| French | Dutch |
| abaisseur du point d'écoulement | stolpuntverlager |
| absorption d'huile | olie-opname |
| accumulateur d'Edison | Edison-accumulator |
| accumulateur d'Edison | Nife-accumulator |
| accumulateur d'Edison | ijzer-nikkel-accumulator |
| acrylate d'allyle | allylacrylaat |
| acrylate d'hexyle | hexylacrylaat |
| acrylate d'isobutyle | isobutylacrylaat |
| acrylate d'éthyle | ethylacrylaat |
| activité d'une matière épurante | activiteit van een zuiveringsmassa |
| alcool d'industrie | industriele alcohol |
| alcool d'isopropyle | isopropylalcohol |
| allumage d'un four | aanmaken van een oven |
| allumage par percussion d'une matière déflagrante | ontsteking met behulp van een slaghoedje |
| amalgame d'aluminium | aluminiumamalgaam |
| amalgame d'antimoine et d'étain | amalgaam van antimoon en tin |
| anneau d'oxiranne | oxyraanring |
| appareil d'absorption atomique sans flamme | vlamloos atoomabsorptie-apparaat |
| appareil d'analyse des gaz brûlés | verbrandingsgasanalysator |
| appareil d'analyse des gaz brûlés | rookgasanalysator |
| appareil d'essai pour la déformation uniforme et continue sous pression | proeftoestel voor koudvloeien |
| appareil d'injection | injectiegedeelte |
| appareil d'obturation en charge | aanboormachine |
| appareil d'utilisation du gaz | gasverbruikstoestel |
| appareil d'élutriation horizontal | horizontale luchtuitwasser |
| appareil d'élutriation par gravité | gravimetrische elutriatie |
| appareil d'étalonnage de compteurs volumétriques | debietstandaard |
| appareil de chauffage d'appoint | kachel voor bijverwarming |
| appareil de chauffage d'appoint | bijzetkachel |
| appareil de chauffage en veine d'air | verhitter met aangebouwde ventilator |
| appareil de mesure de l'activité d'ions | ionenactiviteitsmeter |
| appareil de mesure de l'humidité de bois d'oeuvre | houtvochtigheidsmeter |
| appareil de mesure des gaz d'échappement | uitlaatgasmeter |
| appareil à plusieurs postes de puisage d'eau chaude | warmwatertoestel met meerdere tappunten |
| appareil à un seul poste de puisage d'eau chaude | warmwatertoestel met één tappunt |
| arséniosulfure d'argent | zilverarseensulfide |
| atome d'impureté | vreemdatoom |
| atome interstitiel d'impureté | interstitieel verontreinigingsatoom |
| Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. | Vormt giftig gas in contact met zuren. |
| Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. | Vormt zeer giftig gas in contact met zuren. |
| aérosol d'huile | olie-aerosol |
| bain d'air | luchtbad |
| bain d'amorçage | basislaagoplossing |
| bain d'eau | waterbad |
| bain d'ultrasons | ultrasoon bad |
| bain d'ultrasons | ultrasonoor bad |
| Banque de données d'information européenne des substances chimiques | Europese chemicaliën informatie gegevensbestand |
| barre d'éjection | uitwerperstang |
| barre d'éjection | uitwerperbalk |
| 4-diméthylamino-benzoate d'éthyl-2 hexyle | 2-ethylhexyl-4-dimethylaminobenzoaat |
| Bifluorure d'ammonium | Ammoniumwaterstofdifluoride |
| bifluorure d'ammonium | ammoniumbifluoride |
| bissulfated'ammonium et de fer | ammoniumijzerbissulfaat |
| bissulfated'ammonium et de fer | ijzer-III-ammoniumsulfaat |
| bis3-carboxy-4-hydroxybenzènesulfonated'hydrazine | hydrazinebis3-carboxy-4-hydroxybenzeensulfonaat |
| borate d'ammonium | ammoniumboraat |
| borate d'éthyle | triëthylboraat |
| Bromoacétate d'éthyle | Ethylbroomacetaat |
| bromure d'ammonium | ammoniumbromide |
| bromure d'azaméthonium | azamethonii bromidum |
| bromure d'hexaméthonium | hexamethonii bromidum |
| bromure d'hydrogène | Broomwaterstof |
| bromure d'hydrogène anhydre | watervrij waterstofbromide |
| bromure d'hydrogène anhydre | watervrij broomwaterstof |
| bromure d'iode | joodbromide |
| bromure d'iode | IBr |
| bromure d'iode | joodmonobromide |
| bromure d'éthylène | 1,2-dibroomethaan |
| bromure d'éthylène | ethyleenbromide |
| brouette d'extinction | wagentje dat de kooks opvangt bij het lossen en waarin de kooks geblust wordt |
| butylate d'aluminium | aluminiumbutylaat |
| calcination d'aérosols | calcineren door middel van verstuiving |
| calcine d'étain | tinkalk |
| canal d'alimentation | spuitkanaal |
| canal d'alimentation | extrusiekanaal |
| canal d'alimentation en étoile | meervoudige aanspuiting in stervorm |
| canal d'alimentation multiple | meervoudige aanspuiting in stervorm |
| canal d'oxyde | generatorgaskanaal |
| canal d'écoulement | extrusiekanaal |
| canal d'écoulement | spuitkanaal |
| canalisation d'entrée du sodium | toevoerleiding natrium |
| canalisation d'huile lourde | ruwe olieleiding |
| canalisations d'injection-soutirage | opslagleiding |
| caoutchoucs d'addition | adductrubbers |
| carbonate acide d'ammonium | ammoniumbicarbonaat |
| carbonate acide d'ammonium | E503 ii |
| carbonate acide d'ammonium | E503ii |
| carbonate acide d'ammonium | ammoniumwaterstofcarbonaat NH4HCO3 |
| carbonate d'ammonium | E 503 i |
| carbonate d'ammonium | E503 i |
| carbonate d'ammonium | E503i |
| carbonate d'ammonium | ammoniumcarbonaatNH42CO3 |
| carbonate d'ammonium contenant du carbamate d'ammonium | hertshoornzout |
| carbonate d'ammonium contenant du carbamate d'ammonium | ammoniumcarbaminaathoudend ammoniumcarbonaat |
| carbonate de 2-secbutyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle | dinobuton |
| carburant à base d'aromatiques | aromatische brandstof |
| carbure d'aluminium | Al4C3 |
| carbure d'aluminium | aluminiumcarbide |
| cartouche d'extraction | extractiehuls |
| cathode d'insertion du lithium | lithiumaanbrengende kathode |
| changeur automatique d'échantillons | automatische monsterwisselaar |
| changeur automatique d'échantillons | automatische bronnenwisselaar |
| Chloroacétate d'éthyle | Ethylchlooracetaat |
| chloroformiate d'éthyl-2 hexyle | 2-ethylhexylchloorformiaat |
| Chloroformiate d'éthyle | Ethylchloorformiaat |
| chlorostannate d'ammonium | chloroammoniumstannaat |
| chlorostannate d'ammonium | pinkzout ammoniumhexachlorostannaat |
| chlorostannate d'ammonium | tinammoniumchloride |
| chlorostannate d'ammonium | pinkzout |
| chlorostannate d'ammonium | NH42SnCl6 |
| citrate d'ammonium tribasique | triammoniumcitraat |
| citrate d'ammonium tribasique | E380 |
| citrate d'ammonium tribasique | tribasisch ammoniumcitraat |
| citrate d'argent | zilvercitraat |
| citrate ferrique d'ammonium | ijzerammoniumcitraat |
| collier d'espacement | afstandsklamp |
| collier de réparation d'un joint à emboîtement | klem voor een verwijde pijpverbinding |
| composition d'enduction | coating-massa |
| composition d'enduction | coating-hars |
| composé d'insertion | inclusiecomplexen |
| composés d'azote quaternaire hétérocycliques | heterocyclische quaternaire-stikstofverbindingen |
| compresseur d'acétylène | acetyleencompressor |
| comptabilité d'un produit et d'un feuil | verenigbaarheid van een produkt en een film |
| compteur d'aérosols de Gucker et Rose | aerosolteller volgens Gucker en Rose |
| condition d'exploitation | operationele omstandigheid |
| condition d'élution reproductible | reproduceerbare elutie-omstandigheden |
| conditions d'utilisation | gebruiksomstandigheid |
| conducteur d'appareils de fabrication des industries chimiquesh/f | procesoperator chemiem/v |
| conduit d'évacuation des produits de combustion | afvoerleiding |
| contenant d'aval | beperking in later stadium |
| controle fractionnel d une colonne d absorption | waterverdelingscontrole in een absorptietoren |
| contrôle d'épaisseur de paroi | wanddikte-regeling |
| contrôle d'épaisseur entre rouleaux | instellen van de walsspleet |
| courant d'entrée anodique | aan de anode inkomende stroom |
| courbe d'ébullition | kookpuntslijn |
| courbe d'élution | uitspoelingskromme |
| courbe d'équilibre | evenwichtslijn |
| courbe d'équilibre | evenwichtscurve |
| courbe des points d'ébullition vrais | werkelijke kookpuntslijn |
| cours d'une réaction | verloop van een reactie |
| craie d'Espagne | Franse kalk |
| culots d'ergols | bezinksel |
| cyanacétate d'éthyle | ethylcyaanacetaat |
| cyanoacétate d'éthyle | ethylcyaanacetaat |
| dalle d'enfournement | ovenplaat |
| demande d'autorisation | autorisatieaanvraag |
| demi-période d'échange | halveringstijd van de uitwisseling |
| destinataire d'un article | afnemer van een voorwerp |
| destinataire d'une substance ou d'une préparation | afnemer van een stof of een preparaat |
| dichlorure d'isophtaloyle | isoftaloyldichloride |
| dichlorure d'étain | tinIIchloride |
| dichlorure d'étain | E512 |
| dichlorure d'étain | tindichloride |
| dichlorure d'éthylaluminium | ethylaluminiumdichloride |
| dichlorure d'éthylène | 1,2-dichloorethaan |
| dichlorure d'éthylène | ethyleendichloride |
| diméthacrylate d'éthylène | ethyleendimethacrylaat |
| dioxyde d'azote | Distikstoftetroxide |
| dioxyde d'azote | Stikstofdioxide |
| dioxyde d'azote | stikstofperoxide |
| dioxyde d'étain | tindioxide |
| dioxyde de carbone d'origine biologique | biogeen kooldioxide |
| dioxyde de carbone d'origine biologique | kooldioxide van biologische oorsprong |
| dioxyde de carbone et protoxyde d'azote en mélange | mengsel van koolstofdioxide en distikstofoxide |
| dioxyde de carbone et protoxyde d'azote en mélange | mengsel van koolzuur en lachgas |
| dioxyde de carbone et protoxyde d'azote en mélange | mengsel van kooldioxide en distikstofoxide |
| diphosphate d'adénosine | adenosinedifosfaat |
| dipropionate d'imidocarbe | imidocarbdipropionaat |
| dispositif d'alimentation en carbure | carbidtoevoerinrichting |
| dispositif d'arrêt de fissure | scheurstopper |
| dispositif d'aspiration des portions marginales | boordafzuiginstallatie |
| dispositif d'aspiration des rebords | boordafzuiginstallatie |
| dispositif d'extinction à eau pulvérisée | nevelblusinrichting |
| dispositif d'extraction mécanique | rookgasventilator |
| dispositif d'extraction mécanique | afvoersysteem met ventilator |
| dispositif d'injection du type diviseur | split-injectiestuk |
| dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie | injectiestuk van kolominjector |
| dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire | "on-column"-injectiestuk met primair en secundair koelsysteem |
| dispositif d'élutriation fractionnée | fractioneer-luchtwasser |
| dispositif d'étirage longitudinal | lengterekinrichting |
| dispositif de coupure d'immeuble | grondkraan voor een aantal aansluitingen |
| dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti | Livesey afsluitinrichting |
| dispositif de limitation du niveau d'emplissage | vulniveauschakelaar |
| dispositif de réglage d'admission d'air | luchtinstelorgaan |
| dispositif de sécurité de défaut partiel d'air | luchtgebrekbeveiliging |
| dispositif général d'isolement des déchets | algemeen isoleersystem voor radioactieve afval |
| disposition d'autorisation | autorisatiebepaling |
| disposition d'enregistrement | registratiebepaling |
| dose d'incorporation aux aliments | opnemingdosis van de voedingsmiddelen |
| dossier d'enregistrement | registratiedossier |
| débitmètre d'air | luchtverbruiksmeter |
| débitmètre d'air | luchtstromingsmeter |
| débitmètre d'air | luchtdoorstromingsmeter |
| dérivé d'amide | amidederivaat |
| dérivé d'hétéroaromate | heteroaromaat-derivaat |
| dérivé halogéné d'un métalloïde | halogeenverbinding van een niet-metaal |
| dérivé halogéné d'un métalloïde | halogeenverbinding van een metalloïde |
| enduction à lame d'air | opbrengen met luchtmes |
| enduit d'enrobage | asfaltlaag |
| enduit d'enrobage | asfaltcoating |
| entraînement à la vapeur d'eau | stoombehandeling |
| ester d'acide alicyclique | ester van alicyclisch zuur |
| ester d'acide alicyclique halogéné | ester van gehalogeneerd alicyclisch zuur |
| ester d'acide aliphatique | ester van alifatisch zuur |
| ester d'acide aliphatique halogéné | ester van gehalogeneerd alifatisch zuur |
| ester d'acide aromatique | ester van aromatisch zuur |
| ester d'acide aromatique halogéné | ester van gehalogeneerd aromatisch zuur |
| ester d'alcool gras | ester van vetalcoholen |
| ester d'époxy | epoxyester |
| ester d'éther de glycol | ester van glycolether |
| ester partiel de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés | partiële polyglyceroester van gepolycondenseerde ricinusvetzuren |
| esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met azijnzuur |
| esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 a |
| esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met azijnzuur |
| esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met azijnzuur |
| esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras | E472a |
| esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met citroenzuur |
| esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 c |
| esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met citroenzuur |
| esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met citroenzuur |
| esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras | E472c |
| esters d'acide lactique et d'acides gras alimentaires avec le glycérol | gemengde esters van melkzuur en vetzuren met glycerol en propyleenglycol |
| esters d'acide lactique et d'acides gras alimentaires avec le glycérol | gemengde esters van melkzuur en in spijsvetten voorkomende vetzuren met glycerol en propeenglycol |
| esters d'acide lactique et d'acides gras alimentaires avec le glycérol | E478 |
| esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | glycerolesters van thermisch geoxydeerde sojaolievetzuren |
| esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono-en diglyceriden van vetzuren |
| esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage | E479 |
| esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras d'huile de soja | esters van polyethyleenglycol en vetzuren van soja-olie |
| esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras d'huile de soja | E487 |
| esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras du suif | esters van glycerol-polyglycerol en vetzuren van rundvet |
| esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras du suif | E488 |
| esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met melkzuur |
| esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 b |
| esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met melkzuur |
| esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van vetzuren,veresterd met melkzuur |
| esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras | E472b |
| esters mixtes acétiques et tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur |
| esters mixtes acétiques et tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | E472f |
| esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 e |
| esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met monoacetyl- en diacetylwijnsteenzuur |
| esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur |
| esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met mono-acetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur |
| esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono-et diglycérides d'acides gras | E472e |
| esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met wijnsteenzuur |
| esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 d |
| esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met wijnsteenzuur |
| esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met wijnsteenzuur |
| esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | E472d |
| faisceau intermittent d'ultrasons | continue ultrasone straal |
| ferrocyanure d'ammonium | NH44FeCN6 |
| ferrocyanure d'ammonium | ammoniumferrocyanide |
| flamme au-dessus d'un cercle | vlam boven cirkel |
| fluorure acide d'ammonium | ammoniumbifluoride |
| fluorure acide d'ammonium | ammoniumwaterstofdifluoride |
| fluorure d'aluminium | aluminiumfluoride |
| fluorure d'ammonium | ammoniumfluoride |
| fluorure d'argent | zilverfluoride |
| fluorure d'argent | AgF |
| fluorure d'hydrogène | waterstoffluoride |
| fluorure d'éthyle | ethylfluoride |
| fluorure d'éthyle | fluorethaan |
| fluorure double d'aluminium et de sodium | ijssteen |
| fluorure double d'aluminium et de sodium | kryoliet |
| fluorure double d'aluminium et de sodium | natriumaluminiumfluoride |
| fournisseur d'un article | leverancier van een voorwerp |
| fournisseur d'une substance ou d'une préparation | leverancier van een stof of een preparaat |
| fruité d'olive | fruitigheid van olijven |
| garde d'évacuation du goudron | teeroverloop |
| gazéification en présence de vapeur et d'oxygène | stoom-zuurstofvergassing |
| gel d'alumine | aluminiumhydroxydegel |
| graphique d'étalonnage | ijkgrafiek |
| hexacyanoferrate d'ammonium ferrique | ijzerIIIammoniumhexacyaanoferraatII |
| humidité d'équilibre | evenwichtsvochtgehalte |
| hétéroatome d'azote | stikstofatoom als hetero-atoom |
| hétéroatome d'azote | stikstof met hetero-atoom |
| indice d'acide | zuurgetal |
| indice d'acide acétique | azijnzuurwaarde |
| indice d'amine | aminegetal |
| indice d'exonération | vrijstellingskengetal |
| indice d'huile | oliegetal |
| indice d'hydroxyle | hydroxylindicatie |
| indice d'hydroxyle | hydroxylgetal |
| indice d'isocyanate | isocyanaatgetal |
| indice d'octane | octaangetal van de brandstof |
| indice d'octane des essences | octaangetal van benzine |
| indice d'octane en mélange pauvre | klopvastheid bij arm mengsel |
| indice d'octane en mélange riche | klopvastheid bij rijk mengsel |
| indice d'une substance dangereuse | kenmerk van een gevaarlijke stof |
| indice d'équivalent carbone | equivalent koolstofgetal |
| isomère trans d'acides gras | trans-isomeer van vetzuren |
| isomère trans d'acides gras | transvetzuur |
| Isopropylate d'aluminium | aluminium tri-iso-propoxide |
| Isopropylate d'aluminium | Aluminiumisopropylaat |
| lactate d'argent | zilverlactaat |
| lactate d'argent | C3H5AgO3.H2O |
| lactate d'isopentyle | isopentyllactaat |
| lactate d'éthacridine | ethacridinelactaat |
| lactate d'éthyle | ethyllactaat |
| limite d'explosivité | explosiegrenswaarden |
| limite d'exposition professionnelle | grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling |
| limite d'inflammabilite | ontvlammingsgrens |
| liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… | lijst van stoffen die daartoe in aanmerking komen |
| liste positive d'édulcorants | lijst van toegestane zoetstoffen |
| lit d'argile | kleibank |
| lubrifiants d'emboutissage | trekolie |
| lysat d'amoebocytes de limule | "Limulus Amoebocyte Lysate" |
| lysat d'amébocytes de Limulus | "Limulus Amoebocyte Lysate" |
| mais pas d'ions de chlorure | het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen |
| masse de la prise d'essai | massa van de monsterinweeg |
| masse de la prise d'essai | hoeveelheid van het monster |
| 4-Methoxy cinnamate d'éthyle-2 hexyle | 2-ethylhexyl-4-methoxycinnamaat |
| mine d plomb | natuurlijk grafiet |
| molybdate d'ammonium | ammoniummolybdaat |
| métavanadate d'ammonium | NH4VO3 |
| métavanadate d'ammonium | ammoniummetavanadaat |
| 4-Méthoxy cinnamate d'isopentyle | isopentyl-4-methoxycinnamaat |
| N-3-chloro phényl carbamate d'isopropyle | chloorprofam |
| 4-N Dipropoxy aminobenzoate d'éthyle | ethyl-4-bishydroxypropylaminobenzoaat |
| niche d'écrémage | afveemnis |
| niche d'écrémage | skimming |
| niche d'écrémage | afschuimnis |
| nucléinate d'argent | zilvernucleinaat |
| octényl succinat d'amidon sodique | E1450 |
| octényl succinat d'amidon sodique | zetmeelnatriumoctenylsuccinaat |
| outil à découper à bande d'acier | bandstaalmes |
| 5-1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-décachloro-4-hydroxy/5.2.1.02,6.03,9.05,8 pentacyclo-4-décyclo-4-décyl4-oxo-valérate d'éthyle | kelevan |
| peinture aspect coquille d'oeuf | eiglansverf |
| peinture d'accrochage | hechtingsverf |
| peinture d'apprêt | grondverf |
| peinture d'apprêt | slijplakken |
| peinture d'extinction | zelfdovende verf |
| peinture d'impression | grondverf |
| peinture d'impression | drenkverf |
| peinture d'insonorisation | geluiddempende verf |
| peinture primaire d'atelier | shop primer |
| perchlorate d'ammonium | Ammoniumperchloraat |
| peroxydicarbonate d'éthyl-2-hexyle | 2-ethylhexylperoxydicarbonaat |
| pesée d'essai | wik |
| pesée d'essai | inweeg |
| phase d'enregistrement préalable | preregistratieperiode |
| pigment d'arylamide | arylamide pigment |
| pigment d'isoindolinone | isoïndolinone |
| pigment d'oxyde de fer | ijzeroxide pigment |
| pilier d'ancrage | ankerpijler |
| piston d'examen interne | inspectierager |
| piston d'injection | spuitplunje |
| piston d'injection | injectieplunjer |
| piston d'éjection avec retour | uitstoterplunjer |
| plaque d'écartement | opvulplaat |
| plaque d'éjection | uitwerperplaat |
| plaque à orifice d'allumage | aansteekplaat |
| plaque-support d'éjecteurs | uitwerperframe |
| polysulfures d'ammonium | ammoniumpolysulfiden |
| 4-Polyéthoxy aminobenzoate d'éthyle | ethyl-4-polyethoxyaminobenzoaat |
| polyéthylène b.d. | lage-dichtheid polyethyleen |
| polyéthylène h.d. | hogedichtheidpolyethyleen |
| poudre d'amidon | zetmeelpoeder |
| poudre d'ardoise | leisteenpoeder |
| pression d'abandon | druk,waarbij wordt besloten de put op te geven |
| pression d'émission | zenddruk |
| pression d'émission | afgiftedruk |
| procédé d'extraction | winningsmethode |
| producton d'hydrogène par voie électrochimique | elektrochemische waterstofproduktie |
| produit d'addition | adduct |
| produit d'addition peu moussant | laagschuimend additieproduct |
| produit d'addition peu moussant | laagschuimend toevoegmiddel |
| produit d'apprêt ignifuge | brandvertragend appreteermiddel |
| produit d'encollage | fixeergrond |
| produit d'encollage | sterksel |
| produit d'encollage | voorstrijkmiddel |
| produit d'encollage | sterkpap |
| produit d'homopolymérisation | homopolymerisatieprodukt |
| produit d'homopolymérisation d'addition | toegevoegd homopolymerisatieprodukt |
| produit d'hydrocraquage | product van het kraken met waterstof |
| produit d'imprégnation hydrophobe | waterafstotend impregneermiddel |
| produit de condensation d'un gisement pétrolier | condensaat uit oliebronnen |
| produit obtenu par soufflage d'air | door blazen verkregen product |
| produits chimiques et produits connexes,n.d.a. | chemische produkten |
| promoteur d'adhérence | hechtlaag |
| redevance d'enregistrement | registratievergoeding |
| rendement d'un filtre | filtratie rendement |
| robinet à tournant à deux lumières d'équerre | tweeweg-plugafsluiter |
| rose d'outremer | rose ultramarijn |
| râtelier d'épreuves | buitenproefrek |
| réaction d'addition | aanlegreactie |
| réaction d'addition | additiereactie |
| réaction d'addition | aanleggingsreactie |
| réaction d'emballement | uit de hand gelopen reactie |
| réaction d'emballement | runaway-reactie |
| réaction d'ordre zéro | reactie van de nulde orde |
| réaction d'oxydo-réduction | redoxreactie |
| réaction d'oxydoréduction | redoxreactie |
| récupération d'huile | olieterugvooersysteem |
| réducteur d'évaporation | verdampingsvertrager |
| réducteur d'évaporation | verdampingsverminderaar |
| régulateur d'air additionnel | trekregeling |
| régulateur d'air additionnel | trekregelaar |
| régulateur de débit d'eau | waterregelkraan |
| régulateur de la pression d'huile | oliedrukregelaar |
| régulateur pour appareil d'utilisation | toesteldrukregelaar |
| régule d'antimoine | onzuiver antimonium |
| régule d'antimoine | antimonium regulus |
| régénération d'électrolyte | regeneratie van de elektrolyt |
| résilience d'éprouvette entaillée | kerfslagvastheid |
| résine d'Amberlite | amberlite hars |
| résine d'aniline | anilineformaldehydehars |
| résine d'ingéniérie | technische hars |
| résine échangeuse d'ions | ionenwisselende hars |
| résine échangeuse d'ions | ionenuitwisselingshars |
| résine échangeuse d'ions | hars van de ionenwisselaar |
| sas d'arrivée du racleur | opvangsluis |
| S'assurer de l'absence de graisse ou d'huile sur les soupapes de réduction. | Reduceerventielen vrij van olie en vet houden. |
| scénario d'exposition | blootstellingsscenario |
| scénario d'exposition provisoire | voorlopig blootstellingsscenario |
| sensibilité d'enregistrement | gevoeligheid von de recorder |
| silicate d'aluminium | aluminiumsilikaat |
| silicate d'aluminium kaolin | asbestvrije kaoliniethoudende klei |
| silicate d'aluminium kaolin | E 559 |
| silicate d'aluminium | aluminosilicaat |
| silicate d'aluminium | aluminiumsilicaat |
| silicate d'aluminium et de sodium | natriumaluminiumsilicaat |
| silicate d'aluminium et de sodium | natrium-aluminium-silicaat |
| silicate d'éthyle | ethylsilicaat |
| silicate de sodium et d'aluminium | E554 |
| silicate de sodium et d'aluminium | natriumaluminosilicaat |
| silicate de sodium et d'aluminium | natriumaluminiumsilicaat |
| silicate de sodium et d'aluminium | aluminiumnatriumsilicaat |
| silicate de sodium et d'aluminium | natriumsilicoaluminaat |
| silicate de sodium et d'aluminium, synthétique | E 554 |
| silicate de sodium et d'aluminium, synthétique | natrium- en aluminiumsilicaat, synthetisch |
| silicate de sodium et d'aluminium, synthétique | natriumaluminiumsilicaat |
| silicate double de béryllium et d'aluminium | berylliumaluminiumsilicaat |
| solide d'ébullition | kooksteentje |
| soudage en agitant la baguette d'apport | lassen met draaiende lasdraad |
| spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma |
| standolie d'huile de lin | standolie uit lijnolie |
| stannate d'aluminium | aluminiumstannaat |
| substance d'addition au réfrigérant | toevoegsel aan het koelmiddel |
| substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire | niet-geleidelijk geïntegreerde stof |
| substance soumise à l'obligation d'enregistrement | stoffen waarvoor registratie verplicht is |
| substance soumise à l'obligation d'enregistrement | registratieplichtige stof |
| substance à point d'ébullition élevé | hoog kokende stof |
| sulfite d'ammonium | ammoniumsulfiet |
| sulfone d'oxfendazole | oxfendazol sulfon |
| sulfonitrate d'ammonium | ammoniumsulfonitraat |
| sulfure d'argent | zilversulfide |
| sulfure d'arsenic | arseensulfide |
| sulfure d'hydrogène | diwaterstofsulfide |
| sulfure d'or | Au2S3 |
| sulfure d'or | goud-III-sulfide |
| surtension d'activation | activeringsoverspanning |
| séléniate d'ammonium | ammoniumselenaat |
| séléniure d'hydrogène | waterstofselenide |
| séléniure d'hydrogène anhydre | watervrij waterstofselenide |
| séléniure d'hydrogène anhydre | watervrij seleenwaterstof |
| tannate d'albumine | albuminetannaat |
| tannate d'argent | zilvertannaat |
| tellurure d'OR | goudtelluride |
| temps d'application de la pression | perstijd |
| temps d'échauffement | opwarmtijd van het hydridebed |
| temps de rétention d'un constituant | verwijltijd |
| titre d'immunofluorescence | IF-titer |
| titre d'immunofluorescence | immunofluorescentie-titer |
| toile d'araignée | gelijkmatig opdrijven |
| transfert d'abonnement | abonnementsoverdracht |
| trihydrure d'arsenic | arseenwaterstof |
| trihydrure d'arsenic | hydrogenarsenide |
| trihydrure d'arsenic | arseentrihydride |
| trihydrure d'arsenic | waterstofarsenide |
| trihydrure d'arsenic | arsine |
| tubage d'une cheminée | aanbrengen van een binnenpijp in de schoorsteen |
| tube d'Allihn | glasfilterbuis vlgs.Allihn |
| tube d'amenée des gaz | gasinleidbuis |
| tube d'arrivée | uitstroompijp |
| tube d'arrivée | uitstroombuis |
| tube d'arrêt de fissure | scheuropvangbuis |
| tube d'eau | valbuis |
| tube d'essai | monsterbuis |
| tube d'expansion | inlaatcombinatie |
| tube d'évent | ontluchtingsbuis |
| tubulure d'allumage | overslagpijp |
| tétraoxyde d'osmium | osmiumtetroxide |
| tétraoxyde d'osmium | osmiumtetroxyde |
| tétraoxyde d'osmium | OsO4 |
| tétraoxyde d'osmium | osmiumtetraoxyde |
| tétraoxyde d'osmium | osmiumzuur |
| usine d'adoucissement | wateronthardingsinrichting |
| valeur d'extinction | extinctiewaarde |
| valeur de l'énergie d'activation | waarde van ontstekingsenergie |
| valeur de l'énergie d'activation | ontstekingsenergiewaarde |
| violet d'aniline | anilinekleurstof |
| violet d'outremer | paars ultramarijn |
| vitellinate d'argent | zilvervitellinaat |
| zone d'exploitation | winplaats |
| électrode d'inflammation | ontstekingselektrode |
| équilibre d'une réaction | reactie-evenwicht |
| évent d'un coupe-tirage | opening in de valwindafleider |
| évier doté d'eau courante potable | gootsteen met stromend drinkwater |
| Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée. | Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand. |
| évolution d'une réaction | verloop van een reactie |
