 |
| Russian | German |
| делать благое дело | gutes Werk tun (Andrey Truhachev) |
| делать великим | groß machen (Лорина) |
| делать вид | erheucheln |
| делать добро | wohltun (кому-либо) |
| делать знаки сверху | herabwinken |
| делать избранником | erküren |
| делать карьеру | emporkommen |
| делать красивым | verschönen |
| делать невозможным что-либо | verwehren (употр., когда осуществлению чего-либо препятствуют физические возможности кого-либо или насильственные действия другого лица) |
| делать неуязвимым | feien |
| делать приготовления | sich rüsten |
| делать светлее | auflichten |
| делать успехи | gedeihen |
| он делает всё | er tut, was ihn gelüstet |
| он делал вид, будто ... | er tat gleichsam, als ... |
| он не намерен этого делать | er ist nicht gesonnen, das zu tun |
| он не собирается этого делать | er ist nicht gesonnen, das zu tun |