 |
| German | Russian |
| jemandem das Fell über die Ohren ziehen | облапошивать (кого-либо) |
| jemandem das Fell über die Ohren ziehen | надувать (кого-либо) |
| sich über Tod und Teufel unterhalten | болтать о всякой всячине |
| sich über Tod und Teufel unterhalten | говорить о всякой всячине |
| über den Daumen peilen | определять на глазок |
| jemandem über den Mund fahren | осадить (кого-либо) |
| jemandem über den Mund fahren | резко оборвать |