Terms for subject Avuncular containing какие

Russian	German
а тебе какое дело?	was geht dich das an?
в каком-то городе, как бишь его название	in Dingskirchen
в каком-то городе, как бишь его название	in Dingsda
какая гадость!	es ist zum Kotzen! (Andrey Truhachev)
какая мерзость!	zum Kotzen! (Andrey Truhachev)
какая мерзость!	es ist zum Kotzen! (Andrey Truhachev)
какая муха его укусила?	was ist ihm in die Krone gefahren?
какая тебе разница?	was geht dich das an?
какая тут тоска!	so ein lahmer Betrieb!
какая у вас есть хавка?	was gibts zum Einschmeißen?
какая у вас есть хавка?	was gibts zum Reinschmeißen?
какого рожна	was zur Hölle (Andrey Truhachev)
какого рожна	was zum Geier (Andrey Truhachev)
какого рожна	was zum Teufel (Andrey Truhachev)
какой ужас!	ach du Schreck!
какой ужас!	Schreck lass nach!
ни за какие коврижки	nicht für einen Wald voll Affen
он лентяй, каких свет не видывал	er stinkt vor Faulheit
фу, какая гадость!	zum Kotzen ist das! (Andrey Truhachev)
фу, какая мерзость!	zum Kotzen ist das! (Andrey Truhachev)
это ни в какие ворота не лезет	das geht auf keine Kuhhaut