penetração | σκληρόμετρο διείσδυσης |
| aparelho para distribuição de água quente | θερμαντήρας νερού πολλών σημείων |
| aparelho Sward Rocker para a determinação da dureza | σκληρόμετρο Στιούαρτ-Ρόκερ |
| apoio da garganta | βάση κυπέλλου |
| apoio de engate | βάση αγκίστρου |
| arseniato de chumbo | αρσενικικός μόλυβδος |
| arseniato de trietilo | αρσενικικό τριαιθύλιο |
| arsenieto de alumínio | Αρσενικούχο αργίλλιο |
| arsenieto de cobalto | αρσενιούχο κοβάλτιο |
| arsenieto de gálio | αρσενικούχο γάλλιο |
| arsenito de sódio | αρσενικώδες νάτριο |
| arsenito de sódio | αρσενίτης νατρίου |
| Associação dos Produtores de Sorbitol da CE | Ενωση Παραγωγών Σορβίτη στην ΕΚ |
| Associação Europeia de solventes clorados | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Χλωριωμένων Διαλυτών |
| barrilete de equilíbrio | αντισταθμιστικός αγωγός |
| benzenossulfonato de p-clorofenilo | φενζόν |
| benzilato de metilo | βενζυλικό μεθύλιο |
| bi-iodeto de fósforo | διιωδίδιο του φωσφόρου |
| bis3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato de hidrazina | δις3-καρβοξυ-4-υδροξυβενζολοσουλφονική υδραζίνη |
| bis ortofosfato de trichumbo | διςορθοφωσφορικόςτριμόλυβδος |
| 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo | [[3,5-δις(1,1διμεθυλαιθυλο)-4-υδροξυφαινυλο]μεθυλο]θειοοξικός 2-αιθυλεξυλεστέρας |
| bióxido de chumbo | διοξείδιο του μολύβδου |
| bióxido de chumbo | μολυβδικός ανυδρίτης |
| bióxido de chumbo | οξείδιο καστανό |
| bióxido de enxofre | διοξείδιο του θείου |
| bióxido de enxofre | θειώδης ανυδρίτης |
| bióxido de estanho | διοξείδιο του κασσιτέρου |
| bióxido de estrôncio | διοξείδιο του στροντίου |
| bióxido de estrôncio | υπεροξείδιο του στροντίου |
| bióxido de germânio | διοξείδιο του γερμανίου |
| bióxido de germânio | διοξείδιο Γερμανίου |
| bióxido de magnésio | διοξείδιο του μαγνησίου |
| bióxido de magnésio | υπεροξείδιο του μαγνησίου |
| bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub | υπεροξείδιο του καλίου |
| bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub | Κ2Ο2 |
| bromidrato de dextromorfan | υδροβρωμική δεξτρομορφάνη |
| bromidrato de dextromorfan | υδροβρωμική δεξτρομεθορφάνη |
| bromoiodeto de tálio | βρωμο-ιωδιούχο θάλλιο |
| bromotanato de gelatina | βρωμιοταννική ζελατίνη |
| cenário de exposição | σενάριο έκθεσης |
| cenário de exposição provisório | ενδεικτικό σενάριο έκθεσης |
| chama com falta de ar primário | φλόγα μερικώς αεριζόμενη |
| chama de dardo | οξειδωτική φλόγα |
| chama de difusão | φωτεινή φλόγα |
| chama de difusão | φλόγα διάχυσης |
| chama de difusão | κίτρινη φλόγα |
| classe de perigo | τάξη κινδύνου |
| classificação de carvões | ταξινόμηση ανθράκων |
| classificação por jato de ar | κοσκίνισμα με εκτόξευση αέρα |
| coeficiente de absorvência molar | συντελεστής μοριακής απόσβεσης |
| coeficiente de absorvência molar | συντελεστής μοριακής απορρόφησης |
| coeficiente de absorção molar | συντελεστής μοριακής απορρόφησης |
| coeficiente de absorção molar | συντελεστής μοριακής απόσβεσης |
| coeficiente de compressão | συντελεστής συμπίεσης αερίου |
| coeficiente de correção de volume | συντελεστής διόρθωσης αέριου όγκου |
| coeficiente de difusão | συντελεστής διαχύσεως |
| coeficiente de difusão | σταθερά διάχυσης |
| coeficiente de difusão do centro de massa | σταθερά διάχυσης |
| coeficiente de difusão do centro de massa | συντελεστής διάχυσης |
| coeficiente de difusão do centro de massa | συντελεστής διαχύσεως |
| coeficiente de dissociação | βαθμός διάστασης |
| coeficiente de extinção | συντελεστής απόσβεσης |
| coeficiente de extinção molar | συντελεστής μοριακής απορρόφησης |
| coeficiente de extinção molar | συντελεστής μοριακής απόσβεσης |
| coeficiente de partição | συντελεστής κατανομής |
| coeficiente de recompressão | συντελεστής αναπίεσης |
| coeficiente de recuperação final | συντελεστής τελικής εξαγωγής |
| coeficiente de repartição octanol/água | συντελεστής κατανομής σε μείγμα οκτανόλης-νερού |
| coeficiente de repartição octanol/água | συντελεστής μερισμού σε n-οκτανόλη/ύδωρ |
| coeficiente de repartição octanol/água | συντελεστής κατανομής σε n-οκτανόλη/νερό |
| coeficiente de repartição octanol/água | συντελεστής κατανομής οκτανόλης/ύδατος |
| coeficiente de soldadura | συντελεστής συγκόλλησης |
| colher de barrar | κουτάλα ρευστοκονιάματος |
| conduta de ar reciclado | αεραγωγός επιστροφής |
| conduta de fumos diluídos por extração mecânica | καπνοδόχος με μηχανική αραίωση |
| conduta de fumos para aparelhos não estanques | καπνοδόχος απαερίων |
| conduta de gás do gasogénio | αγωγός αερίου αεριογόνου συσκευής |
| conduta de ligação | αγωγός απαερίων |
| conduta de ligação da ventosa | αγωγός συνδεμένος με διάταξη αέρα-απαερίων |
| conduta de tiragem exterior | συμπληρωματικό σύστημα απαγωγής |
| conduta dos produtos de combustão | καπνοδόχος |
| cone de carregamento | κώνος φόρτωσης |
| cone de chaminé | κάλυμμα καπνοδόχου |
| cone de dispersão | κώνος διασκορπισμού ανθρακασβεστίου |
| cone de enrolamento | χοάνη κλώσης |
| cone de extração | φύσιγγα εκχύλισης |
| cone de extração | φυσίγγιο εκχύλισης |
| cone de Seger | κώνος του Seger |
| conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína | σύμπλοκο ισοθειοκυανικής φλουορεϊσίνης και αντι-ανοσοσφαιρίνης κουνελιού |
| conjugado de peroxidase | συζευγμένος με υπεροξειδάση |
| conjunto de aquecimento | φυσίγγιο θέρμανσης |
| conjunto de aquecimento | καρτούσα θέρμανσης |
| conjunto de dados de informação de despistagem | σύνολο εξέτασης δεδομένων πληροφοριών |
| conjunto de dados sobre uma substância | σύνολο δεδομένων ουσίας |
| conjunto granulométrico de partículas | κοκκομετρικό σύνολο σωματιδίων |
| conjunto granulométrico de partículas | πληθυσμός μεγέθους σωματιδίων |
| contorno do campo de gás | περίγραμμα κοιτάσματος αερίου |
| coque de antracite | κωκ ανθρακίτη |
| coque de breu | κωκ πισσασφάλτου |
| coqueria de gás | μονάδα παραγωγής κωκ παρασκευής φωταερίου |
| coqueria de mina | μονάδα παραγωγής κωκ συνδεμένη με ανθρακωρυχείο |
| coqueria de siderurgia | μονάδα παραγωγής μεταλλουργικού κωκ |
| crioscópio de sonda térmica | κρυοσκόπιο θερμίστορ |
| 9-decenoato de etilo | 9-δεκενικός αιθυλεστέρας |
| decomposição da água por via nuclear | πυρηνική διάσπαση νερού |
| defeito da peça | ατέλεια καλουπωμένου αντικειμένου |
| defeito de costura | ελαττωματική επικάλυψη |
| defeito de empilhamento | διαταραχή υπέρθεσης |
| defeito de estrutura | ελάττωμα πλέγματος |
| defeito de moldação | ελάττωμα καλουπώματος |
| defeito de moldação | ατέλεια καλουπώματος |
| descrição breve e genérica da utilização | σύντομη γενική περιγραφή της χρήσης |
| desordenacao da estrutura | αταξία πλέγματος |
| draga de cabos | εκσκαφέας απόξεσης με συρόμενη πτυοσκάφη |
| E503 carbonatos de amónio | Ε503i ανθρακικό αμμώνιο |
| E503 carbonatos de amónio | Ε503ii όξινο ανθρακικό αμμώνιο |
| E503 carbonatos de amónio | Ε503 ανθρακικά άλατα αμμωνίου |
| E501 carbonatos de potássio | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
| E501 carbonatos de potássio | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
| E501 carbonatos de potássio | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
| E352 malatos de cálcio | Ε352 άλατα του μηλικού οξέος με ασβέστιο |
| E352 malatos de cálcio | Ε352i μηλικό ασβέστιο |
| E352 malatos de cálcio | Ε350ii όξινο μηλικό ασβέστιο |
| E350 malatos de sódio | Ε350i μηλικό νάτριο |
| E350 malatos de sódio | Ε350ii όξινο μηλικό νάτριο |
| E350 malatos de sódio | Ε350 άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο |
| E553ai silicato de magnésio | E553aii τριπυριτικό μαγνήσιο |
| E553ai silicato de magnésio | E553ai ορθοπυριτικό μαγνήσιο |
| E553ai silicato de magnésio | Ε553α |
| E553aii trissilicato de magnésio | E553ai ορθοπυριτικό μαγνήσιο |
| E553aii trissilicato de magnésio | E553aii τριπυριτικό μαγνήσιο |
| E553aii trissilicato de magnésio | Ε553α |
| E503i carbonato de amónio | Ε503i ανθρακικό αμμώνιο |
| E503i carbonato de amónio | Ε503 ανθρακικά άλατα αμμωνίου |
| E503i carbonato de amónio | Ε503ii όξινο ανθρακικό αμμώνιο |
| E501i carbonato de potássio | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
| E501i carbonato de potássio | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
| E501i carbonato de potássio | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
| E352i malato de cálcio | Ε350ii όξινο μηλικό ασβέστιο |
| E352i malato de cálcio | Ε352 άλατα του μηλικού οξέος με ασβέστιο |
| E352i malato de cálcio | Ε352i μηλικό ασβέστιο |
| E350i malato de sódio | Ε350i μηλικό νάτριο |
| E350i malato de sódio | Ε350 άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο |
| E350i malato de sódio | Ε350ii όξινο μηλικό νάτριο |
| E503ii hidrogenocarbonato de amónio | Ε503i ανθρακικό αμμώνιο |
| E503ii hidrogenocarbonato de amónio | Ε503 ανθρακικά άλατα αμμωνίου |
| E503ii hidrogenocarbonato de amónio | Ε503ii όξινο ανθρακικό αμμώνιο |
| E501ii hidrogenocarbonato de potássio | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
| E501ii hidrogenocarbonato de potássio | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
| E501ii hidrogenocarbonato de potássio | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
| E352ii hidrogenomalato de cálcio | Ε352 άλατα του μηλικού οξέος με ασβέστιο |
| E352ii hidrogenomalato de cálcio | Ε350ii όξινο μηλικό ασβέστιο |
| E352ii hidrogenomalato de cálcio | Ε352i μηλικό ασβέστιο |
| E350ii hidrogenomalato de sódio | Ε350i μηλικό νάτριο |
| E350ii hidrogenomalato de sódio | Ε350 άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο |
| E350ii hidrogenomalato de sódio | Ε350ii όξινο μηλικό νάτριο |
| E965ii xarope de maltitol | Ε965 μαλτιτόλη |
| E965ii xarope de maltitol | Ε965i μαλτιτόλη |
| E965ii xarope de maltitol | Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης |
| eletrólito de suporte | φέρων ηλεκτρολύτης |
| encapsular gases gerados durante o processo de fissão | εγκλωβισμός των κατά τις σχάσεις παραγομένων αερίων |
| enriquecimento de lamas | πάχυνση ιλύος |
| enrolamento de fios | περιέλιξη ταινιών |
| enrolamento de pré-impregnados | στεγνή περιτύλιξη |
| enrolamento de pré-impregnados | περιτύλιξη των προδιαβρεγμένων υλικών |
| enrolamento de tubos a partir de placas | σχηματισμός σωλήνων από πλάκες |
| enrolamento filamentar de precisão | περιέλιξη ακριβείας του νήματος |
| enrolamento húmido de filamentos | υγρή κλώση σε περιστρεφόμενες μπομπίνες |
| enrolamento húmido de filamentos | υγρή κλώση σε περιστρεφόμενα καρούλια |
| estabilização de chama | διατήρηση φλόγας |
| estação de ar butanado | μονάδα μίξης αέρα με υγραέριο |
| estação de ar propanado | μονάδα μίξης αέρα με υγραέριο |
| estação de descontaminação | σταθμός ραδιενεργού απορρυπάνσεως |
| estação de fornecimento a uma distribuição pública | σταθμός παράδοσης |
| estação de gasómetros | σταθμός αεριοφυλακίου |
| estação de mistura ar/gás | μονάδα μίξης αερίου-αέρα |
| estação de mistura de ácido bórico | μονάς αναμίξεως βορικού οξέος |
| estação de recolha de gás | σταθμός συλλογής αερίου |
| estação de repartição | σταθμός κατανομής |
| estação de repartição | σταθμός διανομής |
| estação de tratamento | εργοστάσιο αποσκλήρυνσης |
| estação de tratamento | εγκατάσταση αποσκλήρυνσης |
| estearilsulfato de sódio | στεαρυλοθειικό νάτριο |
| exsudação da cola | διαρροή κόλλας |
| factor de avaliação | παράγων αξιολόγησης |
| factor de bioconcentração | συντελεστής βιοσυγκέντρωσης |
| factor de crescimento | αυξητικός παράγοντας |
| factor de multiplicação | πολλαπλασιαστικός συντελεστής |
| filtro de ação química | φίλτρο χημικής δράσης |
| filtro de ação química | φίλτρο με χημική ενέργεια |
| filtro de carvão ativado | φίλτρο ενεργού άνθρακα |
| filtro de carvão ativo para iodo | φίλτρο ενεργού άνθρακα-ιωδίου |
| filtro de contador | φίλτρο μετρητή |
| filtro de fibra de vidro | υαλώδες φίλτρο |
| filtro de membrana | μεμβράνη διηθήσεως |
| filtro de membrana | φίλτρο μεμβράνης |
| filtro de membrana | διηθητική συσκευή με μεμβράνη |
| filtro de pó de carvão | θύλακας σκόνης |
| filtro de vácuo rotativo | περιστροφικό φίλτρο κενού |
| filtro rotativo de vácuo | περιστροφικό φίλτρο κενού |
| fim de presa | τέλος πήξεως |
| fim de presa | περάτωση τοποθέτησης |
| fim do estatuto de resíduo | αποχαρακτηρισμός αποβλήτων |
| fixação de tubos com braçadeiras | εξάρτημα στήριξης σωλήνων στον τοίχο |
| fluorossilicato de chumbo | φθοροπυριτικός μόλυβδος |
| fluotantalato de potássio | φθοριοτανταλικό κάλιο |
| flutuação da cor | ποικιλία αποχρώσεων |
| flutuação de cor | επίπλευση |
| foco luminoso de baixa pressão | φωτεινή πηγή με αέριο χαμηλής πίεσης |
| foguete de propulsante sólido | πύραυλος στερεάς προωθητικής ύλης |
| forma das juntas | διάταξη αρμών |
| formação de bolhas no filme por corrosão do suporte | φλύκταινες κάτω από τη μεμβράνη |
| formação de chaminés | διαύλωση |
| formação de cor branca | εμφάνιση λευκού |
| formação de filme | υμενοποίηση |
| formação de filme por coalescência | υμενοποίηση με συσσωμάτωση |
| formação de fungos | μούχλιασμα |
| formação de gás | σχηματισμός αερίων |
| formação de lotes de ácido bórico | προσθήκη βορικού οξέος |
| formação de pele | κυμάτωση |
| formação de pontas amarelas | δημιουργία κίτρινου σημείου |
| formação de vazios | σχηματισμός κενού κρυστάλλου |
| frasco de Claisen | φιάλη CLAISEN |
| frasco de lavagem | φιάλη εκπλύσεως αερίου |
| frasco de Schoeniger | φιάλη SCHOENIGER |
| frasco de "Schukoff" | φιαλίδιον του "Shukoff" |
| frasco de tubuladuras | φιαλίδιο με σωληνώσεις |
| frasco de vácuo | φιάλη κενού |
| gito cónico com ataque em forma de alfinete | κωνικό δακτυλίδι έγχυσης |
| glicol de polialquileno | πολυαλκυλενο-γλυκόλη |
| grade de garrafas | σχάρα με φιάλες |
| grade de garrafas | παλέττα με φιάλες |
| grades de depurador | σχάρες καθαριστήρα |
| gradiente de eluição | διαβάθμιση διαλύτου |
| guaiacolsulfonato de potássio | γουαϊακολοσουλφονικό κάλιο |
| haste de sifão | σωλήνας αποκένωσης |
| hidrocloreto de cocaína | υδροχλωρική κοκαϊνη |
| higiene da boca | υγιεινή του στόματος |
| largada de combustível sob pressão | εκκένωση καυσίμου με πίεση |
| limpeza de dissolventes | διαλύτες καθαρισμού |
| limpeza de superfície com escova metálica | καθαρισμός με συρματόβουρτσα |
| mate de cobalto | αρσενικούχο σύμπηγμα κοβαλτίου |
| mate de níquel | θειούχα συμπήγματα νικελίου |
| mate de sulfureto de níquel | σύμπηγμα θειούχου νικελίου |
| material com fibra de vidro unidirecional | μονοκατευθυντική πυκνή ύφανση |
| material compósito de engenharia | σύνθετα υλικά τεχνικών εφαρμογών |
| material de alimentação húmido | υγρό υλικό |
| material de fibra de vidro sobreposta | κετσές μη υφαντός με στρώματα λοξά |
| material de referência | υλικό αναφοράς |
| material de revestimento | ρητίνη επίχρισης |
| material de revestimento | ρητίνη επίστρωσης |
| material de selagem a quente | θερμοσυγκόλληση με ταινία |
| modificador de velocidade de combustão | μετατροπέας ταχύτητας καύσης |
| monoestearato de glicerina | μονοστεαρικό άλας γλυκερίνης |
| monoestearato de polietilenoglicol sorbitano | μονοστεατικός εστέρας της πολυαιθυλενογλυκόλης σορβιτάνης |
| monoestearato de propilenoglicol | μονοστεαρικό άλας της προπυλενο-γλυκόλης |
| monoestearato de sorbitol | μονοστεατικός εστέρας της σορβιτάνης |
| monolaurato de polietilenoglicol sorbitano | μονολαυρικός εστέρας της πολυαιθυλενογλυκόλης σορβιτάνης |
| monolaurato diacetato de glicerol | μονολαυρικός εστέρας του διοξεικού εστέρα της γλυκερίνης |
| monopalmitato de polietilenoglicol sorbitano | μονοπαλμιτικός εστέρας της πολυαιθυλενογλυκόλης σορβιτάνης |
| motor acelerador de propulsante líquido | ενισχυτικός κινητήρας με υγρό προωθητικό |
| motor de oxigénio e hidrogénio líquidos | κινητήρας υγρών οξυγόνου καί υδρογόνου |
| motor de propelante sólido | προωθητικός κινητήρας με στερεό καύσιμο |
| nafta de coquefação | νάφθα οπτανθρακοποίησης |
| nafta de coquefação | νάφθα οπτανθρακοποιείου |
| nafta de coquefação | νάφθα κοκερίας |
| nafta isenta de mercaptans | αποθειωμένη νάφθα |
| nódulo de manganés | κόνδυλος μαγνησίου |
| octadecanoato de metilo | δεκαοκτενοϊκό μεθύλιο |
| octadecanoato de metilo | δεκαοκτανοϊκό μεθύλιο |
| octanoato de beta-feniletilo | οκτανικός β-φαινυλαιθυλεστέρας |
| octanoato de etilo | οκτανικός αιθυλεστέρας |
| octanoato de 3-metilbutilo | οκτανικός μεθυλο-3-βουτυλεστέρας |
| olhos-de-peixe | ιχθυόφθαλμοι |
| olhos de peixe | ιχθυόφθαλμοι |
| olhos de perdiz | μάζεμα |
| olhos de perdiz | ερπυσμός |
| parede de bacia de retenção | τοίχος συγκράτησης |
| parede de extremidade | ακρόβαθρο |
| pentassulfureto de arsénio | πενταθειούχο αρσενικό |
| pentassulfureto de difósforo | πενταθειούχος φωσφόρος |
| pentassulfureto de fósforo | πενταθειούχος φωσφόρος |
| pentóxido de antimónio | αντιμονικός ανυδρίτης |
| pentóxido de antimónio | πεντοξείδιο του αντιμονίου |
| pentóxido de bismuto | κόκκινο οξείδιο |
| pentóxido de bismuto | πεντοξείδιο του βισμουθίου |
| pentóxido de diantimónio | πεντοξείδιο του διαντιμονίου |
| pentóxido de diarsénio | πεντοξείδιο του διαρσενικού |
| pentóxido de diarsénio | πεντοξείδιο του αρσενικού |
| pentóxido de diazoto | πεντοξείδιο του διαζώτου |
| pentóxido de vanádio | βαναδινικός ανυδρίτης |
| pentóxido de vanádio | V2Ο5 |
| pentóxido de vanádio | πεντοξείδιο του βαναδίου |
| peptonato de ferro | πεπτονικό του σιδήρου |
| peptonato de manganês | πεπτονικό του μαγγανίου |
| perclorocrotenato de butilo | υπερχλωροκροτωνικό βουτύλιο |
| platinocianeto de bário | πλατινοκυανιούχο βάριο |
| produtor de um artigo | παραγωγός προϊόντος |
| pré-aquecedor de água desmineralizada | προθερμαντήρας απιονισμένου ύδατος |
| pré-fabricação de pavimentos cerâmicos | προκατασκευή του πυθμένα του καλουπιού |
| pré-mistura de plásticos reforçados | πολτός premix |
| pré-plastificador de êmbolo | έμβολο προ-πλαστικοποιητής |
| pré-plastificador de êmbolo | έμβολο προ-πλαστικοποίησης |
| pré-polímero de ftalato de dialilo | προπολυμερές φθαλικού διαλλυλίου |
| pré-tratamento da superfície | προεπεξεργασία της επιφάνειας |
| pêndulo de percussão | εκκρεμές |
| pós-combustão catalítica dos gases de escape | καταλυτική μετάκαυση των αερίων εξάτμισης των αυτοκινήτων |
| pós-tratamento com calor depois de desmoldado | ανόπτηση μετά το καλούπωμα |
| pós-tratamento com calor depois de desmoldado | θερμική κατεργασία μετά το καλούπωμα |
| reagente de aumento do sinal de quimioluminescência | ισχυρό αντιδραστήριο χημειοφωταύγειας |
| reagente de cistina | αντιδραστήριο κυστίνης |
| reagente de coloração | αντιδραστήριο χρώσης |
| reagente de concentração | συμπυκνωτικός παράγων |
| reagente de Ohlmacher | αντιδραστήριο του Ohlmacher |
| reagente de Schiff | αντιδραστήριο του Schiff |
| reagentes de Boveri | αντιδραστήρια BOVERI |
| recobrimento por imersão de superfícies | επίχριση με εμβύθιση σε υγρό υπόστρωμα |
| redistilado de óleo leve | επαναπόσταγμα ελαφρού ελαίου |
| redutor de tiragem | μειωτήρας ελκυσμού |
| redução eletrolítica de óxidos de azoto | ηλεκτρολυτική αναγωγή οξειδίων του αζώτου |
| registador de pressão e temperatura | καταγραφέας πίεσης και θερμοκρασίας |
| registador de pressão,volume e temperatura | καταγραφέας πίεσης,όγκου και θερμοκρασίας |
| resultado da análise de cromatografia gasosa | αποτέλεσμα της ανάλυσης των αερίων |
| retorno de chama | αναστροφή της φλόγας στο εσωτερικό και έκρηξη |
| retorno de óleo | έξοδος λαδιού |
| tanato de albumina | ταννική αλβουμίνη |
| tanato de caseína | ταννική καζεΐνη |
| tanato de gelatina | ταννική ζελατίνη |
| tetracloreto de carbono | τετραχλωρίδιο του άνθρακα |
| tetracloreto de carbono | τετραχλωράνθρακας |
| tetracloreto de germânio | τετραχλωρίδιο του Γερμανίου |
| tetracloreto de selénio | τετραχλωρίδιο του σεληνίου |
| tetracloreto de titânio | τετραχλωριούχο τιτάνιο |
| tetraestearato de sorbitano | τετραστεατικός εστέρας της σορβιτάνης |
| tetrafluoreto de carbono | τετραφθοριούχος άνθραξ |
| tetrafluoreto de carbono | τετραφθορομεθάνιο |
| tetrafluoreto de carbono | τετραφθορίδιο του άνθρακα |
| tetrafluoreto de carbono | υπερφθορομεθάνιο |
| triazina de bismaleimida | δισμαλεϊμίδη τριαζίνη |
| triazina de bismaleimidade | δισμαλεϊμίδη τριαζίνη |
| triestearato de alumínio | τριστεατικό αργίλιο |
| triestearato de polietilenoglicol sorbitano | τριστεατικός εστέρας της πολυαιθυλενογλυκόλης σορβιτάνης |
| turbina a gás de oxidação parcial | στρόβιλος αερίου μερικής οξείδωσης |
| turbina de arrefecimento | ενισχυτής turbo |
| turbina de pulverização | στρόβιλος κονιοποίησης |
| turbina de refrigeração | ενισχυτής turbo |
| tóner de bário | βαριούχα χρωστική |
| tóner de magnésio | μαγνησιούχο πιγμέντο |
| Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular. | Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά. |
| Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial. | Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο. |
| Usar o equipamento de proteção individual exigido. | Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται. |
| Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas. | Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα. |
| vareta de vidro | υάλινη ράβδος |
| verde de bromocresol | πράσινο της βρωμοκρεζόλης |
| verde de cobalto | πράσινο κοβαλτίου |
| verde de cobalto | πράσινο του κοβαλτίου |
| verde de crómio | πράσινο χρωμίου |
| verde de ftalocianina | πράσινο φθαλοκυανίνης |
| verde de Guignet | ένυδρο sequiοξείδιο του χρωμίου |
| verde de Guignet | πράσινο του Guignet |
| verde de Scheele | πράσινο του Σέελε |
| verde de zinco | πράσινο του ψευδαργύρου |
| verde de óxido de crómio | πράσινο οξείδιο χρωμίου |
| verde óxido de crómio hidratado | ένυδρο πράσινο οξείδιο του χρωμίου |
| verniz de alcatrão de hulha | βερνίκιον με πίσσαν λιθανθράκων |
| verniz de bronzear | βερνίκι μπρουτζίνας |
| verniz de goma-laca | βερνίκιον γομμαλάκκας |
| verniz de impregnação | βερνίκι εμποτισμού |
| verniz de impregnação para cabos | βερνίκι εμποτισμού |
| verniz de polimento | στιλβώσιμο βερνίκι |
| verniz de polimento | στιλπνή λάκκα |
| verniz de polimento | λούστρο |
| verniz de polimento | βερνίκι για τρίψιμο |
| verniz de secagem rápida | βερνίκι που στεγνώνει γρήγορα |
| verniz de secagem rápida | βερνίκι γρήγορου στεγνώματος |
| verniz de sobreimpressão | επιτυπωτικό βερνίκι |
| verniz de sobreimpressão | διαφανές βερνίκι προστασίας |
| vigia de esgoto | στόμιο επίσκεψης υπονόμου |
| vigia de esgoto | ανθρωποθυρίδα υπονόμου |
| vigilante das tubagens | πεζός επιστάτης αγωγού |
| xantato de celulose | ξανθική κυτταρίνη |
| óleo combustível de aquecimento | καύσιμο καυστήρων |
| óleo de acenafteno | έλαιο ακεναφθενίου |
| óleo de acetona | έλαιο ακετόνης |
| óleo de alcatrão | πισσέλαιο |
| óleo de alcatrão | έλαιo λιθαvθράκωv |
| óleo de alcatrão | κεδρέλαιο |
| óleo de alcatrão | κατραμόλαδο |
| óleo de alcatrão vegetal | έλαιο των ξυλοπισσών |
| óleo de antraceno | έλαιο ανθρακενίου |
| óleo de antraceno, baixo teor de antraceno | έλαιο ανθρακενίου, χαμηλής περιεκτικότητας σε ανθρακένιο |
| óleo de antraceno, pasta de antraceno | έλαιο ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου |
| óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracção do antraceno | έλαιο ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου, κλάσμα ανθρακενίου |
| óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracções leves da destilação | έλαιο ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου, ελαφρά αποστάγματα |
| óleo de arroz | ορυζέλαιο |
| óleo de cade | έλαιο οξυκέδρου |
| óleo de cade | πίσσα της ερυθράς αρκεύθου |
| óleo de crisálidas | λάδι χρυσαλίδων |
| óleo de cânfora | έλαιο καμφοράς |
| óleo de desbenzolagem do gás | έλαιο προερχόμενο εκ της αφαιρέσεως του βενζολίου |
| óleo de descarga | λάδι εκροής |
| óleo de descofragem | λάδι ξυλοτύπων |
| óleo de descofragem | λάδι ξεκαλουπώματος |
| óleo de desgasolinagem | ακάθαρτο πετρέλαιο |
| óleo de desmoldagem | λάδι ξυλοτύπων |
| óleo de desmoldagem | λάδι ξεκαλουπώματος |
| óleo de desmoldagem | λάδι για την αφαίρεση των καλουπιών |
| óleo de Dippel | λάδι Dippel |
| óleo de fusel | ζυμέλαιο |
| óleo de hortelã-pimenta | αιθέριο έλαιο μέντας |
| óleo de inverno | χειμερινό λάδι |
| óleo de lavagem | λάδι πιτσιλίσματος |
| óleo de lavagem | λάδι περιβρεξίματος |
| óleo de lavagem | απορρυπαντικό λάδι |
| óleo de lavagem saturado | κορεσμένο πετρέλαιο εκπλύσεως |
| óleo de linhaça branqueado | αποχρωματισμένο λινέλαιο |
| óleo de linhaça cozido | βρασμένο λινέλαιο |
| óleo de linhaça isomerizado | ισομερισμένο λινέλαιο |
| óleo de linhaça refinado | εξευγενισμένο λινέλαιο |
| óleo de metilnaftaleno | έλαιο μεθυλοναφθαλίνης |
| óleo de mistura tratado com hidrogénio | έλαιο ανάμειξης υδρογονοκατεργασμένο |
| óleo de mistura tratado com hidrogénio | έλαιο ανάμειξης κατεργασμένο με υδρογόνο |
| óleo de motor | μηχανέλαιο |
| óleo de motor | λάδι κινητήρων |
| óleo de naftaleno | έλαιο ναφθαλίνης |
| óleo de niauli | έλαιο niauli |
| óleo de niauli | έλαιο Niaouli |
| óleo de parafina | υγρή παραφίνη |
| óleo de parafina | παραφινέλαιο |
| óleo de pirólise | έλαιο πυρόλυσης |
| óleo de pressão extrema | λάδι πολύ υψηλής πίεσης |
| óleo de rícino desidratado | αφυδατωμένο καστορέλαιο |
| óleo de rícino hidrogenado | υδρογονωμένο κικινέλαιο |
| óleo de rícino soprado | φυσητό καστορέλαιο |
| óleo de silicone | λάδι σιλικόνης |
| óleo de soja desgomado,ao qual se tirou a goma | αποκομμιωμένο λάδι σόγιας |
| óleo de soja epoxidado | σογιέλαιο εποξειδωμένο |
| óleo de soja epoxidado | εποξειδωμένο σογιέλαιο |
| óleo de travagem | λάδι φρένων |
| óleo de uretano | ουραιθανικό έλαιο |
| óleo de uso múltiplo | λάδι πολλαπλών χρήσεων |
| óleo de vaselina | λάδι βαζελίνης |
| óleo de verão | θερινό λάδι |
| óleo inibidor da corrosão | αντιδιαβρωτικό λάδι |
| óleo leve de forno de coking | ελαφρό έλαιο κλιβάνου οπτάνθρακοποίησης |
| óleo leve de forno de coking | ελαφρό έλαιο κλιβάνου παραγωγής οπτάνθρακα |
| óleo leve de primeira destilação | ελαφρύ έλαιο πρώτης αποστάξεως |
| óleo médio de petróleo | μέσο έλαιο πετρελαίου |
| óleo ou grodura extraída da medula óssea | λάδι ή λίπος που εξάγεται από τον μυελό των κοκκάλων |
| óleo ácido de refinação | όξινο λάδι από ραφινάρισμα |
| óleo ácido de refinação | όξινο λάδι από εξευγενισμό |
| óleos e gorduras de origem animal | έλαια και λίπη ζωικής προέλευσης |
| óleos ácidos de alcatrão | φαινόλες της πίσσας |
| óleos,gorduras e ceras de origem animal e vegetal | έλαια,λίπη και κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης |
