 |
| Russian | English |
| будь проклят | bebother (С явно архаичным оттенком. Например, у Толкиена: "Confusticate and bebother these dwarves! he said aloud. (Hobbit) 4uzhoj) |
| быть исполненным | be filled up with (чего-либо Vadim Rouminsky) |
| быть исполненным | be filled up with (чего-либо Vadim Rouminsky) |
| да будет известно | be it known (Vadim Rouminsky) |
| легко понять то, что имело место быть | easily understand what happened (Alex_Odeychuk) |
| не будете ли вы столь любезны | would you be so kind |
| не будете ли вы так добры | would you be so kind |