Terms for subject Avuncular containing просто

Russian	German
музыка была просто классная	die Musik war echt cool (Andrey Truhachev)
музыка была просто чудная	die Musik war echt cool (Andrey Truhachev)
Мюнхену просто слабо тягаться с Нью-Йорком	gegen New York kann München nur abstinken (Andrey Truhachev)
на вечеринке были просто обалденные люди	auf der Fete waren unheimlich coole Leute (Andrey Truhachev)
на тусовке собрался просто улётный народ	auf der Fete waren unheimlich coole Leute (Andrey Truhachev)
просто диву даёшься!	da staunt der Laie und der Fachmann wundert sich
просто с ума сойти!	ich glaub, ich steh im Wald! (возглас, выражающий негодование, возмущение, крайнее удивление Honigwabe)
просто умора	es ist zum Quieken
ты просто бесподобен!	du bist ja gottvoll
ты просто спятил	du bist wohl als Kind zu heiß gebadet worden?
это не так просто	diese Sache hat's in sich (сделать)
это просто неслыханно	das geht auf keine Kuhhaut
это просто сногсшибательно!	das haut einen um!
это просто умора!	das ist ja zum Schießen!
я просто обалдел от удивления	ich dachte, mich laust der Affe
я просто обалдел от удивления	ich dachte, mich kratzt der Affe