 |
| Russian | German |
| всеми силами добиваться | buhlen (чего-либо) |
| выбиться из сил | sich abmatten |
| ему необходимо поспать, чтобы восстановить силы | er braucht die Erquickung durch Schlaf |
| подкрепить силы | mit Speise und Trank erquicken (путников и т. п.) |
| чьи-либо силы дремлют | jemandes Kräfte schlummern |
| течь с силой и быстро | fluten (употр. по отношению к массам воды и перен) |
| упадок духовных сил | geistiges Gebrechen |