Terms for subject Chemistry containing AS

French	English
accélérateur agissant à basse température	low-temperature accelerator
acier au cobalt à coupe rapide	cobalt high speed steel
agent de stabilité à la lumière	light stability agent
agitateur à barres	bar agitator
agitateur à treillis	gate paddle agitator
alcool à brûler	denaturated alcohol
amplificateur à lampes TSF	tube amplifier
appareil à concentrer	evaporator
appareil à potasse	potash bulbs
appareil à retirer le cobalt	de-cobalter
appareil à zéro au centre	centre-zero instrument
armoire à sécher par le vide	vacuum shelf dryer
As2S2	artificial realgar
As2S2	false realgar
As2S2	ruby arsenic
As2S5	As2S5
As2S5	arsenic pentasulphide
As2S2	red sulphide
As2S2	As2S2
As2S2	artificial arsenic disulphide
bac à agitation	agitation pan
balance à projection de l'aiguille sur échelle illuminée	projection balance
ballon à distiller	fractionating flask
ballon à fond plat	flat bottomed flask
ballon à trois tubulures	three-neck-flask
ballon à tubulure	tubulated flask
bascule à bonbonnes	carboy tipper
battre à mousse	aerate
bobine à champs croisés	cross coil
boite à fumées	smoke box
boite à graisse	grease box
boite à vapeur	steam chest
boues métalliques à la surface de l'anode	anode slime
bouteille à air comprimé	compressed air bottle
bouteille à gaz	bomb
brillance comparée à MgO	brightness to MgO
brosse à tubes	test-tube brush
broyage à sec	dry crushing
broyeur à boulets	pebble mill
broyeur à cailloux	stone breaker
broyeur à cônes	conical crusher
broyeur à cônes	conical breaker
broyeur à galets	ball-mill
broyeur à jet	jet mill
broyeur à marteaux en croix moulin à croisillons	cross beater mill
broyeur à meules verticales	pan grinder
broyeur à meules verticales	pan mill
broyeur à meules verticales	edge runner
broyeur à tube	tube mill
burette à explosion	eudiometer
burette à explosion	explosion burette
burette à gaz	gas burette
calciner à mort	to dead-burn
calciner à mort	to kill
calibre à coulisse	caliper gauge
calibre à tuyau	tube gauge
calibre à tuyau	tube caliber
calorimètre à flux thermique	flow calorimeter
calorimètre à peroxyde de sodium	sodium peroxide calorimeter
caoutchouc malaxé à mort	dead-milled rubber
carbonisation à basse	low temperature
carbonisation à basse	carbonization
carbonisation à basse	low temperature distillation
carboniser à basse température	to carbonize at low temperature
cassant à chaud	brittle at elevated temperature
cathode à incandescence	hot cathode
centrifuge à disque	disk centrifuge
chaudière à moût	copper (Open vessel liquids in brewing)
chaudière à vapeur	steam generator
chaudière à vapeur à électrodes	electrode steam generator
chaudière à vulcaniser chemisée de vapeur	steam jacketed vulcanizing pan
chauffage à la vapeur	steam heating
chauffage à l'air chaud	air heating
chauffage à l'eau chaude	water heating
chauffé à blanc	white hot
chauffé à blanc	glowing
chemise à circulation d'eau	water jacket
chromatographie à adsorption	adsorption chromatography
chromatographie à couche mince	thin-layer chromatography
chromatographie à gaz	vapour chromatography
chromatographie à gaz	vapor chromatography
chromatographie à répartition de gaz	gas distribution chromatography
cloche à vide	vacuum bell jar
colle d'assemblage bord à bord	edge-jointing cement
colle durcissable à froid	cold-setting glue
colle à base caséine	casein glue
colle à pinceau	brush binder
colonne garnie à contre-courant	countercurrent packed column
colonne à ailettes mélangeuses	stirring vane column
colonne à boules	bulb column
colonne à distiller	rectifying column
colonne à distiller	rectifying-column
colonne à distiller	distilling-column
colonne à fractionner	fractionating column
colonne à plateaux	tray type tower
colonne à plateux de ruisselement	hurdle scrubber
colonne à pulsations et à contre-courant	countercurrent pulsed column
colonne à rotation	rotary column
colonne à rotation et à contre-courant	countercurrent rotary column
compresseur à deux étages	two-stage compressor
compresseur à gaz	gas compressor
compresseur à quatre étages	four-stage compressor
compresseur à trois étages	three-stage compressor
compteur à gaz	gas counter
compteur à hydrogène	hydrogen meter
compteur à mouvement d'horlogerie	clock meter
compteur à scintillation	photomultiplier
concasseur à cônes	conical crusher
concasseur à cônes	conical breaker
consister à	to consist in
contraindre à passer	to force
contre-plaqué à la résine	resin bonded plywood
copal à basse température	slack melt copal
couler goutte à goutte	to trickle
couler goutte à goutte	to drop
couler à travers	to flow through
coulombmètre à argent	silver voltameter
couplage à valeur intermédiaire	intermediate coupling
creuset de filtrage à verre fritté	fritted glass filtering crucible
cuve à agitateur	churn
cuve à agitateur	stirring vat
cuve à défécation	settling vat
cuve à liquide fermenté	beer well
cuve à mercure	mercury trough
cuve à électrode à circulation	flow assembly
demande de brevet mise à la disposition du public	patent application open to public inspection
dessicateur à vide	vacuum drier
dessicateur à vide	vacuum desiccator
digesteur à régénération	reclaiming digester
disque à polir	polishing bob
disques à polir	polishing mop
distillation à basse température	low temperature distillation
distillation à contre-courant	countercurrent distillation
distiller à basse temperature	to carbonize at low temperature
distiller à basse temperature	to burn slowly
distiller à basse température	to distil at low
distiller à basse température	temperature
distiller à basse température	to smoulder
distribution de gaz à distance	long distance gas supply
débitmètre à bulles de gaz	bubble gauge
débitmètre à bulles de gaz	bubble gage
déprimométre à volet	vane-type draught gauge
détecteur de chromatographie de gaz à flamme ionisatrice	flame ionization gauge
détecteur de chromatographie de gaz à flamme ionisatrice	flame ionization gage
détermination à sec	dry assay
encollé à la colle animale	animal-sized
exposition à la lumière	irradiation
fil à plomb	plumb line
filtre à diatomite	diatomite filter
filtre à poussière	dust filter
flux à vitesse uniforme	streamline flow
forger à froid	to swage
fourneau à moufles	muffle furnace
fourneau à recuire	lear
fourneau à recuire	lehr
fourneau à tube à fusion	combustion tube furnace
frotter à l'émeri	to rub with emery
godet à fusion	combustion boat
goutière à secousses	shaking chute
goutte à goutte	dropwise
goutter goutte à goutte	to trickle out
gouttière à secousses	rocking channel
gouttière à secousses	shaking channel
graphite à creuset	crucible graphite
grillage à mort	roasting
grillage à mort	overburning
grillage à mort	dead-burning
grille à barreaux	grizzley
grille à secousses	shaking grate
génératrice à courant continu	d.c. generator
imperméable à l'eau	water-tight
imperméable à l'eau	water-proof
indicateur de niveau à distance	distance level indicator
indicateur à ferroxyle	ferroxyl indicator
indifférent à	insensitive
indifférent à la lumière	insensitive to light
interrupteur à bascule	weighing machine
interrupteur à bouton-pressoir	push-button switch
interrupteur à flotteur	float type switch
interrupteur à temps	time-switch
jauge à réglette	dip stick
lavage à l'eau	water cleaning
laver à grande eau	to wash
laver à grande eau	to water
liant à prise lente	slow setting cement
liant à sec	dry binder
manchon à incandescence	gas mantle
manipulateur à distance	master-slave manipulator
manomètre à gaz	gas manometer
manomètre à membrane	diaphragm-type pressure gauge
manomètre à poids mort	dead-weight pressure gauge
marmite à pression	pressure cooker
mastic à forte résilience	"bouncing putty"
mastication à mort	dead milling
matières plastiques à base de cellulose	cellulose plastics
matières à transporter	material to be transported
mesure du niveau à l'aide de bulles	bubbling level measurement
microscope à immersion	dipping microscope
microscope à lumière ultraviolette	ultraviolet microscope
mortier à prise rapide	quick setting mortar
moteur à courant alternatif	a.c. motor
moteur à courant continu	d.c. motor
moteur à explosion	explosion engine
moteur à explosion	petrol engine
moteur à piston	reciprocating engine
moteur à quatre temps	four cycle engine
mélange détonant au chlore et à l'hydrogène	detonating mixture of chlorine and hydrogen
mélange à froid	cold-cutting
mélanges à base d'oxyde de butylène	butylene oxide mixtures
nacelle à fusion	combustion boat
nettoyage à sec	dry purification
nettǫyage à l'eau	water cleaning
niveau à bulle	air level
non résistant à la chaleur	heat non-resisting
non résistant à la chaleur	thermolabile
obturateur à rideau	roller shutter
opposition à un brevet	patent opposition
peinture sensible à la chaleur	heat-sensitive paint
peinture à base de plomb	lead paint
peinture à base d'émulsion	emulsion paint
peinture à séchage rapide	sharp paint
perméabilité à l'humidité	moisture vapour transmission
pertes à la terre	ground leak
pH-mètre à lecture directe	direct-reading pH-meter
pigments à dispersion rapide	fast milling pigment
pile atomique à l'uranium	uranium pile
pile à diaphragme	diaphragm cell
pile à dépolarisation par l'air	air cell (US)
pile à dépolarisation par l'air	air-depolarized cell
pile à gaz	gas celi
pile à oxyde de mercure	mercury oxide cell
pince à creuset	crucible tongs
pistolet à peinture	air brush
piège à mercure	mercury trap
plaque à filière	draw-plate
plaque à grille	grid plate
plaque à pochettes	pocket-type plate
plaque à tubes	tube-type plate
plateau de colonne à barbotage	bubble plate
platine à chariot	mechanical stage
polir à l'émeri	to grind with emery
polissage par l'attaque à l'acide	acid polishing
pompe à air	air-pump
pompe à boue	slurry pump
pompe à eau	water jet pump
pompe à eau	water jet aspirator
pompe à filtrer	filter pump
pompe à incendie	fire engine
pompe à piston	plunger pump
pompe à vide	water jet pump
pompe à vide	water jet aspirator
pompe à vide moléculaire	molecular vacuum pump
poudre à blanchir	chloride of lime
poudre à blanchir	chlorinated lime
poudre à blanchir	bleaching powder
poudre à mouler	moulding composition
poudre à mouler	pressed article
poudre à mouler	plastic
poudre à mouler	casting
poudre à mouler	moulded article
poudre à mouler	form powder
poudres à mouler de nylon	nylon moulding powders
presse à blocs	baking press
presse à emboutir	flanging press
presse à filtrer	filter press
presse à injecter à piston	plunger-type injection moulding machine
presse à mouler	moulding machine
procédé à boue activée	activated sludge process
procédé à contre-courants	countercurrent extraction process
procédé à disque rotatif	rotating-disk process
procédé à la viscose	viscose process
procédé à l'ammoniac de Haber	Haber ammonia process
procédé à l'arc voltaïque	arc process
procédé à l'oxyde de cuivre ammoniacal	cuprammonium process
procédé à l'oxyde de fer	iron oxide process
procédé à rouleaux	roller process
puissance à vide	no load power
pyromètre à gaz	gas pyrometer
rampe à gaz	gas ramp
recuire à température	to anneal at too high
recuire à température	temperature
recuire à température	to burn out
recuire à température	to bake
redresseur à sec	dry rectifier
redresseur à vapeur de mercure	mercury vapour rectifier
redresseur à vapeur de mercure	mercury-vapour rectifier
refroidi à l'eau	water cooled
resines pour le procédé à basse pression	contad resins
resistant à la chaleur	heat resisting
resistant à la chaleur	heat-proof
revêtement à la calandre	calendered coating
robinet ou soupape à siège incliné	inclined seat valve
robinet à bec courbe	bib-cock
robinet à bec courbe	bibcock
robinet à flotteur	ball-valve
robinet à trois voies	three way valve
robinet à trois voies	three way cock
roue à aubes	impeller
roue à aubes	reel
roue à aubes	spool
roue à aubes	vane wheel
roue à aubes	blade wheel
roue à rochet	clock-and-ratchet wheel
roue à rochet	click-and-ratchet wheel
rouge cochenille A	E124
réduction à l'étirage	draw-down
réfractomètre à immersion	dipping refractometer
réfrigérant à boules	bulb condenser
résines à base de mélamineformaldéhyde	melamine-formaldehyde resins
résines à la mélamine	melamine resins
résines à échanges d'ions	ion exchange resins
résistance à la chaleur	thermal resistance
résistance à la migration de couleur	migration fastness
résistant au gel et à la rosée	freeze-thaw stable
résistant à la chaleur	heat resistant
résistant à la chaleur	heat-proof
résistant à la chaleur	thermostable
résistant à la pression	pressure proof
résistant à l'humidité	damp-proof
résistant à l'usure	non-abrasive
savon à la potasse	potash soap
sceller à chaud	to sweat
sceller à chaud	to heat-seal
sceller à chaud	to weld
scrubber à benzol	benzol scrubber
sensibilité à l'entaille	notch-sensitivity
sensible à la lumière	photo-sensitive
serpentin à vapeur	steam coil
solvant à bas point d'ébullition	light solvent
solvant à base de caoutchouc	rubber solvent
solvant à degré élevé d'inflammation	high-flash solvent
sonde à immersion	immersion cell
soudage à haute fréquence	radio welding
soudage à haute fréquence	radiofrequency welding
soudure à l'hydrogène atomique	atomic hydrogen welding
soumis à de gros efforts	highly stressed
soupape de sûreté à clapet pilote	safety valve with spile clack
soupape de sûreté à levier	lever safety-valve
surface criblante à fils métalliques	wedge-wire screen
s'élever à	to amount to (quantité)
séparateur magnétique à induction	induction type magnetic separator
séparateur magnétique à tambour	drum-type magnetic separator
séparateur à chocs	shock separator
tannage à l'huile	chamois dressing
temps de séchage à vitesse constant	constant rate drying period
tendance à être filandreux	ropiness
thermomètre à dilatation de gaz	gas expansion thermometer
thermostat à absorption	absorption thermostat
toile à tamis	bolting cloth
tomber goutte à goutte	to trickle down
tomber goutte à goutte	to dribble
tomber goutte à goutte	to drip off
tout à coup	sudden
tout à coup	suddenly
tout à coup	abrupt
tout à fait sec	hard dry stage
traiter à la chaux	to lime
traiter à la vapeur	to treat with vapor
traiter à l'acide	acidize
traiter à l'eau chaude	to parboil
traiter à l'eau chaude	to scald
transporteur à augets	trough conveyor
transporteur à bande	belt conveyer
transporteur à chaine pivotante	swivel chain conveyor
transporteur à godets	bucket chain
transporteur à godets	bucket elevator
transporteur à secousses	shaking channel
transporteur à secousses	rocking channel
transporteur à secousses	shaking conveyor
transporteur à vis	conveying spiral
transporteur à vis	conveying worm
trempe à coeur	through-hardening
trempe à l'huile	oil quenching
trou d'homme à bossoir	man-hole davit
tube à boules	bulb tube
tube à chlorure de calcium	calcium chloride cylinder
tube à combustion	ignition tube
tube à entonnoir	funnel tube
tube à essais	boiling tube
tube à fusion	combustion tubing
tube à l'épreuve du vide	pressure tubing
tube à point de fusion	melting point tube
tube à rayons X	X ray tube
tube à tare	weighing-tube
tunnel de séchage à plateaux	tunnel tray dryer
tuyau à ailettes	ribbed pipe
tuyau à ailettes	gilled pipe
tuyère à vent	blast pipe
tuyère à vent	nozzle
vanne à sièges obliques	tapered slide valve
vanne à solénoïde	electrovalve
vernis à l'asphalte	Brunswick black
vernis à masquer les nœuds	knotting
verre résistant à la chaleur	thermal glass
verre à boudines	crown glass
verre à décantation	decantation glass
verre à décantation	decanter
verre à pellicule d'or	gold-film glass
vide préalable à basse pression	fore vacuum
viscosimètre à chute de bille	ball viscosimeter
viscosimètre à chute de bille	falling-sphere viscosimeter
viscosimètre à chute de bille	falling ball viscosimeter
viscosimètre à disque	mobilometer
viscosimètre à rotation	rotation viscosimeter
vulcanisation à haute fréquence	high-frequency vulcanization
vulcanisation à la vapeur	steam vulcanization
à action rapide	high-speed
à bas point d'ébullition	low boiling
à basse teneur	low grade
à basse teneur en soufre	low-sulphur
à bord vif	square edged
à chaîne droite	straight chain...
à chaînes courtes	with short chains
à chaînes courtes	short-chained
à chaînes droites	straight-chained
à chaînes droites	straight-chain
à chaînes linéaires	straight-chained
à chaînes linéaires	straight-chain
à chaînes ramifiées	with branched chains
à col court	short-necked
à coute période	short-lived
à csoudure a chaud	heat-sealing
à deux couches	composite tile two layers
à deux tubulures	two-necked
à deux étages	two-step
à deux étages	double stage
à double action	amphoteric
à double action	double acting
à double chemise	jacketed
à double effet	amphoteric
à double paroi	double-walled
à double paroi	double walled
à défaut d'électrons	electron-deficient
à faces parallèles	with parallel faces
à faible teneur	low grade
à flux divergent	diffluent
à fresque	al fresco
à grande vitesse	quick acting
à grande vitesse	high-speed
à granulométrie courte	uniform grain size
à gros grains	coarse grained
à haut rendement	high duty
à HAUT rendement	heavy duty
à haute teneur	high grade
à haute teneur en carbone	with high carbon content
à la main	manual
à la portée de la main	within reach
à l'abri de l'air	hermetically sealed
à long col	long-necked
à longue chaîne	long-chained
à longue chaîne	long chain...
à longue chaîne	long-chain
à longue course	long-stroke
à longue période	long lived
à longues fibres	long-fibred
à l'épreuve des gaz	gas-proof
à l'épreuve des éclaboussures	drip-proof
à l'état de traces	in traces
à l'état de vapeur	vaporous
à main	hand-operated
à main	grip type...
à manque d'électrons	electron-deficient
à mi-chemin	midway
à nombreux chaînons	multi-membered
à nouveau	again
à nouveau	re ...
à odeur de moisi	musty
à plusieurs étages	multi-stage
à poids moléculaire considérable	high-molecular weight
à sec	in secco
à secousses	vibration mill
à secousses	vibrating ball mill
à simple effet	single acting
à suspension	suspended
à suspension	suspension...
à teneur élévée en carbone	highly carburized
à toit bouclier	dome-roofed
à toit cônique	cone-roofed
à trois degrés	three stage
à trois faces	three-faced
à trois étages	three stage
à un axe	uniaxial
à un étage	one-step
à un étage	single stage
à un étage	one-stage
à vie courte	short-lived
à viscosité élevée	high viscous
à volonté	optional
éclateur à étincelles	sparker
électrolyse à l'acide chromique	chromic acid anodizing
épuiser à l'éther	to extract with ether
étirer à froid	to cold stretch
étiré à chaud	hot drawn
étiré à froid	hard drawn
être attache à	to stick
être attache à	to adhere
être projeté à l'extérieur	to squirt out
être projeté à l'extérieur	to spit
être projeté à l'extérieur	to spatter
être projeté à l'extérieur	to spirt