English | Swedish |
A1 | aluminium |
A1 | E 173 |
A1 | CI pigment metal |
calender A-type or triangular | trevalskalander |
Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
clip for tapping a mains | anborrningsklammer |
Cochineal Red A | nykockin |
Cochineal Red A | E 124 |
Cochineal Red A | cochineal red A |
Cochineal Red A | ponceau 4R |
Cochineal Red A | CI food red 7 |
concanavalin A | con A |
concanavalin A | concanavalin A |
drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution | dropprovning med kaliumhexacyanoferratlösning |
E553a | magnesiumsilikat |
E551a | E 551a |
E553a | magnesiumtrisilikat |
E551a | kiselsyra, utfälld och torkad |
E472a | mono-och diglyceriders ättiksyraestrar |
E 472 a | mono- och diglyceriders ättiksyraester |
E472a | E 472a |
E150a | sockerkulör |
E150a | E 150a |
E553a | E 553ai |
E450a i | E 450ai |
E450a iii | tetranatriumdifosfat |
E450a iii | E 450iii |
E450a iv | tetrakaliumdifosfat |
E450a iv | E 450v |
effective length of a screw | verksam skruvlängd |
effective length of a screw | effektiv skruvlängd |
Erlenmeyer flask fitted with a glove finger condenser | Erlenmeyerkolv med kylfingerkondensor |
establishment undertaking a recovery | återvinningsutövare |
establishment undertaking a recovery | verksamhetsutövare av återvinning/ |
establishment undertaking a recovery | tillverkare av återvunnet ämne |
face of a roll | valsyta |
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. | Bekämpa branden på vanligt sätt på behörigt avstånd. |
fluorocarbon-140a | 1,1,1-trikloretan |
fluorocarbon-140a | metylkloroform |
Heating may cause a fire. | Brandfarligt vid uppvärmning. |
Heating may cause a fire or explosion. | Brandfarligt eller explosivt vid uppvärmning. |
height equivalent to a theoretical plate | ekvivalent höjd till ett teoretiskt steg |
height equivalent to a theoretical stage | ekvivalent höjd till ett teoretiskt steg |
height of a transfer unit | höjd hos en överföringsenhet |
1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptaklor |
6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfan |
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. |
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Om du exponerats: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Vid exponering eller obehag: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. |
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. |
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare om du mår dåligt. |
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
initial boiling point of a fraction | begynnelsekokpunkt |
manufacturer of a recovered substance | tillverkare av återvunnet ämne |
manufacturer of a recovered substance | verksamhetsutövare av återvinning/ |
manufacturer of a recovered substance | återvinningsutövare |
mould with injection ram and mould movement along a different axis | formverktyg med doserkolv och formrörelse längs olika axlar |
1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | klordan |
paint with a roller | rullmåla |
paint with a roller | rulla |
plate with a large area | Plantéplatta |
plate with a large area | platta med stor yta |
plate with a large area | lamellplatta |
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. | Skyddas från solljus. Förvaras på väl ventilerad plats. |
recipient of a substance or a preparation | mottagare av ett ämne eller en beredning |
recrystallization is thus a function of the purity of the steel | rekristallisation är således en funktion av stålets renhet |
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen |
sampling spear with a long split | provtagningsspjut med en lång skåra |
Store in a closed container. | Förvaras i sluten behållare. |
Store in a dry place. | Förvaras torrt. |
Store in a dry place. Store in a closed container. | Förvaras torrt. Förvaras i sluten behållare. |
Store in a well-ventilated place. | Förvaras på väl ventilerad plats. |
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. | Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. |
Store in a well-ventilated place. Keep cool. | Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. |
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. | Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje. |
supplier of a substance or a preparation | leverantör av ett ämne eller en beredning |
Use only outdoors or in a well-ventilated area. | Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. |
White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Vitbok - Strategi för den framtida kemikaliepolitiken |