 |
| Latvian | Russian |
| būt aizmirsts | кануть в Лету (быть забытым) |
| būt aizmirstībai nolemts | кануть в Лету (быть забытым) |
| būt par kā ierosinātāju | полагать начало (чему-л.) |
| būt par kā iesācēju | полагать начало (чему-л.) |
| būt par kā iniciatoru | полагать начало (чему-л.) |
| būt par kā pamatlicēju | полагать основание (чему-л.) |
| būt par kā sācēju | полагать начало (чему-л.) |
| būt sardzē | быть на страже |
| būt zem ieročiem | быть под ружьём |
| cilvēks ir nīcīgs radījums | человек — существо конечное |
| esi sveicināts! | добро пожаловать! (attiecas uz atnācēju, atbraucēju) |
| esiet sveicināti! | добро пожаловать! (attiecas uz atnācēju, atbraucēju) |
| pacietības mērs ir pilns | чаша терпения исполнилась |
| pacietības mērs ir pilns | чаша терпения переполнена |
| pacietības mērs ir pilns | мера терпения переполнена |
| pēdējā stunda ir klāt | настал последний час |
| viņš ir apņēmības pilns | он преисполнен решимости |