Terms for subject Chemistry containing 的

Chinese	English
一碱价的	monobasic
一价汞的	mercurous
一取代的	primary
一取代的	monobasic
一滴一滴的供给	drip feed
一级的	primary
七价的	heptad
"万无一失"的仪器	fail-safe instrument
三代的	tertiary (指无机盐)
三代的	triple substitution
三价钛的	titanous
三价锑的	stibious
三价锰的	manganic
三价镍的	nickelic
三价镍的	niccolic
三元取代的	triple substitution
三元取代的	triple-substituted
三取代的	tribasic
21-三甲乙酰强的松龙	prednisolone 21-trimethylacetate
三碱价的	tribasic
三酰基化的	triacylated
下一代的化学过程	next generation of chemical process
不非旋光的	optically inactive
不全同的手性中心	dissimilar chiral centres
不全同的手性中心	non-identical chiral centres
不冻结的油类	non-congealable oil
不准确的调节	misadjustment
不分割的蒸馏	non-fractionating distillation
不利的缺陷	unfavourable defect
不匹配的零件	misfit
不受应力的构件	unstressed member
不可分的	inseparable
不可测定的损失	undeterminable losses
不可谈判的	non-negotiable
不可逆的熵增	irreversible increase in entropy
不合标准的	off-gauge
不合标准的	off-gage
不合标准的酒精	underproof spirit
不合格的	off specification
不同多重态之间的电子跃迁	intercombination transition
不同等级生胶的混合	averaging of rubber
不含悬浮炭的润滑油	non-carbon oil
不喷霜的增塑剂	bloom-free plasticizer
不在正确位置的	out of position
不失真的	distortionless
不死的聚合	immortal polymerization
不污染的	non-polluting
不浑浊的	hazefree
不漏蒸气的	vaporproof
不生成共沸液的烃类	non-azeotrope forming hydrocarbon
不着火的	non-ignitable
不结玦的炭黑	non-caking black
不能克服的	insuperable
不能工作的	out of operation
不能控制的	out of control
不能生物降解的	non-biodegradable
不起偏振作用的	optically inactive
不起偏振转作用的	optically inactive
不连续的	batch-wise
不透油的	oil-tight light
不需维护的运行	maintenance-free operation
两核的	dinuclear
两环的	dinuclear
中央传动的双台开炼机	center-driven twin mill
中试的	pilot
中间产物的后处理	post-processing of intermediate product
乙酸士的宁	strychnine acetate
乙酸钠的钠盐衍生物	sodiumacetic acid sodium salt
乳剂的均化作用	homogenization of emulsions
乳酸士的宁	strychnine lactate
事故状况下仍安全的仪器	fail-safe instrument
二碱价的	dibasic
二碱价的酸	dibasic
21-二乙胺醋强的松龙	prednisolone 21-diethylamino-acetate
二代的盐	dibasic
二价钉的	ruthenious
二元的	dibasic
二元系的全总相图	global phase diagrams of binary system
二取代了的	twice substituted
2,3-二氯丙浣和1,3-二氯丙烯的混合物	2,3-dichloropropane-1,3-dichloropropene
二甲氧基士的宁	brucine
优等的	high-class
优质的	extra fine
传统的耗能技术	energy-consuming conventional process
估的完工时间	estimated time of completion
似弹性的	quasi-elastic
β位的	beta
位于换热器管间的空间	outside of tubes
空间位阻的	sterically hindered
低于化学计量的	hypostoichiometric
低十六烷值的	low-cetane
偏位的	unsym
偏振光偏振面的转动	optical rotation
偕取的同一碳原子上有两个取代基	geminate
充了氨的	ammoniated
充满吸收剂的膜孔	absorbent-filled membrane pore
先进的低投资乙烯生产工艺	advanced low capital ethylene process
光的漫射	light diffusion
光致聚合的	photopolymerisable
全封闭风扇冷却的	totally enclosed fan cooled
六取代的	hexabasic
六价铀的	uranic
六价锰的	manganic
典型试验的	pilot
内装填料的容器	pucking vessel
内部冷却的	inner colded
分子的平均自由路程	mean free path of molecules
分子基础的诠释	molecular-based interpretation
分子定向的聚合物微纤维	molecularly oriented polymer microfibers
分批的	batch-wise
分离过程的应用成熟度	use maturities of separation process
分离过程的技术成熟度	technological maturities of separation process
分类学的	taxonomical
最初的	primary
初级的	primary
别色的	allochroic (意指： 1. 变色的 2. 非本色的 3. 带假色的)
制霉的	fungistatic
前手性的	prochiral
前激活的	preactivated
均匀的	uniform
化合价的电子观	electronic view of valency
化学一生物的	chemical-biological
化学和器官可感觉的	organoleptic
升华了的	sublimated
半再生的	semi-regenerative
半生不熟的	half green
半腌的	half green (生皮、食品等)
单一分子的	unimolecular
单一组分的喷气燃料	monopropellant
单一组分的喷气燃料	monofuel propellant
单位容积中的克分子浓度	moles in volume (concentration)
单元的	monoblock
单核素的元素	mononuclidic element
单烷基取代了的	monoalkylated
单芳基取代的	monoarylated
博士试验阴性的汽油	doctor sweet gasoline
博士试验阴性的油品	doctor sweet product
卤族的	haloide
压滤机的滤饼	cake of filter-press
合同的终止	end of contract
合同更改的请求	contract change request
吉布斯切面的稳定性判据	Gibbs tangent planes stability criterion
同伦的数学	homotopic
同时性的相对性	relativity of simultaneity
同洗脱效果的溶剂	isoelutropic solvent
同流换热的	recuperated
同种异基因的	allogeneic
向外凸的油罐底	cambered outwards
向里凹的	cambered inwards油罐底
含正铊的	thallic
含夭量石蜡的	paraffin-rich
含有化学增稠剂的模型垫	prepreg
含有缓冲剂的	buffered
含硫酸基最少的硫酸盐	ortho-sulfate protosulfate (类同低卤化物，不能叫原硫酸盐)
含碳酸新钍和碳酸镭的碳酸钡	Barium carbonate containing new thorium carbonate and radium carbonate
含蜡油的	wax-oil
含酒精的发酵苹果汁	hard cider
含量和成分的表达	expression of components in various mixtures
含钙的	calcarious
有吸收本领的	absorbent
吸附的	adsorbate
吸附了的树脂	loaded resin
吸附剂的比表面	specific surface of adsorbent
吸附剂粒子内的传递	internal transport within the adsorbent particle
吸附过程的外传递	external transport of adsorption process
商业纯的	commercially pure
噪声诱发的	noise-induced
土壤植物养分的有效性测定	phytoavailability soil test
地斯的明	distigmine
均匀分散的	homodisperse
垃圾的热解处理	pyrolysis of refuse
塔的汽提段	exhausting section of column
塔顶引出的蒸汽	overhead vapours
塞了孔的筛子	choked screen
多元酸的酯	polybasic ester
多孔的	multiway
多环的	multinuclear
大分子的相分离	macromolecular phase separation
大量便用的酸	heavy acids (如硫酸、盐酸、硝酸)
天平的支棱	knife edge of balance
天然气的储藏	natural gas storage
天然气的添味剂	natural gas odorant
失效保护的	fail-safe
夹带的带走的油	entrained oil
安宫的	tocolytic
安装在现场的	field mounted
安装闸瓦的圆板	back plate
封液的悬浮体浮顶	seal hanger
封闭的溶解度环路	closed solubility loop
小型的指试验	laboratory-scale
小型的指试验	bench-scale
嵌上的	built-in
市场上买得到的	commercially available
带两个燃烧室的加热炉	double-fired heater
带变速齿轮箱的电动机	gear motor
带向转刷的蒸发器	evaporator with rotating brush
带夹套的双锥转鼓	double conical rotory vessel with jacket
带夹套的釜	jacketed still
带底阀的浸提器	diffuser with bottom door
带折边的环形封头	torispherical head
带拦板的平板拖车	platform wagon with sides
带漏斗的管子	funneled pipe
带筛网的隔膜	sieve diaphragm
带细孔的滤网 fine-mesh	fine-mesh filter
带细孔的滤网 fine-mesh	screen
带螺旋叶片的浮阀塔板	spiral valve tray
带螺旋形叶片的分布管	distributor with helical blades
带负电荷的惰性气体原子群	molions
干燥的气体	dry gas
干燥的磷酸钠	exsiccated sodium phosphate
平版印刷的	lithographic
平衡的热力学判据	thermodynamical criterion of equilibrium
广温性的	eurythermous
异原子序的	heterotopic
异型发酵的	heterofermentative
异士的宁	neostrychnine
同分异构的	isomeric
弗阿的液泛关联法板式塔	Fair correlation of flooding
形成共沸物的判据	criteria for formation of azeotrope
形成晶体的媒介物	crystallizing agent
径迹中的径迹	track in track
径迹中的径迹	TINT
成纤维样的	fibroblastic
石墨打光了的火药	glazed powder
执的除去	heat extraction
指向未来的	future pointing
指向过去的	past pointing
按体积计的含量	content by volume
按氢标度计算的单电极电位	single electrode potential on the hydrogen scale
摩尔分数的二次方程式	quadratic in mole fraction
支配的温度	controlled temperature
收人药典的	official
改变张力的化合物	allotonic compound (能改变水的表面张力，可作水性涂料的流性改善剂)
改善加工性能的退火	annealing for workability
改进的加速成本回收系统	modified accelerated cost recovery system
改进的间略微分重叠法	modified INDO
改进的间略微分重叠法	MINDO
放大的不确定因素	scale-up uncertainty
放射性废水的浸染	dissemination of radioactive effluent
故障自动保险的	fail-safe
故障的	out of order
故障的	faulted
整体铸,烧结的	monolithic
整体的	monoblock
整拉的	solid-drawn
已整流的	rectified
整流器的外壳	vacuum tank
易操作的	handy
易操作的	easy to operate
易水解的	easily hydrolysable
易油封的	oil-tight light
易破碎的煤	loose coal
晶格内的空位	lattice vacancy
晾干的	air dried
最后的馏分	end cuts
最简单的脂肪酸	formic acid
有一个冷活塞的油泵	one-shot pump
有余量的设计	overdesign
有增速传动装置的	geared-up
有害的动植物	pest
有效性的平均范围	mean area of effectiveness
有机硅的	organosilyl
有浓度变化的等温线	composite isotherm
有现货的	on hand
有生化活性的	biochemically active
有缺陷的材料	defective material
有缺陷的焊缝	poor weld
有缺陷的钎焊	defective brazing
木可更换的部件	non replaceable unit
木可燃的	non-ignitable
木能检测的	non-detectable
未使用资源的利用过程	utilization process of unused resources
未保温的管道	unlagged piping
未加晶种晶体的生长	unseeded growth
未增塑的聚氯乙烯	unplasticized polyvinyl chloride
未标明的	not specified
未标记的	unlabelled
未水合的	unhydrated
未淬火的铸铁滚筒	grain cast-iron roll
未精制的油料	raw oil
未裂化的烃	uncracked hydrocarbon
未装配的	knocked-down
未说明技术条件的	not specified
未降解的表面活性剂	nondegraded surfactant
未驯化的活性污泥	unacclimated (activated sludge)
机器的输人功	work input
机械干燥的	machine-dried
杀真菌的	antifungal
杂同立构的	heterotactic
材料中缺陷的认可	approval of defects in material
极难溶的	very difficult soluble
标准燃料的当量混合物	equivalent blends of standard fuels
标定碱溶液的基准物	alkalimetric standard
标定酸溶液的基淮物	acidimetric standard
树脂酸铅与树脂酸锰的混合物	Mixture of lead resinate and manganese resinate
模制成型，铸造的	moulded
横化的	sulfonated
橡胶加热减量的测定	heating loss test of rubber
欠火的	slack fired
欠锻的	slack fired
次化学计量的	hypostoichiometric
正钽的	tantalic
正链的	normal
气体中的固体轻其分子式为 CnHm	illuminants
氟强的松醋酸酯	fluprednidene acetate
氢化可的松叔丁基乙酸酯	hydrocortisone tebutate
氢氧化钾的酒精溶液	alcoholic potash
氢氧离子活度的负对数	pOH
氧的过氧化物	oxygen superoxide
氧化的	oxidation
氧化的	oxidized
N⁶-氧化士的宁	strychnine N⁶-oxide
氨的酒精溶液	alcoholic ammonia
氮的代谢作用	nitrogenous metabolism
氮的氧化物	nitric oxides
氮化了的	azotized
氮原子被取代的符号	symbol indicating substitution on the nitrogen atom
水是含有氢元素和氧元素的化合物	Water is a compound containing the elements of hydrogen and oxygen
水杨酸士的宁	strychnine salicylate
水溶性的	water soluble
水溶性的	water soluble
水溶性的	water-soluble ciguaterin
已水解的	hydrolyzed
水解聚丙烯腈的钠盐	poly acrylonitrile-acrylamidesodium acrylate hydrolyzate
正汞的	mercuric
汞齐化的	amalgamating
汽化性的	volatile
汽密的	vaporproof
汽油在发动机中的发动性	kick
洛伦兹变换的双曲形式	hyperbolic form of Lorentz transfor-mation
已活化的	activated
活化的氢原子	labilized hydrogen atom
流化的固定床层	fluidized fixed bed
流量的自动气动控制	automatic pneumatic control of flow rate
涂有虫胶漆的器具	lac
消不去的墨水	indelible ink
外消旋的	racemic
消肿的	discutient
火焰的内锥	inner cone of flame
灰色的	grey
煤的地下气化	in situ coal gasification
煤的干馏	coal carbonization
煤的干馏	coal carbonizing
煤的液化	liquidation of coal
煤的液相加氢	liquid-phase coal hydrogenation
煤的碳化作用	coal carbonizing
煤的碳化作用	coal carbonization
煤的高压加氢	high-pressure coal hydrogenation
煮过的	done
熄灭的放射性核素	extinct radionuclide
爆炸的引发	initiation of detonation
牡细胞的	somatic
物质的量分数	amount-of-substance fraction
物质的量比	amount-of-substance ratio
物质的量浓度	amount-of-substance concentration
甘油控制的多孔玻璃	glycerol-controlled pore glass
甘油磷酸士的宁	strychnine glycerophosphate
生产规模的色谱法	production-scale chromatography
生产钚的反应堆	plutonium producing reactor
生物相容的	biocompatible
用盐饱和了的	salt loaded
用过的核燃料	spent fuel
由含 30%镍的镍铝合金制得的镍催化剂	Raney nickel catalyst
由铸塑树脂例如环氧树脂和轻质填充物例如泡沫酚醛树脂做成的混合物	syntactic foam
甲基强的松	meprednisone
甲烷与蒸汽产生氢气的过程	methanesteam process
甲醇可以用于燃烧发电，可替代燃油用作机动车的燃料	The methanol can be burned for power generation, used as a vehicle fuel instead of oil
电子偶的产生	pair creation
电解质电离常数倒数的对数	logarithm of the reciprocal of the dissociation constant of an electrolyte
畚用的	stand-by
的确良	Dacron (商品名)
研究开发项目的评价方法	R&D program evaluation
破损安全的	fail-safe
硝酸士的宁	strychnine nitrate
硝酸盐中的氮	nitric nitrogen
正硫的	sulfuric
硫的化合物	sulphur compound
硫酸化的	sulfated
硫酸士的宁	strychnine sulfate
硬抽的	bard-drawn
程序控制的惰性气体多丝焊	programmed inert gas multi-electrode welding
化稳变异构的	desmotropic
空气中的放射性	airborne radioactivity
空气中污染物的吸人容许量	breathing tolerance
空气消和的	air-slaked (指石灰)
第一的	primary
相等的	uniform
筛的净面	clear opening of screen
筛的净面	clear area of screen
筛的有效面	clear opening of screen
筛的有效面	clear area of screen
粉碎的固体粒子	particulate solids
缓冲的	buffered
缓释的	controlled release
缺陷的有效电荷	effective charge of defect
缺陷的类化学平衡	quasi-chemical equilibrium of defect
缺陷的缔合	association of defect
耐水洗的	laundry-resistant
耐汽油的	fuel-proof
耐热的	thermostable
联二苯及二苯醚的混合物	dowtherm (即道氏热载体或导热姆)
聚合物的	polymeric
聚合的	polymer
聚酰胺帘布的热伸张处理	heat-stretch treatment of polyamide cord fabric
脂环族的	alicyclic
脂环族的	alicyclic
脂环烃的	alicyclic
脱了色的	discoloured
脱了色的	discolored
脱乙酰基的刺梧桐树胶	deacetylated karay gum
脱水的	dehydration
脱水的	deaquation
脱沥青的	deasphaltizing
脱油的生胶汁	skim milk
草药的	herbal
药典的	officinal
萃取了的溶剂	loaded solvent
萃取用的搅拌釜	agitated vessel for extraction
蔬溶剂的	solvophobic
蔬脂的	lipophobic
表面催化的	surface-catalyzed
衬有布的纸	cloth-lined paper
褪了色的	discoloured
褪了色的	discolored
负荷的	loaded
质子化了的双键	protonated double bond
质谱的数字转换	digitization of mass spectra
购置的零件	purchased parts
赤型双全同立构的	erythro-diisotactic (指双全同立构中两个不对称中心是可以叠同的，即构型相同)
赤型双反式全同立构的	erythro-diiso-trans-tactic
赤型双间同立构的	erythro-disyndiotactic
超临界态的水溶液	supercritical aqueous solution
超临界溶液的迅速膨胀过程	RESS process
超临界溶液的迅速膨胀过程	rapid expansion of supercritical solution process
超出额定的界限	overrange
超声波无损鉴定的	ultrasonic non destructive
超纯的	extra pure
超线性的	ultra linear
超薄型的	extra-thin
超过一定浓度的饱和值	saturated value beyond a certain concentration
轧辊的开口度	roll gap
载荷的	loaded
适于模压的	mouldable
适于模压的	moldable
适光的	photophile
选购的	optional
透平的最小转速和功率	minimum rotation rate and power for turbine
配体交换的缔合机理	associative ligand exchange mechanism
配体交换的解离机理	dissociative ligand exchange mechanism
配套的玻璃磨口插头	interchangeable ground glass joints
配料胶乳的制备	latex compounding
酒石的	tartaric
酶的辅被作用物	cosubstrate
酶斯的明	ambenonium chloride
醋酸去氧可的松	desoxycorticosterone acetate
针状的	aci form
锑的	antimonic
锕系元素的金属含氧酸盐	actinide oxometallate
锚定的	anchoring
键的裂开	scission of bonds
锰的	manganic
镇定的	sedative
镍的氨合物	nickel ammine
镶上的	built-in
长油度的	long oil
长远的	long-range
防发酵的	anti-fermentative
防水的	water-fast
防油的	fuel-proof
防湿的	moisture resistant
防粘的	anti-stick
防霉的	moldproof
防霉的	antifungus
阳电的	electropositive
阴电的	electronegative
阻塞的	loaded (如过滤器)
阿的平甲磺酸盐	quinacrine methanesulfonate
阿的平盐酸盐	quinacrine hydrochloride
陈化了的	aged
限额以上的	above-norm
限额以下的	below norm
静电场的环路定理	circuital theorem of electrostatic field
靛蓝的隐色化	indigo vatting
非凝聚的	non-condensing
非加和性的	nonadditivity
非商品性的石油产品	freak stocks
非均态有规立构的	heterotactic
非季铵盐的	nonquaternary
非常坚固的管子	extra strong pipe
非挥发性的	non-volatile
非晶性的	noncrystalline
非毛细活性的	capillary inactive
非离子的加成皮应	non-ionic addition reaction
非简并的	non-degenerate
非表面活性的	capillary inactive
面心正交的	face-centered orthorhombic
革的熨平	ironing of leather
预留的容量	outage (蓄水池为水膨胀)
饱和的	saturation
驱虫的	anthelminthic