Terms for subject Pompous containing по

Russian	German
быть неблагодарным по отношению	jemandem wenig Dank wissen (к кому-либо)
быть неблагодарным по отношению	jemandem schlechten Dank wissen (к кому-либо)
вести по неправильному пути	missleiten
выполнять какую-либо работу по специальности	ausüben
изнывать от тоски по	schmachten (nach etwas, чему-либо)
исполнять обязанности по службе	ausüben
ликовать по случаю победы	über den Sieg frohlocken
листья летят по ветру	die Blätter entschweben im Wind
он по натуре спорщик	Streiten liegt ihm im Geblüt
он по природе спорщик	Streiten liegt ihm im Geblüt
отделяемая глагольная приставка, указывает на движение сверху вниз по направлению к говорящему	herab-
относиться по-дружески	jemandem freund sein (к кому-либо)
передаваться по наследству	forterben (sich)
переходить по наследству	forterben (sich)
плодотворно работать по специальности	wirken (обыкн. с указанием, какой именно, часто употр. в приветственных адресах и т. п.)
по воле божьей	nach Gottes Ratschluss
по временам	bisweilen
по его велению	auf sein Geheiß (Andrey Truhachev)
по моему мнению	nach meinem Erachten
по направлению к земле	erdwärts
по обыкновению	gemeiniglich (KatrinH)
по собственному почину	ungeheißen (не ожидая соответствующего приказа, распоряжения, указания)
подниматься по лестнице	eine Treppe emporsteigen
приходиться по вкусу	munden (употр. всегда с Dativ лица)
приходиться по вкусу	munden
работать по специальности	wirken (обыкн. с указанием, какой именно, часто употр. в приветственных адресах и т. п.)
радостный румянец разлился по её щекам	Freude färbte ihre Wangen
сидеть по правую руку	zur Rechten sitzen
спускаться вниз по ступеням	die Stufen hinabgehen
счастливый румянец разлился по её щекам	Freude färbte ihre Wangen
умереть от тоски по кому-либо	aus Gram über jemanden, etwas sterben
ходить взад и вперёд по комнате	das Zimmer durchmessen