 |
| Russian | German |
| действовать кому-либо на нервы | nerven (кому-либо) |
| действовать решительно букв. ринуться в бой как Блюхер Блюхер – прусский фельдмаршал, участник битвы при Ватерлоо | rangehen wie Blücher |
| ситуация, действующая на нервы | Nervenmühle |
| среда, действующая на нервы | Nervenmühle |