Terms for subject Avuncular containing vom

German	Russian
das haut einen vom Stuhl	от этого любой опешит
das haut mich vom Stuhl!	обалдеть!
eine Rede vom Stapel lassen	разразиться речью
er ist vom Stamme Nimm	у него руки загребущие
fast vom Stuhl fallen	чуть не упасть в обморок (быть пораженным неожиданным известием)
vom Bau sein	быть знатоком чего-либо
vom Bau sein	быть докой в чём-либо
vom Bau sein	быть специалистом чего-либо