 |
| German | Russian |
| einen gedeihlichen Fortgang nehmen | успешно развиваться |
| es nimmt mich wunder | меня удивляет |
| jemandem das Heft aus der Hand nehmen | вырвать власть из чьих-либо рук |
| in Augenschein nehmen | осмотреть (что-либо) |
| jemanden in seine Hut nehmen | брать кого-либо под свою защиту |
| seinen Ausgang nehmen | брать начало (где-либо) |
| seinen Ausgang nehmen | начинаться (с чего-либо; в каком-либо месте) |