Terms for subject Chemistry containing Behälter

German	Spanish
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.	Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
Behälter dicht verschlossen halten.	Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.	Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
Behälter und zu befüllende Anlage erden.	Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
doppelt umkleideter Behälter	vaso con doble revestimiento
Einbetten in einen Behälter	capsular en un recipiente
In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.	Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.	Almacenar en un recipiente cerrado.
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.	Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
Inhalt/Behälter … zuführen.	Eliminar el contenido/el recipiente en …
isolierter Behälter zur Kaltspeicherung von Energie(flüssig	crióforo
isothermischer Behälter	depósito isotermo
Kalzination im Behälter	calcinación en recipiente
Mischer mit auswechselbarem Behälter	mezcladora de paletas con recipientes
mit einem Stopfen verschlossener Behälter	recipiente con tapón
ortsfester Behälter	depósito fijo