Terms for subject Pompous containing её

Russian	German
в ней рано пробудился интерес к литературе	ihr Interesse für Literatur erwachte früh
горе ей с таким сыном	der Sohn macht ihr viel Herzeleid
для неё настал трудный час	ihre schwere Stunde ist gekommen (у неё начались роды)
её обуял страх	Furcht sprang sie an
на глазах у неё выступили слёзы	die Augen gingen ihr über
она вспыхнула	ihr Gesicht glühte auf
она зарделась	ihr Gesicht glühte auf
она кичится своим прошлым	sie brüstet sich ihrer Vergangenheit
она лелеяла свой сад	sie hegte ihren Garten
она не могла удержаться от смеха	sie konnte sich des Lachens nicht erwehren
она не придала значения этому случаю	sie hätte des Zwischenfalles nicht acht
она не смогла сдержать слёз	sie konnte sich der Tränen nicht erwehren
она опасно больна	sie liegt schwer darnieder
она подарила своему супругу двух детей	sie gebar ihrem Gatten zwei Kinder
она подпала под его влияние	sie war in seinen Bannkreis geraten
она родила сына	sie schenkte einem Knaben das Leben
она создала образ мамаши Кураж	sie hat die Mutter Courage kreiert
она стала его женой	sie wurde die Seine
она тяжело больна	sie liegt schwer darnieder
радостный румянец разлился по её щекам	Freude färbte ihre Wangen
счастливый румянец разлился по её щекам	Freude färbte ihre Wangen
у неё отняли все её сбережения	man beraubte sie aller ihrer Ersparnisse
улыбка играла на её губах	ein Lächeln schwebte auf ihren Lippen
улыбка играла на её устах	ein Lächeln schwebte auf ihren Lippen
улыбка озарила её лицо	ein Lächeln überglänzte ihr Gesicht