Terms for subject Chemistry containing Aus

German	Russian
Absüßen des Zuckers aus dem Scheideschlamm	промывка фильтрационной грязи
adsorbierte Stoffe aus festen Adsorptionsmitteln herauslösen	элюировать
Anstrich aus unbrennbaren Farbstoffen	огнеупорное лакокрасочное покрытие
Anwendung aus der Luft	авиаприменение
aus der Retorte	искусственный (тж. перен.)
aus der Retorte	полученный химическим путём
aus der Schmelze erspinnen	формовать из расплава (spinnen)
aus der Stoffgrube abgezogenes Gas	выдувочный газ
aus geschlossenporigem Schaumkunststoff	пенопластный
aus geschlossenporigem Schaumkunststoff	пенопластический
aus geschlossenzelligem Schaumkunststoff	пенопластный
aus geschlossenzelligem Schaumkunststoff	пенопластический
aus Gips	гипсовый
aus Gipsbestehend	гипсовый
aus Korund	корундовый
aus etwas Nutzen ziehen	использовать
aus Sahne zubereitet	сливочный
aus Seide	шёлковый
aus Wachs	вощаной
aus Wachs	восковой
aus Zellen bestehend	клетчатый (gebildet)
aus zwei Einheiten bestehend	двойной
aus zwei Einheiten bestehend	бинарный
aus zwölf Diffuseuren bestehende Diffusionsbatterie	12-аппаратная диффузионная батарея
Auswaschen des Zuckers aus dem Scheideschlamm	промывка фильтрационной грязи
Beschichten aus Dispersionen	нанесение покрытия из дисперсий
Beschichten aus Emulsionen	нанесение покрытия из эмульсий
Beschichten aus Lösungen	нанесение покрытия из растворов
Beschichten aus Schmelzen	нанесение покрытия из расплавов
Beschichten aus Suspensionen	нанесение покрытия из суспензий
Besprühen vom Flugzeug aus	авиационное опрыскивание (Pflanzenschutz)
Besprühen vom Flugzeug aus	авиаопрыскивание (Pflanzenschutz)
Bestäuben aus der Luft	авиаопыливание
Bestäubung aus der Luft	авиаопыливание
Brikett aus sortiertem Feingut	валюшка (брикет из сортированной мелочи)
Chemiefaser aus natürlichen Polymeren	природнополимерное волокно
Chemiefaser aus natürlichen Polymeren	волокно из натуральных полимеров
Chemiefaserstoff aus natürlichen Polymeren	химическое волокно из природных полимеров
Chemiefaserstoff aus natürlichen Polymeren	природнополимерное волокно
Chemiefaserstoff aus natürlichen Polymeren	искусственное волокно
Chemiefaserstoff aus natürlichen Polymeren	волокно из натуральных полимеров
Chemiefaserstoff aus synthetischen Polymeren	химическое волокно из синтетических полимеров
Chemieseide aus natürlichen Polymeren	искусственный шёлк
Dampfentölung Ölentfernung aus dem Abdampf	обезжиривание пара
das Ziehen aus der freien Oberfläche	вытягивание со свободной поверхности
Ein-Aus-Regler	регулятор типа "включено-выключено"
Ein-Aus-Regler	релейный регулятор
Energieerzeugung aus Abprodukten	производство энергии из отходов
Erspinnen aus der Lösung	формование из раствора
Erspinnen aus der Schmelze	формование из расплава
Erz aus hydrothermaler Lagerstätte	гидротермальная руда
Erz aus Lagerstätten der metamorphen Abfolge	метаморфическая руда
Erz aus pegmatischen Lagerstätten	пегматитовая руда
Filtergewebe aus Belting-Segeltuch	фильтровальный парусина-бельтинг
Filtergewebe aus Köper	фильтродиагональ
Filtergewebe aus Leinen	фильтровальный холст
Filtergewebe aus Mitkal	фильтромиткаль
Filterscheibe aus Porzellan	фарфоровая сетка для фильтрования
Folie aus Zelluloseazetat	ацетилцеллюлозная плёнка
Folie aus Zelluloseazetobutyrat	ацетобутиратная плёнка
Folie aus Zellulosetriazetat	триацетатная плёнка
Gärprodukt aus Sojabohnen	ферментированные соевые бобы
Harz aus Rohterpentin	живичная канифоль
Haufen flaches Beet aus geweichtem Korn	растильная грядка (Mälzerei)
Haufen flaches Beet aus geweichtem Korn	солодовая грядка (Mälzerei)
Haufen flaches Beet aus geweichtem Korn	грядка (Mälzerei)
Heizleiter aus Graphit	графитовый нагреватель
Heizleiter aus Siliziumkarbid	карборундовый нагреватель
Heizöl aus Erdöl	нефтетопливо
Insektizid aus pflanzlichen Rohstoffen	инсектицид растительного происхождения
Keramik aus Glas	стеклокерамика
keramische elektrotechnische Erzeugnisse aus Kordierit	кордиеритовая керамика
Kraftstoff aus Erdöl	нефтетопливо
Kristallisation aus dem Schmelzfluss	кристаллизация из расплава
Kristallisation aus der Lösung	кристаллизация из раствора
Kristallisation aus der Schmelze	кристаллизация из расплава
Kristallisation aus einer Lösung	кристаллизация из раствора
Kristallisieren aus einer Lösung	кристаллизация из раствора
Kunststoff aus Harnstoff-Formaldehyd-Harz	карбамидопласт
Kunststoff aus Harnstoff-Formaldehyd-Harz	пластик на основе мочевино-формальдегидной смолы
Mischerz aus Magnetit und Martit	полумартитовая руда
Molekulargewichtsbestimmung aus der Diffusion	диффузионный метод определения молекулярного веса
Molekulargewichtsbestimmung aus der Gefrierpunktserniedrigung	криоскопический метод определения молекулярного веса
Molekulargewichtsbestimmung aus der Lichtstreuung	определение молекулярного веса по рассеянию света
Molekulargewichtsbestimmung aus der Lichtstreuung	определение молекулярного веса по светорассеянию
Molekulargewichtsbestimmung aus der Sedimentation	седиментационный метод определения молекулярного веса
Molekulargewichtsbestimmung aus der Sedimentation	седиментационный метод
Molekulargewichtsbestimmung aus der Siedepunktserhöhung	эбуллиоскопический метод
Molekulargewichtsbestimmung aus der Siedepunktserhöhung	определение молекулярного веса методом эбулиоскопии
Molekulargewichtsbestimmung aus der Siedepunktserhöhung	эбуллиоскопический метод определения молекулярного веса
Molekulargewichtsbestimmung aus der Siedepunktserhöhung	определение молекулярного веса методом эбуллиоскопии
organisches Glas aus Polymethakrylsäureester	метакрилатное органическое стекло
Oxydationsgemisch aus Mangandioxid und Kaliumchlorat	оксигенит
Paraffinwachs aus Erdöl	нефтяной парафин
Paraffinwachs aus Erdöl	парафин из нефти
Paraffinwachs aus Erdöl	нефтяной воск
Platte aus porösem Ton	пористая глиняная пластинка
Polymerkristall aus gestreckten Ketten	полимерный кристалл из вытянутых цепей
Pressteil aus Schichtstoff	слоистое прессизделие
Pumpe aus säurefestem Steinzeug	насос из кислотоупорной керамики
Pumpe aus säurefestem Steinzeug	кислотоупорный насос
Pumpe aus säurefestem Steinzeug	насос для кислоты
Pumpe aus säurefestem Steinzeug	кислотный насос
Ruß aus dem Krackprozess	термическая сажа
Schaumstoff aus Harnstoff-Formaldehyd-Harz	ячеистая мочевино-формальдегидная смола
Senkrechtziehen aus der freien Oberfläche	вертикальное вытягивание со свободной поверхности
Senkrechtziehen aus einer Düse	вертикальное вытягивание через лодочку
Spinnen aus der Lösung	формование из раствора
Spirituslack aus Schellack	шеллачно-спиртовой лак
Spritzen von der Erde aus	наземное опрыскивание
Sprühen von der Erde aus	наземное опрыскивание
Synthese aus den Elementen	синтез из элементов
Theorie vom Aufbau des Glases aus Kristalliten	теория кристаллитного строения стекла
Theorie vom Aufbau des Glases aus Kristalliten	кристаллитная теория
tragendes Bauteil aus Kunststoff	несущая пластмассовая конструкционная деталь
Walzen aus dem Schmelzfluss	бесслитковая прокатка
Wassergas aus Halbkoks	первичный газ
Wassergas aus Halbkoks	газ полукоксования
Zeresin aus Erdöl	нефтяной церезин
Ziehen aus einer Düse	лодочное вытягивание (Tafelglasherstellung)
öl aus Rückstandsaufarbeitung	регенерированное масло