Terms for subject Pompous containing es

German	Russian
die Umstände gebieten es	этого требуют обстоятельства
du kannst es ihm getrost sagen	можешь спокойно сказать ему об этом
er las den Roman "Schuld und Sühne" von Dostojewski	он читал роман Достоевского "Преступление и наказание"
er tat gleichsam, als ...	он делал вид, будто ...
es an Sorgfalt nicht ermangeln lassen	прилагать все старания
es bangt mir davor	я боюсь этого
es dauert mich das Geld, das ich dafür ausgegeben habe	мне жаль потраченных мною на это денег
es dauert mich, dass ...	мне жаль, что ...
es dämmert auf	светает
es dämmert auf	брезжит рассвет
es dämmert mir auf	я начинаю понимать
es gelüstet mich	я страстно желаю чего-либо
es gelüstet mich	я жажду
es gereichte ihm zum Heil	это пошло ему на пользу
es geschah zu seinem Heil	это произошло для его же блага
es gewährt mir Vergnügen	мне доставляет удовольствие
es gibt kein Zurück	возврата нет (Bedrin)
es gilt Leben und Tod	дело идёт о жизни и смерти
es ist an der Zeit	пробил час (Andrey Truhachev)
es ist an der Zeit	час пробил (Andrey Truhachev)
es ist hoher Tag	солнце стоит уже высоко
es ist kein Falsch an ihm	он честный человек
es ist kein Falsch an ihm	в нём нет фальши, он искренний человек
es ist mein heiliger Ernst	я говорю совершенно серьёзно
es liegt im Dunkel	это покрыто мраком неизвестности
es liegt mir an	меня очень беспокоит
es liegt mir an	для меня очень важно
es liegt mir an, dass	для меня важно, чтобы
es nicht an Edelsinn fehlen lassen	проявить большое благородство
es nicht an Geduld ermangeln lassen	проявлять большое терпение
es nicht ermangeln lassen	прилагать (старание и т. п.; an D)
es nicht ermangeln lassen	проявлять (an D)
es nimmt mich wunder	меня удивляет
es stahl sich ein Seufzer aus der Brust	стон вырвался из груди
es überrieselt mich heiß und kalt	то в холод
es überrieselt mich heiß und kalt	меня бросает то в жар
ich bin es überdrüssig	мне это дело надоело
ich werde nicht ermangeln, es zu tun	я не премину сделать это
wir haben es sehr entbehrt	нам очень этого не хватало