 |
| Russian | English |
| быть в беде | be screwed (Andrey Truhachev) |
| быть настоящей головной болью | be a pain in the arse (Andrey Truhachev) |
| быть с бодуна | be groggy (Andrey Truhachev) |
| быть с похмелья | have a hangover (Andrey Truhachev) |
| быть с похмелья | be groggy (Andrey Truhachev) |
| не будь таким отсталым | don't be such a square (т.е. консервативным и старомодным во взглядах) |
| что у вас есть пожрать? | what grub have you got? (Andrey Truhachev) |