 |
| German | Russian |
| der Tod hält eine reiche Ernte | смерть косит людей |
| die Hand zum Ehebund reichen | сочетаться браком |
| jemandem die Freundeshand reichen | предложить кому-либо дружбу |
| jemandem die Friedenshand reichen | предложить кому-либо мир |
| jemandem die Wange zum Kuss reichen | подставить кому-либо щёку для поцелуя |