Terms for subject Chemistry containing AIR

English	Russian
Acid Air	Хлористый водород (HCl) термин Джозефа Пристли Zenikof)
air accumulator	воздушный аккумулятор
air-acetylene flame	воздушно-ацетиленовое пламя (Ester24)
air-bath	воздушная баня
air-blast cooled	с воздушным охлаждением
air-blow	воздушный поток
air-blow abrasion	эрозия
air-blown	окислённый
air blown asphalt	окислённый нефтяной битум
air bottle	воздушный аккумулятор
air bottle	воздушный колпак (насоса)
air circulating	циркулирующий воздух
air circulating oven	печь с циркуляцией воздуха
air-classifier	воздушный классификатор
air-cooled condenser	конденсатор
air-cooled condenser	аэрохолодильник (Eurochem)
air-cooled overhead condenser	конденсатор с воздушным охлаждением в верхней части аппарата
air displacement pipette	поршневая пипетка (vidordure)
air drying lacquer	лак холодной сушки
air entrainment	воздухововлечение
air-escape	деаэрация
air-escape	обезвоздушивание
air flow selection	воздушная классификация
air-flush	воздушная продувка
air for combustion	топочный воздух
air fraction	отношение объёма пор к общему объёму листа бумаги
air-free acetic acid	деаэрированная уксусная кислота (igisheva)
air gas	воздушный газ
air lift	воздухоподъёмник
air-lift	аир-лифт
air lift agitator	воздухоструйный смеситель
air-lift agitator	воздухоструйный смеситель
air lift pump	воздушный подъёмник
air lift pump	мамут-насос
air-lock	воздушный шлюз (Tetiana Diakova)
Air of Vitriol	Сернистый газ (термин XVIII столетия Zenikof)
air permeability	воздухопроницаемость
air producer gas	воздушный газ
air-producer gas generator	генератор воздушного газа
air quenching	охлаждение обдувкой (нити)
ammonia-air mixture	аммиачно-воздушная смесь (Berke)
backblowing air	продувочный обратный поток воздуха (используемый для продувки осадка при сухом способе выгрузки его из фильтра)
cold-air refrigerator	воздушная холодильная машина
composition of pure air	состав чистого воздуха
compressed air accumulator	пневматический аккумулятор
compressed-air accumulator	пневматический аккумулятор
compressed-air cell	топливный элемент с сжатым воздухом
Cowper blast air heater	воздухонагреватель
Cowper blast air heater	аппарат Каупера
dephlogisticated air	связанный воздух (первое название углекислого газа, данное ему Дж.Пристли, открывателем Vasilika)
Dilution air	воздух для вентиляции, воздух для разбавления других газов (Godzilla)
evacuation of air	эвакуация воздуха
exasperate upper air passages	раздражать верхние дыхательные пути (local_party)
free-air-lift tank	аппарат со свободным подъёмом воздуха (разновидность аппарата Пачука для пневматического перемешивания подвижных систем жидкость-твёрдое вещество)
hydrogen-air	водородно-воздушный
in air	в воздушной атмосфере (igisheva)
in air	в среде воздуха (igisheva)
in air	на воздухе (igisheva)
in air	в воздушной среде (igisheva)
in air	в атмосфере воздуха (igisheva)
Inflammable Air from Metals	Водород (термин XVIII столетия Zenikof)
inject into the air	впрыскивать вхолостую
injected into the air	впрыснутый вхолостую
injecting into the air	впрыскивающий вхолостую
injecting into the air	впрыскивание вхолостую
instrument air	воздух в аппарате (Karabas)
liquefaction of air	сжижение воздуха
liquid air rectification	разделение воздуха
mixture of air	воздушная смесь (I.Negruzza)
pocket air	включение воздуха в пластике
reverse air blast	воздушное дутье, проводимое сверху вниз
sparged air	барботажный воздух (desol)
synthetic air	искусственный воздух (=chemical air sunirk)
UHP air	сверхчистый воздух (Karabas)
vital air	кислород (термин XVIII столетия Zenikof)