| German | Italian |
| AlC3 | carburo di alluminio |
| AlC3 | Al4C3 |
| 5-Allyl-1,3-benzodioxol | safrolo |
| 5-Allyl-1,3-benzodioxol | 5-allil-1,3-benzodiossolo |
| Al2O3.3H2O | gelo di allumina |
| Al2O3.3H2O | allumina gelatinosa |
| Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | allumina idrata |
| Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | idrossido di alluminio |
| Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
| 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
| 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | fast garnet GBC base |
| 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene |
| 4-Amino-3-fluorophenol | 4-ammino-3-fluorofenolo |
| 3-Amino-Benzolsulfonsaeure | Acido-3-amino-benzensolfonico |
| 3-Amino-Benzolsulfonsaeure | Acido metanilico |
| AsCl3 | AsCl3 |
| AsCl3 | tricloruro di arsenico |
| AsJ3 | AsI3 |
| AsJ3 | triioduro di arsenico |
| As2O3 | topicida |
| AuOH3 | idrossido aurico |
| AuOH3 | AuOH3 |
| AuCl3 | cloruro bruno |
| AuCl3 | tricloruro di oro |
| AuCl3 | AuCl3 |
| AuCl3 | cloruro aurico |
| AuCl3.HCl4H2O | acido cloroaurico |
| AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| AuCl3.HCl4H2O | cloruro giallo |
| AuCl3.HCl4H2O | acido auricloridrico |
| Au2O3 | ossido aurico |
| Au2O3 | Au2O3 |
| Au2O3 | anidride aurica |
| Au2S3 | Au2S3 |
| Au2S3 | solfuro di oro |
| 3-Benzylidencampfer | 3-benzilidene canfora |
| BF3 | trifluoruro di boro |
| BF3 | fluoruro di boro |
| Bi2O3 | triossido di bismuto |
| Bi2O3 | Bi2O3 |
| Bi2O3 | sesquiossido di bismuto |
| 1,3-Bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropan | 1,3-bisfenilsulfoniltio-2-N,N-dimetilaminopropan-1,3-ditiolo |
| 1,3-Bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropan | bensultap |
| Buta-1,3-dien | 1,3-butadiene |
| 3-butadien | 2-Cloro-1 |
| 3-butadien | 3-butadiene |
| 3-butadien | Cloroprene |
| 1,3-Butadien | 1,3-butadiene |
| C3Cl3 | cloruro ceroso |
| C3Cl3 | CeCl3 |
| Ca3AsO42 | ortoarseniato tricalcico |
| Ca3AsO42 | Ca3AsO42 |
| Ca3PO42 | ortofosfato tricalcico |
| CaSCN2.3H2O | CaSCN2.3H2O |
| CaSCN2.3H2O | tiocianato di calcio |
| CaHAsO3 | CaHAsO3 |
| CaHAsO3 | arsenito di calcio |
| 2-Chlor-1,3-butadien | 2-Cloro-1,3-butadiene |
| 1-Chlor-2,3-epoxypropan | epicloridrina |
| Co3PO42.2H2O | ortofosfato di cobalto |
| Co3PO42.8H2O | ortofosfato di cobalto |
| CrO3 | anidride cromica |
| CrO3 | CrO3 |
| CrO3 | acido cromico |
| CrO3 | triossido di cromo |
| CuCO3 | CuCO3 |
| CuCO3 | carbonato neutro di rame |
| 3-4'-Methylbenzyliden-d,1-Campfer | 3-4'-metilbenzilidene canfora |
| 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano |
| Decansaeure-3-Methylbutylester | decanoato di 3-metilbutile |
| 3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid | cloridrato di decilossi-3-idrossi 2 amino-1 propano |
| 3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid | decominol |
| 1,3-Diazol | imidazolo |
| 1,2-Dibrom-3-Chlorpropan | 1,2-dibromo-3-cloropropano |
| 1,2-Dibrom-3-chlorpropan | 1,2-dibromo-3-cloropropano |
| 3,3'-Dichlorbenzidin | 3,3'-diclorobenzidina |
| 3,5-Dichlorbenzoylchlorid | cloruro di 3,5-diclorobenzoile |
| 1,3-Dichlor-2-propanol | 1,3-dicloro-2-propanolo |
| 3,3'-Dimethoxybenzidin | o-dianisidina |
| 3,3'-Dimethoxybenzidin | 3,3'-dimetossibenzidina |
| Dimethyl-1,3-oxazolidin | dimetil-ossazolidina |
| 4-Dimethylamino-3,5-xylyle methylcarbamat | zectran |
| 4-Dimethylamino-3,5-xylyle methylcarbamat | 4-dimetilammino-3,5-xilile metilcarbammato |
| 4-Dimethylamino-3,5-xylyle methylcarbamat | mexacarbate |
| 1,3-Dimethylbarbitursäure | acido dimetil-1,3 barbiturico |
| 1,3-Dimethylbarbitursäure | acido 1,3-dimetilbarbiturico |
| 3,3'-Dimethylbenzidin | o-tolidina |
| 3,3'-Dimethylbenzidin | 3,3'-dimetilbenzidina |
| 1-5-Ethylsulfonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1,3-dimethylharnstoff | etidimuron |
| 1-5-Ethylsulfonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1,3-dimethylharnstoff | 1-5-etilsolfonil-1,3,4-tiadiazol-2-il-1,3-dimetilurea |
| 2,4-Dimethylpentan-3-on | 2,4-dimetilpentan-3-one |
| effektiver spezifischer Kraftstoffverbrauch 3)spezifischer Bremskraftstoffverbrauch | consumo specifico di combustibile al freno |
| 3-epoxy-propan | 3-epossipropane |
| 3-epoxy-propan | 1-Allilossi-2 |
| 3-epoxypropan | 3-epossipropano |
| 3-epoxypropan | 1-cloro-2 |
| 3-epoxy-propan | Allil-glicidil-etere |
| erbgutverändernd der Kategorie 3 | sostanze mutagene, categoria 3 |
| erbgutverändernd der Kategorie 3 | mutagene, categoria 3 |
| Essigsaeure 3-methylbutylester | acetato di 3-metilbutile |
| 7-Ethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo3.3.0.octan | 7-etilbicicloossazolidina |
| 2-Ethylhexan-1,3-diol | 2-etilesan-1,3-diolo |
| 2-Ethylhexyl-3,5-bis1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetat | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile |
| F3-Methode | metodo aviation |
| FD&C red 3 | E127 |
| FD&C red 3 | CI rosso per alimenti 14 |
| FD&C red 3 | eritrosina |
| FeOH3 | idrossido ferrico |
| FeOH3 | FeOH3 |
| FeOH3 | ossido bruno |
| Fe3O4 | Fe3O4 |
| Fe3O4 | ossido magnetico di ferro |
| Fe3O4 | ferrito ferroso |
| Ferrichromat Fe2CrO43 | cromato di ferro |
| Ferrichromat Fe2CrO43 | Fe2CrO43 |
| fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 3 | tossico per la riproduzione, categoria 3 |
| H3AsO3 | H3AsO3 |
| H3AsO3 | acido arsenioso |
| HClO3 | HClO3 |
| HClO3 | acido chorico |
| H2CO3 | acido carbonico |
| 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan | eptafluoropropano |
| 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan | 1,1,1,2,3,3,3-eptafluoropropano |
| Heptan-3-on | Butiletilchetone |
| Heptan-3-on | Eptan-3-on3 |
| 3-Hevesy-Paneth-Analyse | analisi radiometrica |
| Hexansaeure-3-Methylbutylester | esanoato di 3-metilbutile |
| Hg3AsO42 | Hg3AsO42 |
| Hg3AsO42 | ortoarseniato trimercurico |
| HO3S-O-O-SO3H | acido persolforico normale |
| HO3S-O-O-SO3H | acido disolforico |
| HO3S-O-O-SO3H | H2S2O8 |
| H2S3O6 | acido tritionico |
| H2SeO3 | H2SeO3 |
| H2SeO3 | acido selenioso |
| H2TeO3 | H2TeO3 |
| H2TeO3 | acido telluroso |
| 3-Indoldion | isatina |
| JCl3 | tricloruro di iodio |
| JCl3 | ICl3 |
| 3-Jodpropen | Allile ioduro |
| 3-Jodpropen | Ioduro di allile |
| 3-Jodpropen | 3-Iodopropene |
| K3 Fe ( CN ) 6 | ferricianuro di potassio, K3 Fe ( CN ) 6 |
| K3(CoNO26 | esanitrocobaltato-III-di potassio |
| K3(CoNO26 | cobaltonitrito di potassio |
| K3(CoNO26 | K3CoNO26 |
| K3(CoNO26 | nitrito doppio di potassio e di cobalto |
| K3(CoNO26 | sale di Fischer |
| K3FeCN6 | K3FeCN6 |
| K3FeCN6 | ferricianuro di potassio |
| KHCO3 | bicarbonato di potassio |
| KHCO3 | 501ii |
| KHCO3 | carbonato acido di potassio |
| krebserzeugend Kategorie 3 | sostanza cancerogena di categoria 3 |
| krebserzeugend Kategorie 3 | cancerogeno di categoria 3 |
| krebserzeugender Stoff der Kategorie 3 | cancerogeno di categoria 3 |
| krebserzeugender Stoff der Kategorie 3 | sostanza cancerogena di categoria 3 |
| Li2CO3 | Li2CO3 |
| Li2CO3 | carbonato neutro di litio |
| Li2K2(FeCN6.3H2O | ferrocianuro di litio e di potassio |
| Li2K2(FeCN6.3H2O | Li2K2Fe(CN)6.3H2O |
| 2-Methyl-1,3-butadien | 2-metil-1,3-butadiene |
| 2-Methyl-1,3-butadien | isoprene |
| 6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one |
| 1-Methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidin | 1-metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina |
| 3-Methylbutan-2-on | Metilisopropilchetone |
| 3-Methylbutan-2-on | 3-Metil-2-butanone |
| 3-Methylbuttersaeure-3-Methylbutylester | 3-metilbutirrato di 3-metilbutile |
| 3,4 Methylendioxyamphetamin | love drug |
| 3,4 Methylendioxyamphetamin | love pill |
| 3,4 Methylendioxyamphetamin | 3,4-metilendiossiamfetamina |
| 3,4-Methylen-Dioxy-Ethylamphetamin | Eve |
| 3,4-Methylen-Dioxy-Ethylamphetamin | Eva |
| 3,4-Methylen-Dioxy-Ethylamphetamin | 3,4-metilendiossietilamfetamina |
| 3,4 Methylenedioxy-Phenylpropan-2-1 | 3,4 metilendiossi-fenil-2-propanone |
| 3,4 Metylenodioxyphenylpropan-2-on | 3,4-metilenodiossifenil 2-propanone |
| MnOH3 | MnOH3 |
| MnOH3 | idrossido manganico |
| 3-Monochlor-1,2-propandiol | 3-monocloro-1,2-propanediolo |
| Monomethyltetrachlordiphenylmethan 2)Monomethyldichlordiphenylmethan 3)Monomethyldibromodiphenylmethan | monometiltetraclorodifenilmetano 2)il monometildiclorodifenilmetano 3)il monometildibromodifenil-metano |
| MoO3 | MoO3 |
| MoO3 | anidride molibdica |
| Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
| Na3PO4.l2H2O | ortofosfato trisodico |
| NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
| NaMnO4.3H2O | permanganato di sodio |
| NaPO3 | metafosfato di sodio |
| NaPO3 | NaPO3 |
| Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
| Na2SnO3.3H2O | stannato di sodio |
| NH4VO3 | metavanadato di ammonio |
| Octansaeure-3-Methylbutylester | ottanoato di 3-metilbutile |
| Pb3AsO42 | Pb3AsO42 |
| Pb3AsO42 | ortoarseniato tripiombico |
| PbCO3 | PbCO3 |
| PbCO3 | carbonato di piombo |
| PBr3 | tribromuro di fosforo |
| PBr3 | PBr3 |
| 1,1,1,3,3-Pentafluorbutan | 1,1,1,3,3‐pentafluorobutano |
| 3-Pentafluorpropylen | 3-pentafluoropropilene |
| 3-Pentafluorpropylen | copolimero di fluoruro di vinilidene e di 1 |
| 3-Pentafluorpropylen | copolimero di cloruro di vinilidene e di 1 |
| 3-Pentafluorpropylen | 3-pentafluoro propilene |
| Pentan-3-on | pentano-3-one |
| 3 Pentandiol | 2-3 pentanediolo |
| 3 Pentandion | 3 pentanedione |
| 3-Pentanol | 3-pentanolo |
| 3-Pentan-3-on | Dietilchetone |
| 3-Pentan-3-on | 3-Pentanone |
| PJ3 | triioduro di fosforo |
| PJ3 | PI3 |
| NH43PO4 | ortofosfato triammonico |
| POF3 | ossifluoruro di fosforo |
| POF3 | fluoruro di fosforile |
| propan-1,2,3-riol | E422 |
| propan-1,2,3-riol | glicerina |
| propan-1,2,3-riol | glicerolo |
| 1-4-tert-Butylphenyl-3-4-methoxyphenylpropan-1,3-dion | 1-4-terbutifenil-34-metossifenil-1-3 propanedione |
| 3-Propanolid | 1,3-propiolattone |
| 3-Propanolid | 3-propanolide |
| 1,3-Propansulton | 1,3-propanosultone |
| 1,3-Propansulton | 1,3-propansultone |
| 1-Propen-2-chlor-1,3-diol-diacetat | 1-propene-2-cloro-1,3-diol-diacetato |
| 1,3-Propiolacton | 3-propanolide |
| 1,3-Propiolacton | 1,3-propiolattone |
| P4S3 | tetrafosforo trisolfuro |
| P4S3 | sesquisolfuro di fosforo |
| RhOH3 | RhOH3 |
| RhOH3 | tridrossido di rodio |
| RhCl3 | tricloruro di rodio |
| RhCl3 | RhCl3 |
| Rh2O3 | Rh2O3 |
| Rh2O3 | ossido di rodio |
| RuCl3 | tricloruro di rutenio |
| RuCl3 | RuCl3 |
| Si3N4 | Si3N4 |
| Si3N4 | azoturo di silicio |
| S2O3 | bisolfuro triossido |
| S2O3 | sesquiossido di zolfo |
| SO3 | triossido di zolfo |
| 1,2,3,6-Tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachlorethylthio | captafoloISO |
| 1,2,3,6-Tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachlorethylthio | 1,2,3,6-tetraidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimmide) |
| 2,4,6-Trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1,3,5-triazin | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilesile-1'ossi-1,3,5-triazina |
| 1,2,3-Trichlorpropan | 1,2,3-tricloropropano |
| 1,3,5-Trimethylbenzol | mesitilene |
| 1,3,5-Trimethylbenzol | 1,3,5-trimetilbenzene |
| UO2SO4.3H2O | solfato di uranile |
| Verordnung vom 3.September 1997 über die Kontrolle von Chemikalien mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit | Ordinanza del 3 settembre 1997 sul controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari |
| Vitamin D3 | E671 |
| Vitamin D3 | vitamina D3 |
| WO3 | triossido di tungsteno |
| WO3 | anidride tungstenica |
| 3,5-Xylenol | 3,5-xilenolo |
