Terms for subject Pompous containing из

Russian	German
венок из цветов	Blumengewinde
возродиться как феникс из пепла	wie ein Phönix aus der Asche steigen
выбиться из сил	sich abmatten
вылететь из головы	dem Gedächtnis entschwinden
вырвать что-либо из мрака забвения	etwas dem Dunkel der Vergessenheit entreißen
вырвать что-либо из мрака забвения	etwas dem Nebel der Vergessenheit entreißen
выскользнуть из рук	den Händen entgleiten
гирлянда из цветов	Blumengewinde
действовать из эгоистических побуждений	aus Ichsucht handeln
дым валил из трубы	Rauch entströmte dem Schornstein
из волос	hären
из дворян	von adligem Geblüt
из дворянского рода	von adligem Geblüt
из дворянского рода	aus adligem Geblüt
из его груди вырвался вздох	ein Seufzer entrang sich seiner Brust
из-за угла	meuchlings
из порядочной семьи	aus achtbarer Familie
из порядочной семьи	aus achtbarem Hause
из ряда вон выходящий	exorbitant
из хорошей семьи	aus ehrbarem Hause
изгладиться из памяти	dem Gedächtnis entschwinden
исчезать из поля зрения	den Blicken entrückt sein
ковёр из цветов	Blumenflor
не выпускать из рук бразды правления	das Heft nicht aus der Hand geben
питать злобу к кому-либо из-за чего-либо	jemandem wegen einer Sache gram werden
питать злобу к кому-либо из-за чего-либо	jemandem wegen einer Sache gram sein
поступать из эгоистических побуждений	aus Ichsucht handeln
рождённая из пены	schaumgeboren
сделанный из ясеня	eschen
скрыться из вида	den Blicken entschwinden
смерть вырвала перо из его рук	der Tod hat ihm die Feder aus der Hand genommen
стон вырвался из груди	es stahl sich ein Seufzer aus der Brust
стон вырвался из его груди	ein Seufzer entrang sich seiner Brust
счастливейший из смертных	der Glücklichste unter der Sonne
тяжкие вздохи вырываются из его груди	Seufzer ringen sich aus seiner Brust
уйти из жизни	aus dem Leben abgerufen werden (умереть)
уйти из памяти	dem Gedächtnis entschwinden
украшение из драгоценного металла	Geschmeide (ожерелье, диадема и т. п.)