Terms for subject Pompous containing ЭТО

Russian	German
в этом случае рекомендуется осторожность	Vorsicht scheint hier geboten
в эту сторону	herzu
дело всей общественности помочь в этом	die Öffentlichkeit ist aufgeboten, hier zu helfen
до этого ещё так далеко	das steht noch in weitem Feld
до этого ещё так далеко	das ist noch weit im Feld
мне жаль потраченных мною на это денег	es dauert mich das Geld, das ich dafür ausgegeben habe
мне это дело надоело	ich bin es überdrüssig
можешь спокойно сказать ему об этом	du kannst es ihm getrost sagen
нам очень этого не хватало	wir haben es sehr entbehrt
он не намерен этого делать	er ist nicht gesonnen, das zu tun
он не собирается этого делать	er ist nicht gesonnen, das zu tun
он неизменно остаётся верен этому делу	er bleibt dieser Sache unwandelbar treu
она не придала значения этому случаю	sie hätte des Zwischenfalles nicht acht
покинуть этот мир	dahingehen
с этого момента	von Stund an
эта задача ещё ждёт своего разрешения	diese Aufgabe harrt noch der Lösung
это гибельно для него	das gereicht ihm zum Verderben
это ему на благо	das gereicht ihm zum Segen
это ему на пользу	das gereicht ihm zum Segen
это ещё неизвестно	das steht noch in weitem Feld
это ещё неизвестно	das ist noch weit im Feld
это мне и в голову не приходит	das sei ferne von mir
это мне и в голову не приходит	das sei fern von mir
это одному богу известно	das steht in den Sternen geschrieben
это очень мило!	das ist ja recht ersprießlich!
это покрыто мраком неизвестности	es liegt im Dunkel
это полезные сведения	das sind hilfreiche Erkenntnisse
это пошло ему на пользу	es gereichte ihm zum Heil
это предложение стоит рассмотреть	dieser Vorschlag ist durchaus erwägenswert
это произошло для его же блага	es geschah zu seinem Heil
это странная история	das ist eine seltsame Begebenheit
это человек огромного ума	er ist ein Riese an Geist
этого требуют обстоятельства	die Umstände gebieten es
я боюсь этого	mir bangt davor
я боюсь этого	es bangt mir davor
я далёк от этого	das sei ferne von mir
я далёк от этого	das sei fern von mir
я не могу вспомнить этого	ich kann mich der Sache nicht entsinnen
я не премину сделать это	ich werde nicht ermangeln, es zu tun