Terms for subject Avuncular containing wenn

German	Russian
ich will Emil heißen, wenn ...	провались я, если ...
wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld	плохому танцору и яйца мешают (Andrey Truhachev)
wenn du nicht sofort still bist, bumst es!	замолчи, а то получишь!