| Danish | German |
| 2-acetamidobenzoesyre | Acetylanthranilsäure |
| 2-acetamidobenzoesyre | 2-Acetamidobenzoesäure |
| 2-acetamidobenzolsyre | Acetylanthranilsäure |
| 2-acetamidobenzolsyre | 2-Acetamidobenzoesäure |
| Ag2O | Ag2O |
| Ag2O | Silberoxid |
| Ag2SO4 | Ag2SO4 |
| Ag2SO4 | Silbersulfat |
| Al2O3 + TIO2 indhold | handelsueblicher Tonerdegehalt |
| Al2O3.3H2O | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O |
| 1-Allyloxy-2 | 3-epoxy-propan |
| 1-Allyloxy-2 | 1-Allyloxy-2 |
| 1-Allyloxy-2 | Allylglycidylether |
| Aluminium-2-propanolat | Aluminium-triisopropylat |
| 2-aminobenzoesyre | Anthranilsaeure |
| 2-aminobenzoesyre | 2-Aminobenzoesaeure |
| 2-Aminobutan | 2-Amino-butan |
| As2O3 | allgemein:Rattengift |
| As2O3 | As2O3 |
| As2O3 | Arsenik |
| As2S2 | kuenstliches Arsendisulfid |
| As2S5 | As2S5 |
| As2S5 | Arsenpentasulfid |
| As2S5 | Arsen-V-sulfid |
| As2S2 | As2S2 |
| As2S2 | rubinrot |
| As2S2 | rauschrot |
| As2S2 | kuenstlicher Realgar |
| Au2O3 | Au2O3 |
| Au2O3 | Goldsesquioxid |
| Au2O3 | Gold-III-oxid |
| Au2O | Au2O |
| Au2O | Gold-I-oxid |
| Au2O | Aurooxid |
| Au2S3 | Au2S3 |
| Au2S3 | Goldsulfid |
| AuCl3.HCl.4H2O | Aurichlorwasserstoffsäure |
| AuCl3.HCl.4H2O | gelbes Chlorid |
| AuCl3.HCl.4H2O | Chlorogoldsäure |
| AuCl3.HCl.4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| BaOH2 | Barythydrat |
| BaOH2 | BaOH2 |
| BaOH2 | Bariumhydroxid |
| BaOH2 | Aetzbaryt |
| BaC2 | BaC2 |
| BaC2 | Bariumcarbid |
| 1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester |
| 1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich |
| Bi2O3 | Bi2O3 |
| Bi2O3 | Wismuttrioxid |
| Bi2O3 | Wismutsesquioxid |
| Bi2O5 | Wismutpentoxid |
| Bi2O5 | Bi2O5 |
| Bi2O3 | Wismut-III-oxid |
| 2-Butenal | 2-Butenal |
| 2-Butenal | Crotonaldehyd |
| 2-butylphenylmethylcarbamat | 2-sec-Butylphenylmethylcarbamat |
| Ca3PO42 | Trikalziumorthophosphat |
| CaCN2 | Kalziumcyanid |
| CaClO2 | Kalziumhypochlorit |
| Ca3AsO42 | Trikalziumorthoarsenat |
| Ca3AsO42 | Ca3AsO42 |
| CaClO2 | CaClO2 |
| CaSCN2.3H2O | Kalziumrhodanid |
| CaMnO42.5H2O | Kalziumpermanganat |
| CaMnO42.5H2O | CaMnO42.5H2O |
| CaSCN2.3H2O | CaSCN2.3H2O |
| CaCrO4.2H2O | CaCrO4.2H2O |
| CaCrO4.2H2O | Kalziumchromat |
| CaH2 | Hydrolyth |
| CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
| CaHPO4.2H2O | Dikalziumorthophosphat |
| CdOH2 | CdOH2 |
| CdOH2 | Cadmiumhydroxid |
| 2-Chlorethyltrimethylammonium | Chlormequat |
| 2-Chlorethyltrimethylammonium | 2-Chlor-äthyl-trimethyl-ammonium |
| 2-chlor-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylaceatamid | 2-Chlor-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylacetamid |
| 2-chloroethanol | 2-Chlorethanol |
| CNasub2subOsub3sub | Soda |
| CoOH2 | Kobaltohydroxid |
| CoOH2 | Kobalt-II-hydroxid |
| CoOH2 | CoOH2 |
| CO2-rensning | Kohlensäurewäsche |
| CO2-slukker | Dampflöschgerät |
| cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Kobaltorthophosphat |
| cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
| cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
| COCl2 | Kohlensaeuredichlorid |
| COCl2 | Kohlenoxidchlorid |
| COCl2 | COCl2 |
| COCl2 | Phosgen |
| COCl2 | Carbonyldichlorid |
| CoSO4.NH42SO4.6H2O | Ammoniumkobaltsulfat |
| CoSO4.NH42SO4.6H2O | NH42SO4CoSO4 |
| NH42Cr2O7 | NH42Cr2O7 |
| NH42Cr2O7 | Ammoniumdichromat |
| CSCl2 | CSCl2 |
| CSCl2 | Thiophosgen |
| CSCl2 | Thiocarbonylchlorid |
| CSCl2 | Kohlenstoffdichlorosulfid |
| CuCN2 | Kupfer-II-cyanid |
| CuOH2 | Cuprihydroxid Kupfer-II-hydroxid |
| CuCN2 | Cupricyanid |
| CuSCN2 | Kupfer-II-rhodanid |
| Cu3AsO42 | Tricupriorthoarsenat |
| CuNO32 | Kupfernitrat |
| CuCN2 | CuCN2 |
| CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| CuSO4.5H2O | Kupfer-II-sulfat |
| CuSO4.5H2O | Cuprisulfat |
| 2-Cyano-2-propanol | Acetoncyanhydrin |
| 2-Cyano-2-propanol | 2-Cyanopropan-2-ol |
| 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan |
| decyloxy-3-hydroxy-2 amino-1 propanchlorhydrat | 3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid |
| 2,4-diamino-phenylethanol og salte heraf | 407 |
| 2,4-diamino-phenylethanol og salte heraf | 2,4-Diaminophenylethanole und ihre Salze |
| 1,2 dibromoethan | Äthylenbromid |
| 1,2 dibromoethan | 1,2-Dibromethan |
| dichlor-1,2-ethan | Ethylenchlorid |
| dichlor-1,2-ethan | Ethylidenchlorid |
| dichlor-1,2-ethan | Äthylenchlorid |
| dichlor-1,2-ethan | CH 2 ClCH 2 Cl |
| 2-Dichlorbezen | o-Dichlorbenzol |
| 2-Dichlorbezen | 2-Dichlorbenzol |
| 1,2-dichlorethan | 1,2-Dichlorethan |
| 1,2-dichlorethan | 1,2-Dichlor-äthan |
| 1,3-dichloro-2-propanol | 1,3-Dichlor-2-propanol |
| 2,6-dimethoxybenzoesyre | 2,6-Dimethoxybenzosäure |
| dimethylnaphtalen-2,6-dicarboxylat | Dimethylnaphtalin-2,6-dicarboxylat |
| 2-1-methyl-n-propyl-4,6-dinitrophenol | dinoseb |
| 2,4-dinitrotoluen | 2,4-Dinitrotoluol |
| 2,4-Dinitrotoluen | 2,4-Dinitrotoluol |
| E2 | Kaliumjodid |
| E2 | Natriumjodid |
| E2 | Jod-I |
| E2 | Calciumjodat,wasserfrei |
| E2 | Calciumjodat,Hexahydrat |
| 1,2-epoxybutan | 1,2-Epoxybutan |
| 1,2-epoxybutan | 400 |
| ethanolamin-2-aminophosphorsyre | Ethanol-2-aminophosphorsäure |
| 2-ethoxyethanol | 2-Ethoxyethanol |
| 2-ethoxyethanol | Ethylenglykolmonoethylether |
| 2-ethoxyethylacetat | 2-Ethoxy-ethylacetat |
| 2-Ethoxyethylacetat | Ethylglycolacetat |
| 2-Ethoxyethylacetat | 2-Ethoxy-ethylacetat |
| ethyl-2-hexyl-4-dimethylamino-benzoat | 2-Ethylhexyl-4-dimethylaminobenzonat |
| 2-ethylhexylsalicylat | 2-Ethylhexylsalicyclat |
| FeOH2 | FeOH2 |
| Fe2CrO43 | Ferrichromat Fe2CrO43 |
| FeOH2 | Ferrohydroxid |
| FeOH2 | Eisen-II-hydroxid |
| FeSO4NH42SO4.6H2O | Ammoniumeisen-II-sulfat |
| FeSO4NH42SO4.6H2O | Mohrsches Salz |
| FeSO4NH42SO4.6H2O | NH42SO4FeSO4.6H2O |
| H2Cr2O7 | Dichromsäure |
| H2MnO4 | H2MnO4 |
| H2MnO4 | Mangansäure |
| H2MoO4 | H2MoO4 |
| H2MoO4 | Molybdänsäure |
| H2PtCl4 | H2PtCl4 |
| H2PtCl4 | Tetrachloroplatinsäure |
| H2Se | H2Se |
| H2Se | Selenwasserstoffsaeure |
| H2Se | Selenwasserstoff |
| H2SeO4 | S2SeO4 |
| H2SeO3 | H2SeO3 |
| H2SeO4 | Selensaeure |
| H2SeO3 | selenige Saeure |
| H2SiF6 | Hexafluorokieselsäure |
| H2SiF6 | Kieselfluorwasserstoffsäure |
| H2SiF6 | Fluorokieselsäure |
| H2S2O6 | Dithionsaeure |
| H2S2O8 | Peroxodischwefelsaeure |
| H2S2O8 | Perschwefelsaeure |
| H2S2O6 | HO-OSO-OSO-OH |
| H2S3O6 | Trithionsaeure |
| H2S5O6 | Pentathionsaeure |
| H2S2O6 | Unterdischwefelsaeure |
| H2SO5 | HO-SO2-O-OH |
| H2SO5 | Peroxymonoschwefelsaeure |
| H2SO5 | Sulfomonopersaeure |
| H2SO5 | Peroxomonoschwefelsaeure |
| H2SO5 | Carosche Saeure |
| H2S2O8 | HO3S-O-O-SO3H |
| H2Te | Tellurwasserstoffsaeure |
| H2Te | H2Te |
| H2Te | Tellurwasserstoff |
| H2TeO4 | H2TeO4 |
| H2TeO4 | Tellursaeure |
| 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan | 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan |
| hexansyre-2-phenylethylester | Hexansaeure-2-Phenylaethylester |
| hexensyre-2-phenylethylester | Hexensaeure-2-Phenylaethylester |
| HgNO32 | Quecksilber-II-nitrat |
| HgSCN2 | Quecksilberrhodanid |
| Hg3AsO42 | Trimercuriorthoarsenat |
| Hg3AsO42 | Hg3AsO42 |
| HgCN2 | Quecksilber-II-cyanid |
| HgCN2 | Mercuricyanid |
| HgNO32 | Mercurinitrat |
| Hg3AsO42 | Triquecksilber-II-orthoarsenat |
| HgCN2 | HgCN2 |
| HgCN2.HgO | Quecksilberoxycyanid |
| HgCN2.HgO | HgO.HgCN2 |
| HgNH2Cl | Quecksilberammoniumchlorid |
| HgNH2Cl | Quecksilberchloroamid |
| HgNH2Cl | HgClNH2 |
| HIO4.2HO2 | Perjodsaeure |
| HIO4.2HO2 | Ueberjodsaeure |
| HIO4.2HO2 | H5JO6 = HJO4.2H2O |
| 2-Hydroxyethylacrylat | 2-Hydroxy-ethyl-acrylat |
| indhold af CO2 | Kohlensäuregehalt |
| indhold af CO2 | CO2-Gehalt |
| K2CrO4 | gelbes Chromat |
| K2CrO4 | K2CrO4 |
| K2CrO4 | Kaliumchromat |
| K2MnO4 | K2MnO4 |
| K2MnO4 | Kaliummanganat |
| K2O2 | Kaliumperoxid |
| K2PdCl4 | K2PdCl4 |
| K2PdCl4 | Kaliumpalladochlorid |
| KH2PO4 | Monokaliumphosphat |
| 2-komponent-polyurethanlim | Zweikomponenten-Polyurethankleber |
| kræftfremkaldende i kategori 2 | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 |
| kræftfremkaldende i kategori 2 | krebserzeugend Kategorie 2 |
| kræftfremkaldende stof i kategori 2 | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 |
| kræftfremkaldende stof i kategori 2 | krebserzeugend Kategorie 2 |
| Li2CO3 | Li2CO3 |
| Li2CO3 | neutrales Lithiumkarbonat |
| Li2K2FeCN6.3H2O | Lithiumkaliumferrocyanid |
| Li2K2FeCN6.3H2O | Li2K2(FeCN6.3H2O |
| 2-mercaptobenzothiazol | Merkaptobenzthiazol |
| 2-methoxybenzoesyre | o-Anissaeure |
| 2-methoxybenzoesyre | 2-Methoxybenzoesaeure |
| 3-Methyl-2-butanon | Methylisopropylketon |
| 3-Methyl-2-butanon | 3-Methylbutan-2-on |
| methyl-2-cyanacrylat | Mecrilat |
| 2-methylbutan | Isoptan |
| 6-methyl-1,3-dithiolo 4,5-bquinoxalin-2-on | 6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on |
| 3,4 methylendioxy-phenyl-2-propanon | 3,4 Methylenedioxy-Phenylpropan-2-1 |
| 3,4 methylendioxyphenyl-2-propanon | 3,4 Metylenodioxyphenylpropan-2-on |
| 5-methylhexane-2-on | 5-Methylhexan-2-on |
| 2-methylpropan | Isobutan |
| 4-metoxy-4-methylpentan-2-on | 4-Methoxy-4-methylpentan-2-on |
| MgO2 | Magnesiumsuperoxid |
| MgO2 | MgO2 |
| MgO2 | Magnesiumperoxid |
| MnOH2 | Manganohydroxid |
| MnOH2 | MnOH2 |
| MnOH2 | Mangan-II-hydroxid |
| Mn2O7 | Manganheptoxid |
| Mn2O7 | Uebermangansaeureanhydrid |
| Mn2O7 | Mn2O7 |
| Mn2O7 | Mangan-VII-oxid |
| 3-monochloro-1,2-propanediol | 3-Monochlor-1,2-propandiol |
| mutagenicitet kategori 2 | erbgutverändernd der Kategorie 2 |
| mutagent i klasse 2 | erbgutverändernd der Kategorie 2 |
| Na2B4O7 | raffinierter Borax |
| Na2B4O7 | Na2B4O7 |
| Na2B4O7 | Dinatriumtetraborat |
| Na2HAsO4 | Na2HAsO4 |
| Na2HAsO4 | Dinatriumorthoarsenat |
| Na2HPO4 | Dinatriumorthophosphat |
| Na2H2P2O7 | saures Natriumpyrophosphat |
| Na2HPO4 | Na2HPO4 |
| Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
| Na2HPO4 | Dinatriumphosphat |
| Na2MnO4 | Na2MnO4 |
| Na2MnO4 | Natriummanganat |
| Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
| Na2SnO3.3H2O | Natriumstannat |
| NaFeCN6.10H2O | Na4FeCN6.10H2O |
| NaFeCN6.10H2O | Natriumferrocyanid |
| NaFeCN6.10H2O | E535 |
| NaH2PO2 | NaH2PO2 |
| NaH2PO4 | Mononatriumphosphat |
| NaH2PO4 | NaH2PO4 |
| NaH2PO2 | Natriumhypophosphit |
| NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
| NaH2PO4.2H2O | Mononatriumorthophosphat |
| NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
| NaMnO4.3H2O | Natriumpermanganat |
| NaNH4HPO4.4H2O | NH4NaHPO4.4H2O |
| NaNH4HPO4.4H2O | Phosphorsalz |
| NaNH4HPO4.4H2O | Ammoniumnatriumhydrogenphosphat |
| Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| Na4P2O7 | neutrales Natriumpyrophosphat |
| 2-naphthoesyre | 2-Naphthoesaeure |
| Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
| Na3PO4.l2H2O | Trinatriumorthophosphat |
| natrium-2-methyl-2-phenoxy-propanoat | Natrium-2-Methyl-2-Phenoxypropanoat |
| NH4BO2.2H2O | Ammoniummetaborat |
| NiSO4.NH42SO4.6H2O | Ammoniumnickelsulfat |
| NiSO4.NH42SO4.6H2O | NH42SO4NiSO4 |
| N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin | N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin |
| octansyre-2-phenylethylester | Octansaeure-2-Phenylaethylester |
| OsO2 | OsO2 |
| OsO2 | Osmiumdioxid |
| 2'-Oxydiethanoldinitrat | Diethylenglykoldinitrat |
| 2'-Oxydiethanoldinitrat | Bishydroxy-ethyl-ether-dinitrat |
| P2I4 | Phosphorjoduer |
| P2I4 | Phosphortetrajodid |
| P2I4 | P2J4 |
| P2O3,P4O6 | Phosphortrioxid |
| P2O3,P4O6 | P4O6 |
| P2O3,P4O6 | P2O3 |
| P2S5 | Phosphorpentasulfid |
| P2S5 | P4S10 |
| Pb3AsO42 | Bleiorthoarsenat |
| Pb3AsO42 | Pb3AsO42 |
| PbAsO22 | PbAsO22 |
| PbAsO22 | Bleiarsenit |
| PbO2 | Bleiperoxid |
| PbO2 | PbO2 |
| PbO2 | Bleidioxid |
| PdCl2 | PdCl2 |
| PdCl2 | Palladochlorid |
| 1-phenyl-2-propanon | 1-Phenyl-2-Propanon |
| 1-phenyl-2-propanon | Phenylaceton |
| propan-1,2-diol | 1,2-Propandiol |
| 2-Propanamin | Isopropylamin |
| 2-Propanamin | 2-Amino-propan |
| PtOH6H2 | Platintetrahydrat |
| PtOH6H2 | Hexahydroxoplatinisäure |
| PtOH6H2 | H2PtOH6 |
| Pu2C3 | Plutoniumkarbid |
| PuO2NO32 | Plutoniumnitrat |
| PuO2 | Plutoniumdioxid |
| red 2G | E128 |
| red 2G | Rot 2G |
| red 2G | CI food red 10 |
| reproduktionstoksisk i kategori 2 | fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 2 |
| Rh2O3 | Rh2O3 |
| Rh2O3 | Rhodiumsesquioxid |
| RuO2 | RuO2 |
| RuO2 | Rutheniumdioxid |
| S2Cl2 | S2Cl2 |
| S2Cl2 | Dischwefeldichlorid |
| S2Cl2 | Chlorschwefel |
| S2O3 | Schwefelsesquioxid |
| S2O3 | Dischwefeltrioxid |
| SeO2 | SeO2 |
| SeO2 | Selendioxid |
| SeO2 | Selendioxid,SeO2 |
| SeOCl2 | Selenoxychlorid |
| SiS2 | Siliziumdisulfid |
| SiS2 | SiS2 |
| SiS2 | Siliciumdisulfid |
| SO2 | Schwefligsaeureanhydrid |
| SO2 | Schwefeldioxid |
| SOBr2 | Thionylbromid |
| SOBr2 | SOBr2 |
| SOBr2 | Schwefeloxybromid |
| SrO2 | SrO2 |
| SrO2 | Strontiumperoxid |
| TeO2 | TeO2 |
| TeO2 | Tellurdioxid |
| 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen | 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol |
| 2-tert-butyl-4,6-dinitrophenol | dinoterb |
| ThO2 | Thoron |
| ThO2 | Thoriumoxid |
| ThO2 | Thorin |
| toluen-2,4-diammoniumsulfat | Toluylen-2,4-diaminsulfat |
| toluen-2,4-diammoniumsulfat | Toluol-2,4-diammoniumsulfat |
| 1,2,3,-trichloropropan | 1,2,3-Trichlorpropan |
| 5-Trimethyl-2-cyclohexan-1-on | Isophoron |
| 5-Trimethyl-2-cyclohexan-1-on | 5-Trimethyl-2-cyclohexen- |
| 5-Trimethyl-2-cyclohexan-1-on | -on |
| type C2 apparat | Gasfeuerstätte vomn Typ C2 |
| type C2 apparat | Gasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein |
| UO2NO32.6H2O | Uranylnitrat |
| UO2SO4.3H2O | Uranylsulfat |
| vitamin D2 | E670 |
| ZnAsO22 | Zinkarsenit |
| ZnAsO22 | ZnAsO22 |
| ZnOH2 | Zinkhydroxid |
| ZnCN2 | Zinkcyanid |
