Terms for subject Chemistry containing Ak

Slovak	French
Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.	En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
Ak je to bezpečné, odstráňte všetky zdroje zapálenia.	Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.	S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
Ak pociťujete zdravotné problémy, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.	Consulter un médecin en cas de malaise.
Ak podráždenie očí pretrváva:	Si l'irritation oculaire persiste:
Ak podráždenie očí pretrváva: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.	Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.	Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Ak sa objaví podráždenie pokožky, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.	En cas d'irritation cutanée: consulter un médecin.
Ak sa prejaví podráždenie pokožky:	En cas d'irritation cutanée:
Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky:	En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.	En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
PO POŽITÍ: ak máte zdravotné problémy, okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.	EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
PO VDÝCHNUTÍ: Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.	EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.	EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Požiar NEHASTE, ak sa oheň priblížil k výbušninám.	NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
V prípade požiaru: ak je to bezpečné, zastavte únik.	En cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
Zastavte únik, ak je to bezpečné.	Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.