German | English |
A1 | CI pigment metal |
A1 | E173 |
A1 | aluminium |
5-Allyl-1,3-benzodioxol | safrole |
5-Allyl-1,3-benzodioxol | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole |
1-Allyloxy-2 | Allyl 2 |
1-Allyloxy-2 | Allyl glycidyl ether |
1-Allyloxy-2 | 3-epoxypropyl ether |
1-Amino-butan | Butylamine |
1-Amino-4-methoxyanthrachinon | 1-amino-4-methoxyanthraquinone |
1-Amino-2-methylanthrachinon | 1-amino-2-methylanthraquinone |
1-Aminonaphthalin | α-naphthylamine |
1-Amino-5-naphthol | amino-5-naphthol |
1-Amino-2-Naphthol-6-sulfosaures Natrium | sodium 1-amino-2-naphthol-6-sulphonate |
2,1,6-Aminonaphtholsulfosaures Natrium | eikonogen |
2,1,6-Aminonaphtholsulfosaures Natrium | 2, 1, 6-amino-naphtholsulphonate sodium |
1-Amino-2-Naphthol-6-sulfosaures Natrium | eikonogen |
Benzol-1,4-diol | p-dihydroxybenzene |
Benzol-1,2-diol | benzene-1,2-diol |
Benzol-1,2-diol | catechol |
Benzol-1,4-diol | hydroquinone |
Benzolazodimethy1anilin | benzeneazodimethylaniline |
Benzolazodimethy1anilin | dimethylaminoazobenzol |
Benzolazodimethy1anilin | butter yellow |
Benzolazodimethy1anilin | dimethylaminoazobenzene |
1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
Benzol-p-dikarbonsäure-1,4 | terephthalic acid |
Benzoylhydrazono-1,4-benzochinonoxim | benquinox |
Benzoylhydrazono-1,4-benzochinonoxim | 4-Benzoylhydrazono-1, 4-benzoquinone oxime |
1,3-Bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropan | bensultap |
1,3-Bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropan | 1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane |
But-1-en | 1-butylene |
Buta-1,3-dien | buta-1, 3-diene |
Buta-1,3-dien | 1, 3-butadiene |
1,3-Butadien | 1, 3-butadiene |
1,3-Butadien | buta-1, 3-diene |
1,3-Butadien | erythrene |
1,3-Butadien | bivinyl |
Butadien-1,3 | dl vinyl |
1-3-Butandiol | 1,3 butylene glycol |
1-3-Butandiol | β-butylene glycol |
But-2yne-1,4-diol | but-2yne-1,4-diol |
2-Chlor-1 | 3-diene |
2-Chlor-1 | Chloroprene |
2-Chlor-1 | 2-Chlorobuta-1 |
2-Chlor-1,3-butadien | 2-Chloro-1,3-butadiene |
2-Chlorbutadien-1,3 | chloroprene |
1-Chlor-2,3-epoxypropan | epichlorohydrin |
1-Chlor-1-Nitropropan | 1-chloro-1-nitropropane |
β-Chlorpropylenoxyd-1,2 | chloropropylene oxide |
β-Chlorpropylenoxyd-1,2 | epichlorohydrin |
1-Chlro-2 | 3-epoxypropane |
1-Chlro-2 | 1-chloro-2 |
CI food black 1 | E151 |
CI food black 1 | CI food black 1 |
CI food black 1 | brilliant black BN |
CI food black 1 | black PN |
Cyclododeca-1,5,9-trien | cyclododeca-1, 5, 9-triene |
1-5-Cyclooktadien | 1,5 cyclooctadiene |
3-4'-Methylbenzyliden-d,1-Campfer | 34'-methylbenzylidene-d-1-camphor |
1. Dalton | law of partial pressures |
1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate |
3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid | decominol |
1,1’-Diacetylferrocen | 1,1’-diacetyl ferrocene |
1,5-Diaminokapronsäure | lysine |
1,5 diaminopimelic säure | 1,5 diaminopimelic acid |
4,5-Diazidomethy 1-2-Methy-1-1,2,3-Triazol | 4,5 diazidomethyl-2methyl-1,2,3-triazole |
1,3-Diazol | imidazole |
Dibenz-b, f-1,4-oxazepin | Dibenz-b, f-1,4-oxazephine |
2.4-Dibrom-1-aminoanthrachinon | 2.4-dibrom-1-aminoanthraquinone |
1,2-Dibrom-3-Chlorpropan | 1, 2-dibromo-3-chloropropane |
1,2-Dibrom-3-chlorpropan | 1, 2-Dibrom-3-chloropropane |
1,2-Dibrom-3-chlorpropan | 1, 2-dibromo-3-chloropropane |
1,2-Dibromethan | ethylene dibromide |
1,2-Dibromethan | ethylene bromide |
1,2-Dibromethan | 1, 2-dibromoethane ethylenedibromide |
1,2-Dibromethan | 1, 2-dibromoethane |
1,2-dibromethan | 1, 2-dibromoethane |
1-2-Dibromotetrafluoräthan | 1-2-dibromotetrafluoroethane |
1,4-Dichlorbenzol | 1, 4 Dichlorobenzene |
1,4-Dichlorbut-2-en | 1, 4-dichlorobut-2-ene |
1,2-Dichlorethan | ethylene dichloride |
1,2-Dichlorethan | 1, 2-dichloroethane |
1-Dichlorethen | Vinylidene chloride |
1-Dichlorethen | 1-Dichloroethylene |
1,2-Dichlor-4-nitrobenzol | nitrodichlorobenzene |
1,4-Dichlor-2-nitrobenzol | nitrodichlorobenzene |
1-2-Dichlorpropan | propylene dichloride |
1-2-Dichlorpropan | 1,2-dichloropropane |
1,3-Dichlorpropanol-2 | α-dichlorohydrine |
2-3 Dichlorpropanol-1 | glycerol β-dichlorohydrin |
1,3-Dichlorpropanol-2 | β-dichlorisopropyl alcohol |
1,3-Dichlorpropanol-2 | 1,3-dichlorpropanol-2 |
1,3-Dichlor-2-propanol | 1, 3-dichloropropan-2-ol |
2-3 Dichlorpropanol-1 | 2-3-dichloropropyl alcohol |
1,3-Dichlor-2-propanol | 1, 3-dichloro-2-propanol |
1,2-Dichlor-äthan | ethylene dichloride |
1,2-Dichlor-äthan | 1, 2-dichloroethane |
1-2-Dichloräthylen | acetylene dichloride |
1-2-Dichloräthylen | 1-2-dichloroethylene |
Diese Verordnung gilt ab 1. Januar ... | es |
1,4-Dihydrazinnitrat | 1,4-dihydrazine nitrate |
1,2-Dihydroxybenzol | benzene-1,2-diol |
1,3-Dihydroxybenzol | resorcin |
1,3-Dihydroxybenzol | 1, 3-benzenediol |
1,2-Dihydroxybenzol | catechol |
1,4-Dihydroxybenzol | 1, 4 dihydroxybenzen |
3,4-Dihydroxycyclobut-3-en-1,2-dion | squaric acid |
1-2-Dimethoxybenzol | 1-2-di-methoxy benzene |
1-2 Dimethoxybenzol | veratrol |
1-2 Dimethoxybenzol | 1-2 dimethoxy-benzene |
1-2-Dimethoxybenzol | veratrol |
1-Dimethoxy-ethan | Dimethyl acetal |
1-Dimethoxy-ethan | 1-Dimethoxyethane |
Dimethyl-1,3-oxazolidin | dimethyl-oxazolidine |
1,3-Dimethylbarbitursäure | 1, 3-dimethyl-barbituric acid |
1,4-Dimethylcyclohexan | 1, 4-dimethylcyclohexane |
1-5-Ethylsulfonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1,3-dimethylharnstoff | ethidimuron |
1-5-Ethylsulfonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1,3-dimethylharnstoff | 1-5-ethylsulphonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1, 3-dimethylurea |
1,2-Dimethylhydrazin | 1, 2-dimethylhydrazine |
1,1-Dimethylpiperidiniumchlorid | mepiquat chloride |
1,1-Dimethylpiperidiniumchlorid | 1, 1-dimethylpiperidinium chloride |
1-3-Dimethylxanthin | theophylline |
1-3-Dimethylxanthin | 1-3-dimethylxanthine |
1,3-Dimethylxanthin | theophylline |
2-4-Dinitro-1-fluorbenzol | 1-fluoro-2,4-dinitrobenzene |
1,4-Dioxan | 1, 4-dioxane |
1,4-Dioxin | p-dioxin |
1,4-Dioxin | 1,4-dioxin |
1,4-Dioxin | dioxin |
1,2-Dioxyanthrachinon | 1, 2-dihydroxyanthraquinone |
1,2-Dioxy-Anthrachinon | alizarin (t.m.) |
1.5-Dioxyanthrachinon | anthrarufin |
1.5-Dioxyanthrachinon | 1.5-dihydroxyanthraquinone |
1,2-Dioxy-Anthrachinon | 1,2-dihydroxyanthraquinone |
1,2-Dioxyanthrachinon | 1,2-dihydroxyanthraquinone |
1,2-Dioxyanthrachinon | alizarin |
1,8-Dioxyanthrachinon | chrysazin |
1,3-Dioxynaphthalin | naphthoresorcinol |
1.2-Dioxy-3-nitro-anthrachinon | alizarin orange A |
Dodec-1-en | 1-dodecene |
E450b1 | pentasodium triphosphate |
E450b1 | E450b1 |
1,2-Epoxybutan | 400 |
1,2-Epoxybutan | 1, 2-epoxybutane |
erbgutverändernd der Kategorie 1 | mutagenic category 1 |
erbgutverändernd der Kategorie 1 | mutagen category 1 |
1,2-Ethandiol | ethylene glycol |
1,2-Ethandiol | 1, 2-ethanediol |
1,2-Ethandiol | glycol |
7-Ethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo3.3.0.octan | 7-ethyl-bicyclo-oxazolidine |
2-Ethylhexan-1,3-diol | 2-ethylhexan-1, 3-diol |
fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 1 | toxic for reproduction category 1 |
1.Hauptsatz | first law of thermodynamics (Energieerhaltungssatz) |
1. Hauptsatz | first law of thermodynamics (Energieerhaltungssatz) |
1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan | heptafluoropropane |
1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane |
Hex-1-en | 1-hexene |
Hexadecanol-1 | primary hexadecyl alcohol |
Hexadecanol-1 | normal hexadecanol |
Hexadecanol-1 | palmityl alcohol |
Hexadecanol-1 | ethal |
Hexadecanol-1 | ethol |
Hexadecanol-1 | cetyl alcohol |
Hexadecanol-1 | cetylic alcohol |
3- Hydroxy-1-methylpiperidin | 3-Hydroxy-1-methylpiperidine |
Interferon alfacon-1 | inteferon alfacon-1 |
krebserzeugend Kategorie 1 | carcinogenic substance category 1 |
krebserzeugend Kategorie 1 | carcinogen category 1 |
krebserzeugender Stoff der Kategorie 1 | carcinogenic substance category 1 |
krebserzeugender Stoff der Kategorie 1 | carcinogen category 1 |
Köper 1/7 | eight-harness satin |
Köper 1/7 | eight-end twill |
l-1-Dichloräthylen | asymmetrical dichloroethylene |
l-1-Dichloräthylen | 1-1-dichloroethylene |
1-Limonen | dipentine |
1-Limonen | cajeputene |
1-Limonen | inactive limonene |
1-Limonen | kautschin |
1-Limonen | cinene |
1-Limonen | dipentene |
2-Methyl-1,3-butadien | isoprene |
2-Methyl-1,3-butadien | 2-methyl-1, 3-butadiene |
6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one |
2-Methyl-1-4-naphthachinon | menaphthone |
2-Methyl-1-4-naphthachinon | 2-methyl-1,4-naphthaquinone |
Methylbutadien 1.3 | β-methyldivinyl |
Methylbutadien 1.3 | isoprene |
3-Methylbutan-1-ol | 3-methylbutan-1-ol |
3-Methylbutan-1-ol | isopentyl alcohol |
3-Methylbutan-1-ol | isoamyl alcohol |
1-Methylcyclohexen | 1-methylcyclohexene |
3,4 Methylenedioxy-Phenylpropan-2-1 | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one |
1-Methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidin | 1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine |
1-Methyl-2-pyrrolidon | 1-methyl-2-pyrrolidone |
Mischpolymerisat des Vinylidenchlorids mit 1 | copolymer of vinylidene chloride with 1 |
Mischpolymerisat des Vinylidenchlorids mit 1 | 3-pentafluoropropylene |
Mischpolymerisat des Vinylidenfluorids mit 1 | copolymer of vinylidene fluoride with 1 |
Mischpolymerisat des Vinylidenfluorids mit 1 | 3-pentafluoropropylene |
3-Monochlor-1,2-propandiol | 3-monochloro-1, 2-propanediol |
Monoester von 1,2-Propylenglykol und von Speisefettsäuren | monoesters of propylene glycol and of fatty acids |
Monoester von 1,2-Propylenglykol und von Speisefettsäuren | either alone or mixed with diesters |
Monoester von 1,2-Propylenglykol und von Speisefettsäuren | E477 |
1-Naphtalinessigsäure | 1-naphtalene-acetic acid |
Naphthalin-1-sulfonsaures Natrium | sodium naphthalene sulphonate |
1,8-Naphthalindikarbonsäure | naphthalic acid |
1,2-Naphthochinon | β-naphthoquinone |
1,4-Naphthochinon | α-naphthoquinone |
1-Naphthoesäure | 1-naphthoic acid |
1-Naphthylamin | 1-Naphthylamine |
2-Naphthylamin-1-sulfosäure | 2-naphthylamine-1-sulphonic acid |
2-Naphthylamin-1-sulfosäure | Tobias acid |
1-Naphthylamin-4-sulfonsäure | 1-aminonaphthalene-4-sulphonic acid |
1-Naphthylamin-4-sulfonsäure | 4-amino1-naphthalene sulphonic acid |
1-Naphthylamin-4-sulfonsäure | naphthionic acid |
1-Naphthylthioharnstoff | antu |
1-Naphthyl-thioharnstoff | 1-naphthylthiourea |
1-Naphthyl-thioharnstoff | antu |
1-Naphthylthioharnstoff | 1-Naphthylthiourea |
1-Naphtylessigsäure | 1-naphtalene-acetic acid |
1-Naphtyl-N-methylcarbamat | 1-naphtyl-N-methylcarbamate |
Natriumsalz der Naphthalin-1-Sulfosäure | sodium salt of α-naphthalensulphonic acid |
4-Nitro-1,3 phenylendiamin | nitrophenylendiamin |
N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin | N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine |
Octanol-1 | primary caprylic alcohol |
Octanol-1 | n-octyl alcohol |
Octanol-1 | octanol-1 |
1,1'-Oxybisethan | ethyl ether |
1,1'-Oxybisethan | ether |
1,1'-Oxybisethan | ethoxyethane |
1,1'-Oxybisethan | diethyl ether |
1,1,1,3,3-Pentafluorbutan | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane |
Pentanol-1 | normal-butyl carbinol |
Pentanol-1 | primary normal amylalcohol |
1,2,4,5,8-pentoxyanthrachinon | alizarincyanine R |
1-Phenyl-2 Methylaminopropan-1-ol | alpha-hydroxybeta-methylaminopropylbenzene |
1-Phenyl-2 Methylaminopropan-1-ol | 1-phenyl-2-methylaminopropanol |
1-Phenyl-2 Methylaminopropan-1-ol | ephedrine |
1-Phenyl-3-carboxypyrazolon-5 | 1-phenyl-3-carbohydroxy-5-pyrazolone |
1-Phenyl-2-Propanon | phenylacetone |
Propan-1-ol | n-propyl alcohol |
Propan-1-ol | propanol |
Propan-1-ol | propyl alcohol |
Propan-1-ol | propan-1-ol |
propan-1,2,3-riol | glycerin |
propan-1,2,3-riol | glycerol |
propan-1,2,3-riol | propane-1, 2, 3-triol |
propan-1,2,3-riol | 1, 2, 3-trihydroxypropane |
1,2-Propandiamin | propylene diamine |
Propandiol-1-2 | trimethylglycol |
1,2-Propandiol | E490 |
1,2-Propandiol | propane-1, 2-diol |
Propandiol-1-2 | 1-2-dihydroxypropane |
Propandiol-1-2 | methylene glycol |
Propandiol-1-2 | 1,2-propanediol |
Propandiol-1-2 | propylene glycol |
1-4-tert-Butylphenyl-3-4-methoxyphenylpropan-1,3-dion | 1-4-tert-butylphenyl-3-4-methoxyphenyl propane-1-3-dione |
1-2-Propandithiol | 1,2-propane dithiol |
Propanol-1 | normal propyl alcohol |
Propanol-1 | propanol |
Propanol-1 | propyl alcohol |
1,3-Propansulton | 1, 3-propanesultone |
1,2,3-Propantriol | 1, 2, 3-propanetriol |
1,2,3-Propantriol | glycerol |
1,3-Propiolacton | 3-propanolide |
1,3-Propiolacton | 1, 3-propiolactone |
1-Rhamnose | 1-mannomethylose |
1-Rhamnose | 1-rhamnose |
Ribulose-1,5-diphosphat | ribulose-1,5-diphosphate |
Sudan 1 | oil orange |
1,8-Terpin | terpine |
1,2,3,6-Tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachlorethylthio | captafol ISO |
1,2,3,6-Tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachlorethylthio | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide |
Thallium-1-chlorid | thallous chloride |
Thallium-1-chlorid | thallium chloride |
trans-1,2-Äthylendikarbonsäure | fumaric acid |
2,4,6-Trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1,3,5-triazin | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
6-Trichlor-1 | Cyanuric chloride |
6-Trichlor-1 | 6-Trichloro-1 |
6-Trichlor-1 | 5-triazine |
1,1,1-Trichlorethan | 1,1,1-trichloroethane |
1,1,1-Trichlorethan | fluorocarbon-140a |
1,1,1-Trichlorethan | methyl chloroform |
1,1,1-Trichlorethan | methylchloroform |
1,1,1-Trichlorethan | 1, 1, 1-trichloroethane |
1,2,3-Trichlorpropan | 1,2,3-trichloropropane |
1,2,3-Trihydroxybenzol | 1, 2, 3-trihydroxybenzene |
1,2,3-Trihydroxybenzol | pyrogallol |
1,3,5-Trimethylbenzol | 1, 3, 5-trimethylbenzene |
1,3,5-Trimethylbenzol | mesitylene |
1,2,4-Trimethylbenzol | pseudocumene |
1,3,7-Trimethylhylxanthin | caffeine |
1,3,7-Trimethylhylxanthin | 1,3,7-trimethylxanthine |
1,3,7-Trimethylxanthin | 1,3,7-trimethylxanthine |
1,3,7-Trimethylxanthin | caffeine |
1,3,5-Trinitrobenzol | trinitro benzol |
1,3,5-Trinitrobenzol | trinitro benzene |
1,2,4-Trioxyanthrachinon | purpurin |
1, 3, 5, Trioxybenzol | trioxybenzene |
1, 3, 5, Trioxybenzol | phloroglucine |
1, 3, 5, Trioxybenzol | phloroglucinol |
1,2,3-Trioxybenzol | pyrogallol |
1,2,6-trioxy-3-nitro-anthrachinon | alizarin orange G |
Vitamin B1 | thiamine |
Vitamin B1 | vitamin B1 |
Vitamin B1 | aneurine |
Vitamin B1 | thiamin |
Vitamin B1 | aneurin |
Äthandiol 1,2 | ethylene alcohol |
Äthandiol 1,2 | glycohol alcohol |
Äthandiol 1,2 | glycol |
Äthandiol 1,2 | glycol alcohol |
Äthandiol 1,2 | ethylene glycol |
1-2-Äthandithiol | 1,2-ethandithiol |