Terms for subject Chemistry containing An

English	German
AN performance number	Leistungszahl
catalyst suspended within an oil phase	in Öl suspendierter Katalysator
causing an effect	wirken
coke oven plant associated with an iron works	Hüttenkokerei
Contains chromium VI. May produce an allergic reaction.	Enthält Chrom VI. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.	Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.	Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Contains name of sensitizing substance. May produce an allergic reaction.	Enthält Name des sensibilisierenden Stoffes. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Do not spray on an open flame or other ignition source.	Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
gas chromatography with an electron capture detector	Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor
give an expert opinion	begutachten
Heating may cause an explosion.	Erwärmung kann Explosion verursachen.
to immobilise on an inert carrier	auf einem inerten Träger fixieren
May cause an allergic skin reaction.	Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
migration speed of an ion	Wanderungsgeschwindigkeit eines Ions
mobility of an ion	Ionenbeweglichkeit
percussion of an explosive material	Zuendung durch Schlag gegen ein explosives Material
performance of an experiment	Versuchsdurchführung
performing an experiment	Versuchsdurchführung
person who litters or commits an environmental crime	Umweltsünder
putting an application to public inspection	Patentauslegung
react as an acid	sauer SEIN
react as an acid	sauer reagieren
recipient of an article	Abnehmer eines Erzeugnisses
subscript denoting an individual mode	Index für eine einzelne Verfahrensstufe
supplier of an article	Lieferant eines Erzeugnisses
to suspend from exposure to the action of an agent	der Belastung durch einen Arbeitsstoff entziehen
to have an agreeable temperature	temperieren
traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit	das feuchte Gas gibt seinen Wasserdampfgehalt beim Durchgang durch einen adsorber ab
transferring an account	Übertragung eines Gasversorgungsvertrages
velocity of an ion	Effektivgeschwindigkeit eines Ions
wet grinding of quartz in an agate ball mill	Nassaufmahlung des Quarzes in einer Achatkugelmuehle