Terms for subject Avuncular containing именной

Russian	German
иметь большие неприятности	Brasel haben
иметь глупый вид	dumm aus der Wäsche gucken
иметь глупый вид	Kariert gucken
иметь незапятнанную репутацию	eine reine Weste haben
иметь половые отношения	pennen (Andrey Truhachev)
иметь растерянный вид	dumm aus der Wäsche gucken
иметь секс с кем-либо	eine Nummer mit jemandem schieben (Andrey Truhachev)
иметь секс с женщиной	eine Frau stoßen (Andrey Truhachev)
иметь чудной вид	Kariert gucken
книга имела колоссальный успех	das Buch war ein Knüller
не иметь мужества	keinen Mumm in den Knochen haben
не иметь о чем-либо ни малейшего представления	keinen blässen Schimmer von etwas haben
не иметь ни малейшего представления	keinen blassen Dunst von etwas haben (о чём-либо)
не иметь о чем-либо ни малейшего представления	keine blusse Ahnung von etw haben
не иметь о чем-либо ни малейшего представления	keinen blässen Dunst von etwas haben
не иметь о чем-либо ни малейшего представления	keine blusse Idee von etw haben
не иметь ни малейшего представления	keine Ahnung von Tuten und Blasen haben (о предмете)
он здесь не имеет никакого веса	er hat hier nichts zu melden
он здесь не имеет никакого влияния	er hat hier nichts zu melden
он не имеет ни малейшего понятия об этом	er hat keinen blassen Schimmer davon
он не имеет ни малейшего представления об этом	er hat keinen blassen Schimmer davon
я не желаю больше иметь с ним никаких дел	er ist bei mir abgemeldet
я ничего не имею против хорошего секса	ich habe nichts gegen einen guten Fick (Andrey Truhachev)