| Portuguese | English |
| 10 a 20% da produção mundial de chumbo entram nos compostos antidetonantes | 10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents |
| acolchoado com suportes de plástico | quilting 2 |
| adipato de amido disubstituído, acetilado | acetylated distarch adipate |
| adipato de amido disubstituído, acetilado | E1422 |
| adipato de di-isobutilo | di-isobutyl adipate |
| adipato de dimetilo | dimethyl adipate |
| adipato de divinilo | adipic acid, divinyl ester |
| adipato de hexametilendiamina | nylon salt |
| adipato de hexametilendiamina | hexamethylene diamine adipate |
| adipato de hexametilenodiamina | nylon salt |
| adipato de hexametilenodiamina | hexamethylene diamine adipate |
| adipato de piperazina | piperazine adipate |
| adipato de potássio | E357:potassium adipate |
| aerogel de sílica opacificado | opacified silica-aerogel |
| alquilo de chumbo | lead alkyl |
| 4-aminobenzoato de etilo etoxilado | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| ampola de bromo | dropping funnel |
| ampola de decantação | separatory funnel |
| ampola de decantação | separation funnel |
| ampola de decantação | separating funnel |
| ampola de decantação piriforme | pear-shaped separating funnel |
| ampola de separação em forma de pera | pear-shaped separating funnel |
| aparelho complementar de aquecimento | background heater |
| aparelho de absorção atómica sem chama | flameless atomic absorption device |
| aparelho de aquecimento com ventosa | balanced-flued gas heater |
| aparelho de aquecimento do tipo A | flueless space heating appliance |
| aparelho de aquecimento do tipo A | unvented space heater |
| aparelho de aquecimento do tipo A | flueless heater |
| aparelho de classificação em contracorrente | counterflow classifier |
| aparelho de classificação em contracorrente | counter flow classifier |
| aparelho de correntes cruzadas | cross-current flow apparatus |
| aparelho de correntes cruzadas | cross flow equipment |
| aparelho de correntes paralelas | parallel-flow apparatus |
| aparelho de correntes paralelas | co-current flow apparatus |
| aparelho de correspondência | reciprocator |
| aparelho de desbaste | grinding machine |
| aparelho de destilação contínua | pot still |
| aparelho de destilação contínua | batch still |
| aparelho de elutriação horizontal | horizontal elutriator |
| aparelho de elutriação por gravidade | elutriator |
| aparelho de Erichsen | Erichsen tester |
| aparelho de metanação catalítica | catalytic methanator |
| aparelho de obturação em carga | stopple plugging machine |
| aparelho de oxidação | oxidizer |
| aparelho de polimento | polishing machine |
| aparelho de potência variável | range-rated appliance |
| aparelho de pêndulo para a determinação da dureza | pendulum hardness tester |
| aparelho de quimioluminescência | chemiluminescence instrument |
| aparelho de secagem por penetração | indentation drying tester |
| aparelho de secagem por penetração | indentation drying recorder |
| aparelho de soldadura de hidrogénio atómico | atomic hydrogen welding equipment |
| aparelho de teste de resistência ao empolamento | blister box |
| aparelho de uma saída de água quente | single-point water heater |
| aparelho ligado a uma conduta de exaustão | flued gas appliance |
| aparelho não ligado a uma conduta de exaustão | flueless gas appliance |
| aparelho para a determinação da dureza à penetração | indentation hardness tester |
| aparelho para a determinação da dureza à penetração | durometer |
| aparelho para distribuição de água quente | multi-point water heater |
| aparelho Sward Rocker para a determinação da dureza | Sward Rocker hardness tester |
| aparelhos de cromatografia para laboratórios | chromatography apparatus for laboratory use |
| aparelhos de cromatografia para uso industrial | chromatography apparatus for industrial purposes |
| apoio da garganta | cup rest |
| apoio da garganta | cup block |
| apoio de engate | grip rest |
| apoio de engate | dip rest |
| apoio de engate | dip block |
| arseniato de trietilo | triethyl arsenate |
| barrilete de equilíbrio | balancing main |
| benzenossulfonato de p-clorofenilo | fenson |
| benzenossulfonato de p-clorofenilo | para-chlorophenyl benzenesulphonate |
| benzenossulfonato de p-clorofenilo | 4-chlorophenyl benzene sulphonate |
| benzilato de metilo | methyl benzilate |
| benzilato de quinoclidina | 3-quinuclidinyl benzilate |
| 4-Dimetilamino-benzoato de etilo-2 hexilo | 2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate |
| bi-iodeto de fósforo | phosphorus di-iodide |
| bi-iodeto de fósforo | P2I4 |
| bis3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato de hidrazina | hydrazine bis 3-carboxy-4-hydroxybenzensulfonate |
| bis ortofosfato de trichumbo | trilead bis orthophosphate |
| 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate |
| bióxido de chumbo | plumbic anhydride |
| bióxido de chumbo | puce oxide |
| bióxido de chumbo | lead dioxide |
| bióxido de enxofre | sulphur dioxid |
| bióxido de enxofre | SO2 |
| bióxido de estanho | tin oxide |
| bióxido de estrôncio | strontium peroxide |
| bióxido de estrôncio | SrO2 |
| bióxido de germânio | germanium dioxide |
| bióxido de magnésio | magnesium peroxide |
| bióxido de magnésio | MgO2 |
| bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub | potassium peroxide |
| bióxido de potássio Ksub2subOsub2sub | K2O2 |
| botija de gás | gas canister |
| bromidrato de dextromorfan | dextromorphan hydrobromide |
| bromoiodeto de tálio | thallium bromoiodide |
| bromotanato de gelatina | gelatin bromotannate |
| chama com falta de ar primário | partially-aerated flame |
| chama de dardo | pin-point flame |
| chama de difusão | yellow flame |
| chama de difusão | luminous flame |
| chama de difusão | diffusion flame |
| classe de perigo | hazard class |
| classificação de carvões | coal classification |
| classificação de carvões | classification of coals |
| classificação por jato de ar | air jet screening |
| coeficiente de absorvência molar | molar extinction |
| coeficiente de absorvência molar | molar decadic absorption coefficient |
| coeficiente de absorvência molar | molar absorption coefficient |
| coeficiente de absorvência molar | molar absorbance coefficient |
| coeficiente de absorvência molar | molar extinction coefficient |
| coeficiente de absorvência molar | molar absorptivity |
| coeficiente de absorção molar | molar extinction coefficient |
| coeficiente de absorção molar | molar extinction |
| coeficiente de absorção molar | molar decadic absorption coefficient |
| coeficiente de absorção molar | molar absorption coefficient |
| coeficiente de absorção molar | molar absorbance coefficient |
| coeficiente de absorção molar | molar absorptivity |
| coeficiente de compressão | gas formation volume factor |
| coeficiente de correção de volume | gas volume factor |
| coeficiente de difusão | diffusivity |
| coeficiente de difusão | diffusion constant |
| coeficiente de difusão | barodiffusion coefficient |
| coeficiente de difusão do centro de massa | diffusion coefficient |
| coeficiente de difusão do centro de massa | diffusion constant |
| coeficiente de difusão do centro de massa | diffusivity |
| coeficiente de difusão do centro de massa | barodiffusion coefficient |
| coeficiente de dissociação | degree of electrolytic dissociation |
| coeficiente de dissociação | coefficient of electrolytic dissociation |
| coeficiente de extinção | extinction coefficient |
| coeficiente de extinção molar | molar absorbance coefficient |
| coeficiente de extinção molar | molar extinction |
| coeficiente de extinção molar | molar extinction coefficient |
| coeficiente de extinção molar | molar decadic absorption coefficient |
| coeficiente de extinção molar | molar absorption coefficient |
| coeficiente de extinção molar | molar absorptivity |
| coeficiente de partição | partition coefficient |
| coeficiente de recompressão | repressuring coefficient |
| coeficiente de recuperação final | ultimate recovery factor |
| coeficiente de repartição octanol/água | n-octanol/water partition coefficient |
| coeficiente de repartição octanol/água | octanol-water partition coefficient |
| coeficiente de repartição octanol/água | 1-octanol/water partition coefficient |
| coeficiente de soldadura | weld joint factor |
| colher de barrar | grouting spoon |
| composição química de vazamento | chemical composition of cast |
| conduta de ar reciclado | return air duct |
| conduta de fumos diluídos por extração mecânica | fan-diluted flue system |
| conduta de fumos para aparelhos não estanques | open flue system |
| conduta de fumos para aparelhos não estanques | conventional flue |
| conduta de gás do gasogénio | producer gas main |
| conduta de ligação | vent connector |
| conduta de ligação | flue connector |
| conduta de ligação | primary flue |
| conduta de ligação | breeching |
| conduta de ligação da ventosa | balanced flue duct |
| conduta de tiragem exterior | independent flue system |
| conduta de tiragem exterior | additional flue |
| conduta dos produtos de combustão | secondary flue |
| cone de carregamento | spreader |
| cone de carregamento | distribution bell |
| cone de carregamento | charging bell |
| cone de carregamento | charger cone valve |
| cone de chaminé | chimney pot |
| cone de dispersão | cone for distributing carbide over the generating grid |
| cone de enrolamento | spinning funnel |
| cone de extração | extraction thimble |
| cone de sedimentação Imhoff | settling cone |
| cone de Seger | Seger cone |
| conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína | fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate |
| conjugado de peroxidase | peroxidase conjugate |
| coque de antracite | anthracite coke |
| coque de breu | pitch coke |
| coqueria de gás | coke oven plant for town gas production |
| coqueria de mina | coke oven plant associated with a colliery |
| coqueria de siderurgia | coke oven plant associated with an iron works |
| crioscópio de sonda térmica | thermistor cryoscope |
| crióstato de circulação | circulation cryostat |
| 9-decenoato de etilo | ethyl-9-decenoate |
| decomposição da água por via nuclear | nuclear water splitting |
| decomposição do vapor de água | decomposition of water vapour |
| decomposição termoquímica da água | thermochemical water splitting |
| decomposição termoquímica da água | thermochemical water decomposition |
| decomposição térmica direta da água | direct thermal decomposition of water |
| defeito da peça | mould mark |
| defeito da peça | mold mark |
| defeito de costura | lapping defect |
| defeito de empilhamento | stacking fault |
| defeito de estrutura | lattice defect |
| defeito de moldação | moulding defect |
| defeito de moldação | molding defect |
| descrição breve e genérica da utilização | brief general description of the use |
| desordenacao da estrutura | lattice disorder |
| draga de cabos | dragline scraper |
| eletrólito de suporte | supporting electrolyte |
| encapsular gases gerados durante o processo de fissão | to encapsulate gases generated during the fission process |
| enriquecimento de lamas | slurry thickening |
| enrolamento de fios | tape winding |
| enrolamento de pré-impregnados | prepreg winding |
| enrolamento de pré-impregnados | dry winding |
| enrolamento de tubos a partir de placas | pipe forming |
| enrolamento de tubos a partir de placas | mandrel forming |
| enrolamento filamentar de precisão | precision winding |
| enrolamento húmido de filamentos | reel spinning |
| enrolamento húmido de filamentos | funnel spinning |
| estabilização de chama | flame retention |
| estação de ar butanado | air-mix plant |
| estação de ar propanado | air-mix plant |
| estação de descontaminação | decontamination station |
| estação de fornecimento a uma distribuição pública | delivery point |
| estação de fornecimento a uma distribuição pública | town border station |
| estação de fornecimento a uma distribuição pública | gate station |
| estação de fornecimento a uma distribuição pública | city gate station |
| estação de gasómetros | gasholder station |
| estação de mistura ar/gás | gas/air mixing plant |
| estação de mistura de ácido bórico | boric acid mixing station |
| estação de recolha de gás | gas gathering station |
| estação de repartição | offtake station |
| estação de tratamento | treating plant |
| estação de tratamento | softening plant |
| exsudação da cola | bleeding |
| exsudação da cola | glue penetration |
| exsudação da cola | bleed-through |
| factor de avaliação | assessment factor |
| factor de bioconcentração | bioconcentration factor |
| factor de crescimento | growth promoter |
| factor de multiplicação | M-factor |
| factor de multiplicação | multiplying factor |
| filtro com placas de vidro poroso | sintered plate filter |
| filtro de ação química | chemical filter |
| filtro de carvão ativado | charcoal filter |
| filtro de carvão ativado | activated charcoal filter |
| filtro de carvão ativo | activated charcoal filter |
| filtro de carvão ativo para iodo | activated charcoal iodine filter |
| filtro de contador | meter filter |
| filtro de fibra de vidro | glass frit |
| filtro de imersão | immersion filter |
| filtro de membrana | millipore filter |
| filtro de membrana | membrane filter |
| filtro de pó de carvão | dust pocket |
| filtro de vidro calcinato | sintered glass filter |
| filtro de vácuo rotativo | rotary vacuum drum filter |
| filtro de vácuo rotativo | rotary drum vacuum filter |
| filtro do ar de diluição | dilution air filter |
| filtro para secagem do ar no sistema de descontaminação | decontamination system drying air filter |
| filtro primário de partículas | primary particulate filter |
| filtro rotativo de vácuo | rotary vacuum drum filter |
| filtro rotativo de vácuo | rotary drum vacuum filter |
| fim de presa | final set |
| fim de presa | completion of setting |
| fim do estatuto de resíduo | end of waste |
| fixação de tubos com braçadeiras | back plate |
| fluorossilicato de chumbo | lead fluorosilicate |
| fluotantalato de potássio | tantalum-potassium fluoride |
| flutuação de cor | flooding |
| foguete de impulso duplo | dual thrust rocket |
| foguete de propulsante sólido | solid rocket |
| forma das juntas | joint pattern |
| formação de cor branca | incipient white heat |
| formação de espuma | frothing |
| formação de gás | gassing |
| formação de pele | silking |
| formação de vazios | vacancy formation |
| frasco de absorcas | absorption bottle |
| frasco de absorção | suction flask |
| frasco de boca estreita | narrow mouth bottle |
| frasco de boca larga | wide mouth bottle |
| frasco de bálsamo do Canadá | Canada balsam bottle |
| frasco de Claisen | Claisen flask |
| frasco de Dewar | Dewar flask |
| frasco de Fresenius | Fresenius apparatus |
| frasco de lavagem | gas-washing bottle |
| frasco de Roux | Roux culture bottle |
| frasco de Schoeniger | Schoeniger Flask |
| frasco de "Schukoff" | "Shukoff" flask |
| frasco de tubuladuras | bottle with tubulures |
| frasco de vácuo | vacuum flask |
| frasco de Woulff | Woulff bottle |
| frasco de óleo de cedro | immersion oil bottle |
| frasco Erlenmeyer de gargalo largo | wide-necked erlenmeyer flask |
| gito cónico com ataque em forma de alfinete | conical sprue bushing |
| gliceraldeído de-hidrogenase | glyceraldehyde dehydrogenase |
| 7-glicerilcocoato de polietilenoglicol | polyethylene glycol 7 glyceryl cocoate |
| glicol de polialquileno | polyalkylene-glycol |
| grade de garrafas | cylinder rack |
| grades de depurador | purifier grids |
| gradiente de eluição | elution gradient |
| haste de sifão | drip stock |
| haste de sifão | drip riser |
| hidrocloreto de cocaína | cocaine hydrochloride |
| higiene da boca | dental hygiene |
| largada de combustível sob pressão | pressure defuelling |
| lenhina de Klason | Klason lignin |
| lenhina de metanol | methanol lignin |
| lenhina de Willstaetter | Willstaetter lignin |
| limpeza de dissolventes | solvent cleaners |
| limpeza de superfície com escova metálica | wire brushing |
| mate de cobalto | cobalt matte |
| mate de níquel | nickel matte |
| mate de sulfureto de níquel | nickel sulphide matte |
| material com fibra de vidro unidirecional | non-woven unidirectional fiberglass Mat |
| material com fibra de vidro unidirecional | NUF mat |
| material compósito de engenharia | engineering composite |
| material de alimentação húmido | wet stock |
| material de alimentação húmido | wet feed |
| material de fibra de vidro sobreposta | SCRIM non-woven |
| material de referência | reference material |
| material de revestimento | coating resin |
| material de selagem a quente | band sealing |
| material não metálico de alta temperatura | high temperature non-metallic material |
| 3-metilbutirato de 3-metilbutilo | 3-methylbutyl-3-methylbutyrate |
| 4-metoxicinamato de etilo-2 hexilo | 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate |
| 4-metoxicinamato de isopentilo | isopentyl-4-methoxycinnamate |
| modificador de velocidade de combustão | burning rate modifier |
| monoestearato de glicerina | glycerol monostearate |
| monoestearato de polietilenoglicol sorbitano | polyethyleneglycol sorbitan monostearate |
| monoestearato de propilenoglicol | propylene glycol monostearate |
| monoestearato de sorbitol | sorbitol monostearate |
| monolaurato de polietilenoglicol sorbitano | polyethyleneglycol sorbitan monolaurate |
| monolaurato diacetato de glicerol | glycerol monolaurate diacetate |
| monopalmitato de polietilenoglicol sorbitano | polyethyleneglycol sorbitan monopalmitate |
| motor acelerador de propulsante líquido | liquid booster |
| motor de oxigénio e hidrogénio líquidos | lox-hydrogen engine |
| motor de propelante sólido | solid rocket engine |
| motor de propelante sólido | solid propellant motor |
| motor de propelante sólido | solid fuelled rocket engine |
| 4-N dipropoxi amino benzoato de etilo | N-propoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| nafta de coquefação | coker naphtha |
| nafta isenta de mercaptans | sweet naphtha |
| nódulo de manganés | manganese nodule |
| obras de vidro | glassware |
| octanoato de beta-feniletilo | beta-phenylethyl octanoate |
| octanoato de etilo | ethyl octanoate |
| octanoato de 3-metilbutilo | 3-methylbutyl octanoate |
| parede da cuba | holder tank shell |
| parede de bacia de retenção | spill wall |
| parede de extremidade | pinion wall |
| parede de extremidade | pier wall |
| parede de extremidade | end wall |
| pentóxido de antimónio | antimony pentoxide |
| pentóxido de antimónio | antimonic anhydride |
| pentóxido de antimónio | Sb205 |
| pentóxido de bismuto | bismuth pentoxide |
| pentóxido de bismuto | red oxide |
| pentóxido de bismuto | Bi2O5 |
| pentóxido de diantimónio | diantimony pentaoxide |
| pentóxido de diarsénio | diarsenic pentaoxide |
| pentóxido de diarsénio | arsenic pentoxide |
| pentóxido de diarsénio | arsenic oxide |
| pentóxido de diazoto | dinitrogen pentoxide |
| pentóxido de fósforo | phosphoric anhydride |
| pentóxido de vanádio | vanadium anhydride |
| pentóxido de vanádio | vanadic pentoxide |
| pentóxido de vanádio | vanadium pentoxide |
| pentóxido de vanádio | V205 |
| peptonato de ferro | iron peptonate |
| peptonato de manganês | manganese peptonate |
| perclorocrotenato de butilo | butyl perchlorocrotonate |
| platinocianeto de bário | barium cyanoplatinate |
| 4-polietoxi amino benzoato de etilo | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| produtor de um artigo | producer of an article |
| produtor de um artigo | article producer |
| pêndulo de percussão | striking pendulum |
| pós-combustão catalítica dos gases de escape | catalytic treatment of exhaust gases from motor vehicles |
| pós-tratamento com calor depois de desmoldado | after-annealing |
| reagente de Abbe | Abbe reagent |
| reagente de aumento do sinal de quimioluminescência | enhanced chemiluminiscent reagent |
| reagente de cistina | cystine reagent |
| reagente de coloração | staining reagent |
| reagente de concentração | concentrating agent |
| reagente de Ohlmacher | Ohlmacher reagent |
| reagente de Schiff | Schiff's reagent |
| reagentes de Boveri | Boveri reagents |
| recobrimento por imersão de superfícies | whirl sintering |
| recobrimento por imersão de superfícies | fluidized bed dip coating |
| redutor de diâmetro | reduction adapter |
| redutor de tiragem | flue spigot restrictor |
| redutores de evaporação | evaporation suppressants |
| redutores de evaporação | evaporation suppressors |
| redutores de evaporação | evaporation retardant |
| redutores de evaporação | evaporation retarder |
| redutores de evaporação | evaporation reducer |
| redução do teor de cloro | dechlorination |
| redução do teor de cloro | dechloridation |
| redução eletrolítica de óxidos de azoto | electrolytical reduction of nitrogen oxides |
| registador de pressão e temperatura | pressure and temperature recorder |
| registador de pressão,volume e temperatura | pressure,volume and temperature recorder |
| resultado da análise de cromatografia gasosa | gas analysis result |
| retorno de chama | light-back |
| retorno de chama | flash-back |
| retorno de óleo | oil scavenge |
| tanato de albumina | albumin tannate |
| tanato de caseína | casein tannate |
| tanato de gelatina | gelatin tannate |
| tetracloreto de carbono | carbon tetrachloride |
| tetracloreto de germânio | germanium tetrachloride |
| tetracloreto de selénio | selenium tetrachloride |
| tetracloreto de titânio | titanium tetrachloride |
| tetraestearato de sorbitano | sorbitan tetrastearate |
| tetrafluoreto de carbono | perfluoromethane |
| tetrafluoreto de carbono | tetrafluoromethane |
| tetrafluoreto de carbono | carbon tetrafluoride |
| triazina de bismaleimida | bismaleimide triazine |
| triazina de bismaleimidade | bismaleimide triazine |
| triestearato de alumínio | aluminium tristearate |
| triestearato de polietilenoglicol sorbitano | polyethyleneglycol sorbitan tristearate |
| Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular. | Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection. |
| Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial. | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. |
| Usar o equipamento de proteção individual exigido. | Use personal protective equipment as required. |
| Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas. | Wear fire/flame resistant/retardant clothing. |
| vareta de vidro | glass rod |
| verniz de alcatrão de hulha | coal-tar enamel |
| verniz de bronzear | bronzing liquid |
| verniz de goma-laca | shellac varnish |
| verniz de impregnação | impregnating insulating varnish |
| verniz de impregnação para cabos | cable varnish and lacquer |
| verniz de polimento | polishing lacquer |
| verniz de polimento | polishing varnish |
| verniz de polimento | rubbing varnish |
| verniz de polimento | flatting varnish |
| verniz de secagem rápida | quick-drying varnish |
| verniz de sobreimpressão | silver lacquer |
| verniz de sobreimpressão | overprint varnish |
| verniz de óleo resinoso | oleo-resinous varnish |
| verniz de óleo resinoso | oil varnish |
| verniz de óleo resinoso | oil enamel |
| vigia de esgoto | drain manhole |
| vigia de esgoto | drain inspection point |
| vigilante das tubagens | pipeline walker |
| vigilante das tubagens | linerider |
| xantato de celulose | sodium cellulose xanthate |
| óleo combustível de aquecimento | furnace fuel oil |
| óleo combustível de aquecimento | boiler fuel oil |
| óleo de acenafteno | acenaphtene oil |
| óleo de acetona | acetone oil |
| óleo de alcatrão | coal oil |
| óleo de alcatrão de hulha | coal oil |
| óleo de alcatrão vegetal | wood tar oil |
| óleo de antraceno | anthracene oil |
| óleo de antraceno, baixo teor de antraceno | anthracene oil, anthracene-low |
| óleo de antraceno, pasta de antraceno | anthracene oil, anthracene paste |
| óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracção do antraceno | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction |
| óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracções leves da destilação | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights |
| óleo de arroz | rice oil |
| óleo de cade | juniper tar oil |
| óleo de cade | cade oil |
| óleo de crisálidas | chrysalis oil |
| óleo de cânfora | oil of camphor |
| óleo de desbenzolagem | benzole wash oil |
| óleo de desbenzolagem | benzole absorbing oil |
| óleo de desbenzolagem do gás | oil from the "stripping" of gas |
| óleo de descarga | drain oil |
| óleo de desgasolinagem | straw oil |
| óleo de desmoldagem | mould release oil |
| óleo de Dippel | bone oil |
| óleo de Dippel | animal oil |
| óleo de fusel | fusel oil |
| óleo de hortelã-pimenta | peppermint oil |
| óleo de inverno | winter oil |
| óleo de lavagem | flushing oil |
| óleo de lavagem | cleansing oil |
| óleo de lavagem saturado | saturated wash oil |
| óleo de linhaça branqueado | bleached linseed oil |
| óleo de linhaça cozido | boiled linseed oil |
| óleo de linhaça isomerizado | isomerized linseed oil |
| óleo de linhaça refinado | refined linseed oil |
| óleo de linho bruto | raw linseed oil |
| óleo de metilnaftaleno | methylnaphthalene oil |
| óleo de mistura tratado com hidrogénio | hydrotreated blend oil |
| óleo de motor | motor oil |
| óleo de motor | crankcase oil |
| óleo de naftaleno | naphthalene oil |
| óleo de niauli | niaouli oil |
| óleo de parafina | liquid paraffin |
| óleo de parafina | paraffin oil |
| óleo de pirólise | pyrolysis oil |
| óleo de pressão extrema | extreme pressure oil |
| óleo de rícino desidratado | dehydrated castor oil |
| óleo de rícino hidrogenado | opal-wax |
| óleo de rícino hidrogenado | hydrogenated castor oil |
| óleo de rícino soprado | blown castor oil |
| óleo de silicone | silicone oil |
| óleo de soja desgomado,ao qual se tirou a goma | de-gummed soya bean oil |
| óleo de soja epoxidado | epoxidised soybean oil |
| óleo de soja epoxidado | epoxidised soyabean oil |
| óleo de travagem | brake oil |
| óleo de uretano | urethane oil |
| óleo de uso múltiplo | multipurpose oil |
| óleo de vaselina | liquid petrolatum |
| óleo de vaselina | liquid paraffin |
| óleo de verão | summer oil |
| óleo de xisto em bruto | crude shale oil |
| óleo inibidor da corrosão | corrosion inhibiting oil |
| óleo leve de forno de coking | coke oven light oil |
| óleo leve de primeira destilação | straight-distillation light oil |
| óleo médio de petróleo | medium petroleum oil |
| óleo ou grodura extraída da medula óssea | oil or fat extracted from marrow |
| óleo ácido de refinação | acid oil from refining |
| óleos e gorduras de origem animal | animal oils and fats |
| óleos ácidos de alcatrão | tar phenols |
| óleos ácidos de alcatrão | tar acids |
| óleos,gorduras e ceras de origem animal e vegetal | animal and vegetable oils,fats and waxes |
