Terms for subject Pompous containing Zeit

German	Russian
der Flügelschlag einer neuen Zeit	веяние нового времени
die Zeit entflieht	время бежит
die Zeit entrinnt	время бежит
die Zeit flieht	время проходит быстро
die Zeit von etwas brach an	настало время (чего-нибудь Viola4482)
es ist an der Zeit	час пробил (Andrey Truhachev)
es ist an der Zeit	пробил час (Andrey Truhachev)
seit unvordenklichen Zeiten	с незапамятных времён
zu Olims Zeiten	в добрые старые времена (Andrey Truhachev)
zu Olims Zeiten	в старину (Andrey Truhachev)
zu Olims Zeiten	в стародавние времена (Andrey Truhachev)
zum Gedenken an die schöne Zeit	в память о хороших временах
zum Gedenken an die schöne Zeit	в память о добрых временах