Terms for subject Pompous containing Ваши

Russian	German
ваш батюшка	Ihr Herr Vater (при подчёркнуто вежливом обращении)
ваша матушка	ihre Frau Mutter
ваша супруга	Ihre Frau Gemahlin
за Ваши труды праведные	für Ihre Mühewaltung
как вы себя чувствуете? как ваше самочувствие?	wie ist Ihr Befinden?
кланяйтесь, пожалуйста, от меня вашим родителям	bitte, empfehlen Sie mich Ihren Eltern
наша фирма благодарит Вас за Ваши труды праведные	unsere Fa. dankt Ihnen für Ihre Mühewaltung
передайте, пожалуйста, от меня поклон вашим родителям	bitte, empfehlen Sie mich Ihren Eltern
передайте, пожалуйста, от меня привет вашим родителям	bitte, empfehlen Sie mich Ihren Eltern
с вашего любезного разрешения	mit Ihrer gütigen Erlaubnis